Phrasebook

tl Sa kalikasan   »   lv Dabā

26 [dalawampu’t anim]

Sa kalikasan

Sa kalikasan

26 [divdesmit seši]

Dabā

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Nakikita mo ba ang tore doon? Va---u--ur--ed---tor-i? V__ t_ t__ r____ t_____ V-i t- t-r r-d-i t-r-i- ----------------------- Vai tu tur redzi torni? 0
Nakikita mo ba ang bundok doon? V---tu--u--re--i-k----? V__ t_ t__ r____ k_____ V-i t- t-r r-d-i k-l-u- ----------------------- Vai tu tur redzi kalnu? 0
Nakikita mo ba ang nayon doon? V---tu --r -edz- --e--tu? V__ t_ t__ r____ c_______ V-i t- t-r r-d-i c-e-a-u- ------------------------- Vai tu tur redzi ciematu? 0
Nakikita mo ba ang ilog doon? V-i tu-tu--r-d----p-? V__ t_ t__ r____ u___ V-i t- t-r r-d-i u-i- --------------------- Vai tu tur redzi upi? 0
Nakikita mo ba ang tulay doon? V-i--u--u- --dzi-t--tu? V__ t_ t__ r____ t_____ V-i t- t-r r-d-i t-l-u- ----------------------- Vai tu tur redzi tiltu? 0
Nakikita mo ba ang dagat doon? Vai -- tu---e-zi e----? V__ t_ t__ r____ e_____ V-i t- t-r r-d-i e-e-u- ----------------------- Vai tu tur redzi ezeru? 0
Gusto ko ang ibon na iyon. T-- --t-- -an ---ī-. T__ p____ m__ p_____ T-s p-t-s m-n p-t-k- -------------------- Tas putns man patīk. 0
Gusto ko ang puno na iyon. Ta- -oks-m---p----. T__ k___ m__ p_____ T-s k-k- m-n p-t-k- ------------------- Tas koks man patīk. 0
Gusto ko ang bato dito. Tas---m-n---an -at--. T__ a_____ m__ p_____ T-s a-m-n- m-n p-t-k- --------------------- Tas akmens man patīk. 0
Gusto ko ang parke doon. T-s p--k--m-n p-t-k. T__ p____ m__ p_____ T-s p-r-s m-n p-t-k- -------------------- Tas parks man patīk. 0
Gusto ko ang hardin doon. T-s d-r---man p-t--. T__ d____ m__ p_____ T-s d-r-s m-n p-t-k- -------------------- Tas dārzs man patīk. 0
Gusto ko ang bulaklak dito. Šī --ķe-m-- p--īk. Š_ p___ m__ p_____ Š- p-ķ- m-n p-t-k- ------------------ Šī puķe man patīk. 0
Sa tingin ko maganda iyan. Man --- š-i-t-j-uk-. M__ t__ š____ j_____ M-n t-s š-i-t j-u-s- -------------------- Man tas šķiet jauks. 0
Sa tingin ko interesado iyan. M-- ta- --ie--i--ere---ts. M__ t__ š____ i___________ M-n t-s š-i-t i-t-r-s-n-s- -------------------------- Man tas šķiet interesants. 0
Sa tingin ko kahanga-hanga iyan. M-n-ta- šķi-t ---nums--i---. M__ t__ š____ b_____________ M-n t-s š-i-t b-ī-u-s-a-s-s- ---------------------------- Man tas šķiet brīnumskaists. 0
Sa tingin ko hindi maganda iyan. Man-tas -ķiet-ne--ī-s. M__ t__ š____ n_______ M-n t-s š-i-t n-g-ī-s- ---------------------- Man tas šķiet neglīts. 0
Nakakasawa yata yun. M-n-t-s--ķ-et --r--icī-s. M__ t__ š____ g__________ M-n t-s š-i-t g-r-a-c-g-. ------------------------- Man tas šķiet garlaicīgs. 0
Sa tingin ko kakila-kilabot iyan. Ma--t-s--ķ-e----usmī--. M__ t__ š____ š________ M-n t-s š-i-t š-u-m-g-. ----------------------- Man tas šķiet šausmīgs. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -