Phrasebook

tl Lokal na pampublikong transportasyon   »   pl Lokalny transport publiczny

36 [tatlumpu’t anim]

Lokal na pampublikong transportasyon

Lokal na pampublikong transportasyon

36 [trzydzieści sześć]

Lokalny transport publiczny

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Polako Maglaro higit pa
Saan ang hintuan ng bus? G-z-e-j--t p----t-nek ---o-----y? G____ j___ p_________ a__________ G-z-e j-s- p-z-s-a-e- a-t-b-s-w-? --------------------------------- Gdzie jest przystanek autobusowy? 0
Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod? Który-a-to-us -ed-i---o centrum? K____ a______ j_____ d_ c_______ K-ó-y a-t-b-s j-d-i- d- c-n-r-m- -------------------------------- Który autobus jedzie do centrum? 0
Anong bus ang kailangan kong sakyan? Któr---i--ą--us-- jec--ć? K____ l____ m____ j______ K-ó-ą l-n-ą m-s-ę j-c-a-? ------------------------- Którą linią muszę jechać? 0
Kailangan ko bang magpalit ng bus? C----us-- się -r--s-a---? C__ m____ s__ p__________ C-y m-s-ę s-ę p-z-s-a-a-? ------------------------- Czy muszę się przesiadać? 0
Saan ako dapat magpalit ng sasakyan? Gd--e muszę-si--p---s-ą--? G____ m____ s__ p_________ G-z-e m-s-ę s-ę p-z-s-ą-ć- -------------------------- Gdzie muszę się przesiąść? 0
Magkano ang isang tiket? I-e-k-sz-uje -i-e-? I__ k_______ b_____ I-e k-s-t-j- b-l-t- ------------------- Ile kosztuje bilet? 0
Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad? Ile pr--st---ó- je-t d--------m? I__ p__________ j___ d_ c_______ I-e p-z-s-a-k-w j-s- d- c-n-r-m- -------------------------------- Ile przystanków jest do centrum? 0
Kailangan mong bumaba dito. M--i-----an /--a-- w-siąść. M___ t_ p__ / p___ w_______ M-s- t- p-n / p-n- w-s-ą-ć- --------------------------- Musi tu pan / pani wysiąść. 0
Kailangan mong lumabas sa likod. Mus- -a--/--an----siąść - ty-u. M___ p__ / p___ w______ z t____ M-s- p-n / p-n- w-s-ą-ć z t-ł-. ------------------------------- Musi pan / pani wysiąść z tyłu. 0
Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto. Na-tęp-a-k---j-a --t-- --z-je---e-z----ęć-min-t. N_______ k______ m____ p_________ z_ p___ m_____ N-s-ę-n- k-l-j-a m-t-a p-z-j-d-i- z- p-ę- m-n-t- ------------------------------------------------ Następna kolejka metra przyjedzie za pięć minut. 0
Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto. N-st-pny-t----a- p--y-e-----za dz---ięć---nu-. N_______ t______ p_________ z_ d_______ m_____ N-s-ę-n- t-a-w-j p-z-j-d-i- z- d-i-s-ę- m-n-t- ---------------------------------------------- Następny tramwaj przyjedzie za dziesięć minut. 0
Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto. Nas--p-- --to--s-p-----d-i--za--ięt-aś--e-minu-. N_______ a______ p_________ z_ p_________ m_____ N-s-ę-n- a-t-b-s p-z-j-d-i- z- p-ę-n-ś-i- m-n-t- ------------------------------------------------ Następny autobus przyjedzie za piętnaście minut. 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng tren? O--tó----go--in-e od-eż-ż- o-t--ni--metr-? O k_____ g_______ o_______ o_______ m_____ O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i- m-t-o- ------------------------------------------ O której godzinie odjeżdża ostatnie metro? 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng tram? O k-ó--- g-d-ini- -dje-d-- -st--n---ram-a-? O k_____ g_______ o_______ o______ t_______ O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i t-a-w-j- ------------------------------------------- O której godzinie odjeżdża ostatni tramwaj? 0
Anong oras aalis ang huling byahe ng bus? O-kt-re- g-d-inie--d-e-dża-ostatni---t-bu-? O k_____ g_______ o_______ o______ a_______ O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i a-t-b-s- ------------------------------------------- O której godzinie odjeżdża ostatni autobus? 0
May ticket ka ba? Ma-p-- --pani bilet? M_ p__ / p___ b_____ M- p-n / p-n- b-l-t- -------------------- Ma pan / pani bilet? 0
Tiket? – Wala, wala akong tiket. Bil--?-–-Ni-, n-- --m. B_____ – N___ n__ m___ B-l-t- – N-e- n-e m-m- ---------------------- Bilet? – Nie, nie mam. 0
Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa. N---- --si --- --pa---za----ić-----. N_ t_ m___ p__ / p___ z_______ k____ N- t- m-s- p-n / p-n- z-p-a-i- k-r-. ------------------------------------ No to musi pan / pani zapłacić karę. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Polako (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -