Phrasebook

tl Nasiraan ng kotse   »   lv Auto avārija

39 [tatlumpu’t siyam]

Nasiraan ng kotse

Nasiraan ng kotse

39 [trīsdesmit deviņi]

Auto avārija

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Latvian Maglaro higit pa
Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? Ku--ir-t-v------n--na -zp-l--- -tac--a? K__ i_ t_____ b______ u_______ s_______ K-r i- t-v-k- b-n-ī-a u-p-l-e- s-a-i-a- --------------------------------------- Kur ir tuvākā benzīna uzpildes stacija? 0
Ang gulong ko ay plat. Mana--mašīna---r-c-ura-r-e--. M____ m______ i_ c____ r_____ M-n-i m-š-n-i i- c-u-a r-e-a- ----------------------------- Manai mašīnai ir caura riepa. 0
Maaari mo bang palitan ang gulong? V-- -ūs --r-t ---ainī- -i-e--? V__ J__ v____ a_______ r______ V-i J-s v-r-t a-m-i-ī- r-t-n-? ------------------------------ Vai Jūs varat apmainīt riteni? 0
Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. M-n-i- n-pi---eša---p-ris-l-t-- d-z-ļde-vi--as. M__ i_ n___________ p____ l____ d______________ M-n i- n-p-e-i-š-m- p-r-s l-t-i d-z-ļ-e-v-e-a-. ----------------------------------------------- Man ir nepieciešami pāris litri dīzeļdegvielas. 0
Naubusan na ako ng gasolina. M---vairs na- -en-ī-a. M__ v____ n__ b_______ M-n v-i-s n-v b-n-ī-a- ---------------------- Man vairs nav benzīna. 0
Mayroon ka bang ekstrang kanistra? V-i J--- -r rez---es--a--a--egviela-? V__ J___ i_ r_______ k____ d_________ V-i J-m- i- r-z-r-e- k-n-a d-g-i-l-i- ------------------------------------- Vai Jums ir rezerves kanna degvielai? 0
Saan ako pwedeng tumawag? K---e---e-v-rē-u -i-zv-n--? K__ e_ t_ v_____ p_________ K-r e- t- v-r-t- p-e-v-n-t- --------------------------- Kur es te varētu piezvanīt? 0
Kailangan ko ng isang towing service. M-n-i- n-p---ie-am------i-a----e--sts-b-j--ās aut------a- p--v--t-š-nai. M__ i_ n___________ a_______ d_______ b______ a__________ p_____________ M-n i- n-p-e-i-š-m- a-ā-i-a- d-e-e-t- b-j-t-s a-t-m-š-n-s p-r-i-t-š-n-i- ------------------------------------------------------------------------ Man ir nepieciešams avārijas dienests bojātās automašīnas pārvietošanai. 0
Naghahanap ako ng isang pagawaan. E--m-klēj- -e-on-da-b--c-. E_ m______ r______________ E- m-k-ē-u r-m-n-d-r-n-c-. -------------------------- Es meklēju remontdarbnīcu. 0
Isang aksidente ang naganap. Ir n----is-s--ik-mes n---d---m-. I_ n______ s________ n__________ I- n-t-c-s s-t-k-m-s n-g-d-j-m-. -------------------------------- Ir noticis satiksmes negadījums. 0
Nasaan ang pinakamalapit na telepono? K-- -r t-v-k-i- te---ons? K__ i_ t_______ t________ K-r i- t-v-k-i- t-l-f-n-? ------------------------- Kur ir tuvākais telefons? 0
May dala ka bang telepono selular? V-- -ums -r lī----mo-i-ais--ele-ons? V__ J___ i_ l____ m_______ t________ V-i J-m- i- l-d-i m-b-l-i- t-l-f-n-? ------------------------------------ Vai Jums ir līdzi mobilais telefons? 0
Kailangan namin ng tulong. M--s ir n--ieci-š--a --lī-zī--. M___ i_ n___________ p_________ M-m- i- n-p-e-i-š-m- p-l-d-ī-a- ------------------------------- Mums ir nepieciešama palīdzība. 0
Tumawag ka ng doktor! I--au-i-t ā-stu! I________ ā_____ I-s-u-i-t ā-s-u- ---------------- Izsauciet ārstu! 0
Tumawag ka ng pulis! I--a--i-t-p-l-c-j-! I________ p________ I-s-u-i-t p-l-c-j-! ------------------- Izsauciet policiju! 0
Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. J-su dokume-tus---ū---! J___ d__________ l_____ J-s- d-k-m-n-u-, l-d-u- ----------------------- Jūsu dokumentus, lūdzu! 0
Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. Jūs- -u---a-ī-āj----l-e-ību-----zu! J___ a___________ a_________ l_____ J-s- a-t-v-d-t-j- a-l-e-ī-u- l-d-u- ----------------------------------- Jūsu autovadītāja apliecību, lūdzu! 0
Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. J-su-k----- m----a- -----āja a-li--ī-u---ū---! J___ k_____ m______ v_______ a_________ l_____ J-s- k-a-a- m-š-n-s v-d-t-j- a-l-e-ī-u- l-d-u- ---------------------------------------------- Jūsu kravas mašīnas vadītāja apliecību, lūdzu! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -