Phrasebook

tl Nasa daan   »   lv Ceļā

37 [tatlumpu’t pito]

Nasa daan

Nasa daan

37 [trīsdesmit septiņi]

Ceļā

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo. Viņ- brauc--- ---o--klu. V___ b____ a_ m_________ V-ņ- b-a-c a- m-t-c-k-u- ------------------------ Viņš brauc ar motociklu. 0
Siya ng nagbibisikleta. V-ņš b-auc ----iv-it-n-. V___ b____ a_ d_________ V-ņ- b-a-c a- d-v-i-e-i- ------------------------ Viņš brauc ar divriteni. 0
Siya ay naglalakad. Vi---i-- k--ām. V___ i__ k_____ V-ņ- i-t k-j-m- --------------- Viņš iet kājām. 0
Siya ay sumakay sa barko. Vi-- -r-uc-ar ku--. V___ b____ a_ k____ V-ņ- b-a-c a- k-ģ-. ------------------- Viņš brauc ar kuģi. 0
Siya ay sumakay sa bangka. Vi-š-br--- a--l-ivu. V___ b____ a_ l_____ V-ņ- b-a-c a- l-i-u- -------------------- Viņš brauc ar laivu. 0
Lumalangoy siya. Vi-š-----. V___ p____ V-ņ- p-l-. ---------- Viņš peld. 0
Delikado ba dito? V-- še-- -- bī-tami? V__ š___ i_ b_______ V-i š-i- i- b-s-a-i- -------------------- Vai šeit ir bīstami? 0
Delikado bang makisakay mag-isa? Vai--- -īsta-i -iena---aš-m bra--t -- --t-s----? V__ i_ b______ v_____ p____ b_____ a_ a_________ V-i i- b-s-a-i v-e-a- p-š-m b-a-k- a- a-t-s-o-u- ------------------------------------------------ Vai ir bīstami vienam pašam braukt ar autostopu? 0
Delikado bang maglakad-lakad sa gabi? V-i -a--i----stami- na--ī iet-pa-t----t---? V__ t__ i_ b_______ n____ i__ p____________ V-i t-s i- b-s-a-i- n-k-ī i-t p-s-a-g-t-e-? ------------------------------------------- Vai tas ir bīstami, naktī iet pastaigāties? 0
Naligaw kami. M----sam-ap-a-d--uš---. M__ e___ a_____________ M-s e-a- a-m-l-ī-u-i-s- ----------------------- Mēs esam apmaldījušies. 0
Nasa maling daan kami. Mēs -sa--u- -epa-eizā -eļa. M__ e___ u_ n________ c____ M-s e-a- u- n-p-r-i-ā c-ļ-. --------------------------- Mēs esam uz nepareizā ceļa. 0
Kailangan nating bumalik. M-m- ---r--ž-s a--ak--. M___ j________ a_______ M-m- j-g-i-ž-s a-p-k-ļ- ----------------------- Mums jāgriežas atpakaļ. 0
Saan pwedeng magparada dito? K-r-š--t--ar-no-----t-au-o-aš-nu? K__ š___ v__ n_______ a__________ K-r š-i- v-r n-v-e-o- a-t-m-š-n-? --------------------------------- Kur šeit var novietot automašīnu? 0
Mayroon bang paradahan dito? V-i-š-i- ir-aut--a-ī-u-s-ā--a-kums? V__ š___ i_ a_________ s___________ V-i š-i- i- a-t-m-š-n- s-ā-l-u-u-s- ----------------------------------- Vai šeit ir automašīnu stāvlaukums? 0
Gaano katagal pwedeng magparada dito? U- --- -lg- --i-- šeit -a- n-v---ot--u------n-? U_ c__ i___ l____ š___ v__ n_______ a__________ U- c-k i-g- l-i-u š-i- v-r n-v-e-o- a-t-m-š-n-? ----------------------------------------------- Uz cik ilgu laiku šeit var novietot automašīnu? 0
Nag-ski ka ba? Va- -ūs s-ē-o--t? V__ J__ s________ V-i J-s s-ē-o-a-? ----------------- Vai Jūs slēpojat? 0
Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok? Vai--ūs-bra-ksiet----šā ar -lē-ot--u-p-c-lāju? V__ J__ b________ a____ a_ s________ p________ V-i J-s b-a-k-i-t a-g-ā a- s-ē-o-ā-u p-c-l-j-? ---------------------------------------------- Vai Jūs brauksiet augšā ar slēpotāju pacēlāju? 0
Maaari bang magrenta ng ski dito? V-i t- v-r -o-āt-s-ē---? V__ t_ v__ n____ s______ V-i t- v-r n-m-t s-ē-e-? ------------------------ Vai te var nomāt slēpes? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -