‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫فى البيت / في المنزل‬   »   ja 家で

‫17 [سبعة عشر]

‫فى البيت / في المنزل‬

‫فى البيت / في المنزل‬

17 [十七]

17 [Jū nana]

家で

ie de

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية اليابانية تشغيل المزيد
وهنا منزلنا. ここが 私達の 家 です 。 ここが 私達の 家 です 。 1
koko -a -at-s---ac--nou-hi-esu. koko ga watashidachinouchidesu.
‫السقف في الاعلى. 上は 屋根 です 。 上は 屋根 です 。 1
u- wa-y---de-u. ue wa yanedesu.
‫القبو في الاسفل. 下には 地下室が あります 。 下には 地下室が あります 。 1
shit------a -hik-sh--s-------im-s-. shita ni wa chikashitsu ga arimasu.
هناك حديقة خلف المنزل. 家の 裏には 庭が あります 。 家の 裏には 庭が あります 。 1
ie n- ur---i wa ni---g- ---mas-. ie no ura ni wa niwa ga arimasu.
‫لا يمر شارع أمام المنزل. 家の 前には 道路は ありません 。 家の 前には 道路は ありません 。 1
ie no---e ---wa dōr--w--ar--as--. ie no mae ni wa dōro wa arimasen.
‫هناك أشجار بجوار المنزل. 家の 横に 木が あります 。 家の 横に 木が あります 。 1
ie no y------ ki-ga----ma--. ie no yoko ni ki ga arimasu.
هنا شقتي. これが 私の マンション/アパート です 。 これが 私の マンション/アパート です 。 1
ko---g- wa-a-hi-n- m-n-hon/-ap---de-u. kore ga watashi no manshon/ apātodesu.
‫وهنا المطبخ والحمام. ここが 台所と 風呂場 です 。 ここが 台所と 風呂場 です 。 1
k--- -a -aid-k-ro to -----b-de--. koko ga daidokoro to furo-badesu.
‫هناك غرفة المعيشة وغرفة النوم. あそこが 居間と 寝室 です 。 あそこが 居間と 寝室 です 。 1
as-ko--a---a t---hin--i---d-s-. asoko ga ima to shinshitsudesu.
الباب الأمامي مغلق. 玄関は 閉まって います 。 玄関は 閉まって います 。 1
gen--n-wa-shi-att----a--. genkan wa shimatte imasu.
ولكن النوافذ مفتوحة. でも 窓は 開いて います 。 でも 窓は 開いて います 。 1
de-o m-do--- -i--ima-u. demo mado wa aiteimasu.
‫اليوم الجو حار. 今日は 暑い です 。 今日は 暑い です 。 1
kyō-w----s-i--su. kyō wa atsuidesu.
‫نذهب الآن إلى غرفة الجلوس. 私達は 居間に 行きます 。 私達は 居間に 行きます 。 1
wa-a-hi---hi -a--ma -i i-----u. watashitachi wa ima ni ikimasu.
‫هناك اريكة وكنبة. そこに ソファーと 肘掛け椅子が あります 。 そこに ソファーと 肘掛け椅子が あります 。 1
s--o -i s-----o -ijikak--isu ----rima-u. soko ni sofā to hijikake isu ga arimasu.
‫تفضل بالجلوس! お掛けに なって ください 。 お掛けに なって ください 。 1
o-ka---n- na--- k-da-ai. o-kake ni natte kudasai.
حاسوبي ‫هناك. そこに あるのは 私の コンピューター です 。 そこに あるのは 私の コンピューター です 。 1
soko-n--ar--no--a w--ashi no --n-y----e-u. soko ni aru no wa watashi no konpyūtādesu.
معداتي السمعية ‫هناك. そこに 私の ステレオが あります 。 そこに 私の ステレオが あります 。 1
s-ko ni w-t-sh-----su--reo -a -ri--s-. soko ni watashi no sutereo ga arimasu.
‫جهاز التلفاز جديد تماماً. その テレビは とても 新しい もの です 。 その テレビは とても 新しい もの です 。 1
so-----r--i--a--o--m--a-a----- -o--desu. sono terebi wa totemo atarashī monodesu.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 العربية + اليابانية (1-100) MP3 اليابانية (1-100)
لم يتم العثور على فيديو!

الكلمات و المفردات

كل لغة لديها مفرداتها الخاصة. كم تتكون من عدد معين من الكلمات. و كل كلمة هي وحدة لغوية مستقلة بذاتها. و للكلمات دائما معني يكون واضحا. هذا المعني يميز أصواتها و مقاطعها. إن عدد الكلمات في كل لغة مختلف عن الآخر. فاللغة الإنجليزية علي سبيل المثال لديها عدد كبير من الكلمات. و هي تعد حتي كبطلة العالم في فئة المفردات. من المفترض أن تحتوي الإنجليزية أكثر من مليون كلمة. أيضا فإن القاموس الإنجليزي اكسفورد يتضمن أكثر من 600000 كلمة. و لغات مثل الصينية و الأسبانية و الروسية لديهم أقل بقليل. ترتبط مفردات أي لغة بتاريخها. فاللغة الإنجليزية تأثرت بالعديد من اللغات و الثقافات. و نتيجة لذلك ازدادت مفردات اللغة الإنجليزية إلي حد كبير. و تبقي المفردات الإنجليزية اليوم في إزدياد. و يقدر الخبراء بدخول حوالي 15 كلمة جديدة يوميا إلي اللغة الإنجليزية. و هذه تنبع من وسائل الإعلام الجديدة أكثر من أي مكان آخر. و لم يتم اعتبار المصطلحات العلمية في ذلك. لأن المصطلحات الكيميائية وحدها تتضمن آلاف الكلمات. في أغلب لغات العالم يتم استخدام الكلمات القصيرة أكثر منالكلمات الطويلة. و أغلب المتحدثين يستخدمون فقط كلمات قليلة. و هذا هو السبب الذي يجعلنا نقرر بين الكلمات الإيجابية و السلبية. تحتوي المفردات السلبية علي الكلمات التي نفهمها. لكننا لا نستخدمها إلا نادرا. تتضمن المفردات الإيجابية الكلمات التي يجب أن نستخدمها بإنتظام. للنصوص و المحادثات البسيطة تكفي كلمات قليلة. يحتاج المرء في اللغة الإنجليزية بالنسبة لذلك 400 كلمة و 40 فعلا. لذلك لا داعي للقلق حال أن مفرداتك اللغوية محدودة.