‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫فى البيت / في المنزل‬   »   kn ಮನೆಯಲ್ಲಿ / ಮನೆಯೊಳಗೆ

‫17 [سبعة عشر]

‫فى البيت / في المنزل‬

‫فى البيت / في المنزل‬

೧೭ [ಹದಿನೇಳು]

17 [hadinēḷu]

ಮನೆಯಲ್ಲಿ / ಮನೆಯೊಳಗೆ

maneyalli/maneyoḷage

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الكنادية تشغيل المزيد
وهنا منزلنا. ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ. 1
i-li---m'ma-ma-e-i-e. illi nam'ma mane ide.
‫السقف في الاعلى. ಮೇಲೆ ಚಾವಣಿ ಇದೆ. ಮೇಲೆ ಚಾವಣಿ ಇದೆ. 1
M-l- cāvaṇi --e. Mēle cāvaṇi ide.
‫القبو في الاسفل. ಕೆಳಗಡೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆ ಇದೆ. ಕೆಳಗಡೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆ ಇದೆ. 1
Keḷ-g-ḍe-nela-ā-i-- --e. Keḷagaḍe nelamāḷige ide.
هناك حديقة خلف المنزل. ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ತೋಟ ಇದೆ. ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ತೋಟ ಇದೆ. 1
M-n--- h-nd---n-u tō----d-. Maneya hinde ondu tōṭa ide.
‫لا يمر شارع أمام المنزل. ಮನೆಯ ಎದುರು ರಸ್ತೆ ಇಲ್ಲ. ಮನೆಯ ಎದುರು ರಸ್ತೆ ಇಲ್ಲ. 1
M----- e-u-u -as-------. Maneya eduru raste illa.
‫هناك أشجار بجوار المنزل. ಮನೆಯ ಪಕ್ಕ ಮರಗಳಿವೆ. ಮನೆಯ ಪಕ್ಕ ಮರಗಳಿವೆ. 1
M-n-ya----ka -a-ag---v-. Maneya pakka maragaḷive.
هنا شقتي. ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇದೆ. 1
Illi---m'ma -----ide. Illi nam'ma mane ide.
‫وهنا المطبخ والحمام. ಇಲ್ಲಿ ಅಡಿಗೆಯ ಮನೆ ಮತ್ತು ಬಚ್ಚಲುಮನೆ ಇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅಡಿಗೆಯ ಮನೆ ಮತ್ತು ಬಚ್ಚಲುಮನೆ ಇವೆ. 1
Illi --i---a m--- ma--u ---ca-uma-e i--. Illi aḍigeya mane mattu baccalumane ive.
‫هناك غرفة المعيشة وغرفة النوم. ಅಲ್ಲಿ ಹಜಾರ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಇವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಹಜಾರ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಇವೆ. 1
A-li -a--r--ma--u-m---guv- -ōṇe i-e. Alli hajāra mattu malaguva kōṇe ive.
الباب الأمامي مغلق. ಮನೆಯ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿದೆ. ಮನೆಯ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿದೆ. 1
M-ne-a-m-ndi-a -ā-il- ---i--. Maneya mundina bāgilu hākide.
ولكن النوافذ مفتوحة. ಆದರೆ ಕಿಟಕಿಗಳು ತೆಗೆದಿವೆ. ಆದರೆ ಕಿಟಕಿಗಳು ತೆಗೆದಿವೆ. 1
Ādare---ṭ-k--a-u teg-dive. Ādare kiṭakigaḷu tegedive.
‫اليوم الجو حار. ಇಂದು ಸೆಖೆಯಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಸೆಖೆಯಾಗಿದೆ. 1
I-d- -ekh-yā-i-e. Indu sekheyāgide.
‫نذهب الآن إلى غرفة الجلوس. ನಾವು ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಾವು ಹಜಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 1
N------j-ra--e h--ut--ddē-e Nāvu hajārakke hōguttiddēve
‫هناك اريكة وكنبة. ಅಲ್ಲಿ ಸೋಫ ಮತ್ತು ಆರಾಮ ಖುರ್ಚಿ ಇವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸೋಫ ಮತ್ತು ಆರಾಮ ಖುರ್ಚಿ ಇವೆ. 1
a-li --p-a -a--u-----a --ur-i-i-e. alli sōpha mattu ārāma khurci ive.
‫تفضل بالجلوس! ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1
Dayaviṭ-u k---tukoḷḷ-. Dayaviṭṭu kuḷitukoḷḷi.
حاسوبي ‫هناك. ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇದೆ. 1
All- ----- -a------r i-e. Alli nanna kampyūṭar ide.
معداتي السمعية ‫هناك. ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಗೀತದ ಸ್ಟೀರಿಯೋ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಇದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಗೀತದ ಸ್ಟೀರಿಯೋ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಇದೆ. 1
Al-- n--na-sa-g------s---iy- ---ṭ-m-id-. Alli nanna saṅgītada sṭīriyō sisṭam ide.
‫جهاز التلفاز جديد تماماً. ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಬಹಳ ಹೊಸದು. ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಬಹಳ ಹೊಸದು. 1
Ṭ-l--i--n-baha-------du. Ṭeliviṣan bahaḷa hosadu.

الكلمات و المفردات

كل لغة لديها مفرداتها الخاصة. كم تتكون من عدد معين من الكلمات. و كل كلمة هي وحدة لغوية مستقلة بذاتها. و للكلمات دائما معني يكون واضحا. هذا المعني يميز أصواتها و مقاطعها. إن عدد الكلمات في كل لغة مختلف عن الآخر. فاللغة الإنجليزية علي سبيل المثال لديها عدد كبير من الكلمات. و هي تعد حتي كبطلة العالم في فئة المفردات. من المفترض أن تحتوي الإنجليزية أكثر من مليون كلمة. أيضا فإن القاموس الإنجليزي اكسفورد يتضمن أكثر من 600000 كلمة. و لغات مثل الصينية و الأسبانية و الروسية لديهم أقل بقليل. ترتبط مفردات أي لغة بتاريخها. فاللغة الإنجليزية تأثرت بالعديد من اللغات و الثقافات. و نتيجة لذلك ازدادت مفردات اللغة الإنجليزية إلي حد كبير. و تبقي المفردات الإنجليزية اليوم في إزدياد. و يقدر الخبراء بدخول حوالي 15 كلمة جديدة يوميا إلي اللغة الإنجليزية. و هذه تنبع من وسائل الإعلام الجديدة أكثر من أي مكان آخر. و لم يتم اعتبار المصطلحات العلمية في ذلك. لأن المصطلحات الكيميائية وحدها تتضمن آلاف الكلمات. في أغلب لغات العالم يتم استخدام الكلمات القصيرة أكثر منالكلمات الطويلة. و أغلب المتحدثين يستخدمون فقط كلمات قليلة. و هذا هو السبب الذي يجعلنا نقرر بين الكلمات الإيجابية و السلبية. تحتوي المفردات السلبية علي الكلمات التي نفهمها. لكننا لا نستخدمها إلا نادرا. تتضمن المفردات الإيجابية الكلمات التي يجب أن نستخدمها بإنتظام. للنصوص و المحادثات البسيطة تكفي كلمات قليلة. يحتاج المرء في اللغة الإنجليزية بالنسبة لذلك 400 كلمة و 40 فعلا. لذلك لا داعي للقلق حال أن مفرداتك اللغوية محدودة.