Phrasebook

tl Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 1   »   pl Czasowniki modalne w czasie przeszłym 1

87 [walumpu’t pito]

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 1

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 1

87 [osiemdziesiąt siedem]

Czasowniki modalne w czasie przeszłym 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Kailangan nating diligan ang mga bulaklak. M-----iś-y --M-s-a-y-my-p--l----w-aty. M_________ / M_________ p_____ k______ M-s-e-i-m- / M-s-a-y-m- p-d-a- k-i-t-. -------------------------------------- Musieliśmy / Musiałyśmy podlać kwiaty. 0
Kailangan nating linisin ang apartment. Mus------y /--usia-------os----ta--m--s--an--. M_________ / M_________ p_________ m__________ M-s-e-i-m- / M-s-a-y-m- p-s-r-ą-a- m-e-z-a-i-. ---------------------------------------------- Musieliśmy / Musiałyśmy posprzątać mieszkanie. 0
Kailangan naming maghugas ng pinggan. Mu-i-liś-y / --s-ały-my poz--w-ć -aczyn--. M_________ / M_________ p_______ n________ M-s-e-i-m- / M-s-a-y-m- p-z-y-a- n-c-y-i-. ------------------------------------------ Musieliśmy / Musiałyśmy pozmywać naczynia. 0
Kailangan nyo bang bayaran ang bayarin? M-si-liś-i- / M-sia-yś-ie--apłac-ć t----a-hunek? M__________ / M__________ z_______ t__ r________ M-s-e-i-c-e / M-s-a-y-c-e z-p-a-i- t-n r-c-u-e-? ------------------------------------------------ Musieliście / Musiałyście zapłacić ten rachunek? 0
Kailangan nyo bang magbayad bago pumasok? M-si---ści----M---------e zap---ić--a--stęp? M__________ / M__________ z_______ z_ w_____ M-s-e-i-c-e / M-s-a-y-c-e z-p-a-i- z- w-t-p- -------------------------------------------- Musieliście / Musiałyście zapłacić za wstęp? 0
Kailangan nyo bang magbayad ng multa? M--i---ście /-Mu-i-----i- za-łaci- -a-ę? M__________ / M__________ z_______ k____ M-s-e-i-c-e / M-s-a-y-c-e z-p-a-i- k-r-? ---------------------------------------- Musieliście / Musiałyście zapłacić karę? 0
Sino ang dapat nagpaalam? Kto m---ał --- po-eg---? K__ m_____ s__ p________ K-o m-s-a- s-ę p-ż-g-a-? ------------------------ Kto musiał się pożegnać? 0
Sino ang dapat umuwi ng maaga? Kto mus--- --z---i- ----ić-d--d---? K__ m_____ w_______ w_____ d_ d____ K-o m-s-a- w-z-ś-i- w-ó-i- d- d-m-? ----------------------------------- Kto musiał wcześnie wrócić do domu? 0
Sino ang dapat sumakay ng tren? Kto-mus--ł---c----poc---i--? K__ m_____ j_____ p_________ K-o m-s-a- j-c-a- p-c-ą-i-m- ---------------------------- Kto musiał jechać pociągiem? 0
Ayaw naming magtagal. N-e-chciel-ś-- - -h--ałyś-- z-s----d-ugo. N__ c_________ / c_________ z_____ d_____ N-e c-c-e-i-m- / c-c-a-y-m- z-s-a- d-u-o- ----------------------------------------- Nie chcieliśmy / chciałyśmy zostać długo. 0
Ayaw naming uminom. Ni---h----i-m- - --c--ły--y-n-c--ić. N__ c_________ / c_________ n__ p___ N-e c-c-e-i-m- / c-c-a-y-m- n-c p-ć- ------------------------------------ Nie chcieliśmy / chciałyśmy nic pić. 0
Ayaw namin mang-istorbo. N-- -h-ie---m--/ ch-i-ły----pr-esz--dz--. N__ c_________ / c_________ p____________ N-e c-c-e-i-m- / c-c-a-y-m- p-z-s-k-d-a-. ----------------------------------------- Nie chcieliśmy / chciałyśmy przeszkadzać. 0
Gusto ko pa lang tumawag sa telepono. C-c---e- --C-c-a--m wła-n-- za-z--n--. C_______ / C_______ w______ z_________ C-c-a-e- / C-c-a-a- w-a-n-e z-d-w-n-ć- -------------------------------------- Chciałem / Chciałam właśnie zadzwonić. 0
Gusto kong tumawag ng taxi. Ch-ia-e- ---h-ia-a---amów-ć--ak--w-ę. C_______ / C_______ z______ t________ C-c-a-e- / C-c-a-a- z-m-w-ć t-k-ó-k-. ------------------------------------- Chciałem / Chciałam zamówić taksówkę. 0
Gusto ko nang umuwi sa totoo lang. Chc----m / C-ciał-- j----ć--o do--. C_______ / C_______ j_____ d_ d____ C-c-a-e- / C-c-a-a- j-c-a- d- d-m-. ----------------------------------- Chciałem / Chciałam jechać do domu. 0
Akala ko gusto mong tawagan ang asawa mo. M-ś-ał-m-- Myśl----- -- -hcia--ś-za-z-on-ć--o -w-j-j ---y. M_______ / M________ ż_ c_______ z________ d_ s_____ ż____ M-ś-a-e- / M-ś-a-a-, ż- c-c-a-e- z-d-w-n-ć d- s-o-e- ż-n-. ---------------------------------------------------------- Myślałem / Myślałam, że chciałeś zadzwonić do swojej żony. 0
Akala ko gusto mong tumawag sa impormasyon. My---łem-- -yś---am,-ż- -hc---eś-/-----a--ś z--z-o-ić-d- -n-o--acji. M_______ / M________ ż_ c_______ / c_______ z________ d_ i__________ M-ś-a-e- / M-ś-a-a-, ż- c-c-a-e- / c-c-a-a- z-d-w-n-ć d- i-f-r-a-j-. -------------------------------------------------------------------- Myślałem / Myślałam, że chciałeś / chciałaś zadzwonić do informacji. 0
Akala ko gusto mong umorder ng pizza. Myśl--e- / ----a-a---ż--ch---ł---/-c--i-ła- ---ó-i- p-z-ę. M_______ / M________ ż_ c_______ / c_______ z______ p_____ M-ś-a-e- / M-ś-a-a-, ż- c-c-a-e- / c-c-a-a- z-m-w-ć p-z-ę- ---------------------------------------------------------- Myślałem / Myślałam, że chciałeś / chciałaś zamówić pizzę. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Polako (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -