আজ গরম পড়ছে ৷
ಇವ-್ತ--ತು-ಬ ಸೆ-- ಇ-ೆ.
ಇ___ ತುಂ_ ಸೆ_ ಇ__
ಇ-ತ-ತ- ತ-ಂ- ಸ-ಖ- ಇ-ೆ-
---------------------
ಇವತ್ತು ತುಂಬ ಸೆಖೆ ಇದೆ.
0
I-a-t---um-a-se--e id-.
I_____ t____ s____ i___
I-a-t- t-m-a s-k-e i-e-
-----------------------
Ivattu tumba sekhe ide.
আজ গরম পড়ছে ৷
ಇವತ್ತು ತುಂಬ ಸೆಖೆ ಇದೆ.
Ivattu tumba sekhe ide.
আমরা কি সুইমিং পুলে যাব?
ನ--ು ಈಜ- ಕೊ--್-ೆ -ೋ-ೋಣ--?
ನಾ_ ಈ_ ಕೊ___ ಹೋ____
ನ-ವ- ಈ-ು ಕ-ಳ-್-ೆ ಹ-ಗ-ಣ-ೆ-
-------------------------
ನಾವು ಈಜು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೆ?
0
N--- ī-u -o--k---h--ō---e?
N___ ī__ k______ h________
N-v- ī-u k-ḷ-k-e h-g-ṇ-v-?
--------------------------
Nāvu īju koḷakke hōgōṇave?
আমরা কি সুইমিং পুলে যাব?
ನಾವು ಈಜು ಕೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೆ?
Nāvu īju koḷakke hōgōṇave?
তোমার কি সাঁতার কাটবার ইচ্ছে হচ্ছে?
ನ--ಗ- ಈ--- -ೋ-ುವು---ಕ- ಇ-್--ೇ?
ನಿ__ ಈ__ ಹೋ_____ ಇ____
ನ-ನ-ೆ ಈ-ಲ- ಹ-ಗ-ವ-ದ-್-ೆ ಇ-್-ವ-?
------------------------------
ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟವೇ?
0
N----e--j-l----guv-da-ke i-ṭavē?
N_____ ī____ h__________ i______
N-n-g- ī-a-u h-g-v-d-k-e i-ṭ-v-?
--------------------------------
Ninage ījalu hōguvudakke iṣṭavē?
তোমার কি সাঁতার কাটবার ইচ্ছে হচ্ছে?
ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟವೇ?
Ninage ījalu hōguvudakke iṣṭavē?
তোমার কাছে কি তোয়ালে আছে?
ನಿ-್--ಬ----ವ-ಲ-------?
ನಿ__ ಬ_ ಟ__ ಇ___
ನ-ನ-ನ ಬ-ಿ ಟ-ೆ-್ ಇ-ೆ-ೆ-
----------------------
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಟವೆಲ್ ಇದೆಯೆ?
0
Ni--a---ḷ- --v-- i--y-?
N____ b___ ṭ____ i_____
N-n-a b-ḷ- ṭ-v-l i-e-e-
-----------------------
Ninna baḷi ṭavel ideye?
তোমার কাছে কি তোয়ালে আছে?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಟವೆಲ್ ಇದೆಯೆ?
Ninna baḷi ṭavel ideye?
তোমার কাছে কি সাঁতারের পায়জামা আছে?
ನ-ನ-ನ-ಬ-ಿ -ಜ---ಡ್ಡಿ ಇ-ೆಯೆ?
ನಿ__ ಬ_ ಈ_ ಚ__ ಇ___
ನ-ನ-ನ ಬ-ಿ ಈ-ು ಚ-್-ಿ ಇ-ೆ-ೆ-
--------------------------
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಈಜು ಚಡ್ಡಿ ಇದೆಯೆ?
0
Ni--- b-ḷi ī----a--i---eye?
N____ b___ ī__ c____ i_____
N-n-a b-ḷ- ī-u c-ḍ-i i-e-e-
---------------------------
Ninna baḷi īju caḍḍi ideye?
তোমার কাছে কি সাঁতারের পায়জামা আছে?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಈಜು ಚಡ್ಡಿ ಇದೆಯೆ?
Ninna baḷi īju caḍḍi ideye?
তোমার কাছে কি সাঁতারের পোষাক আছে?
ನ-ನ್ನ ಬ-----ನಾನದ-ಸೂ----ದೆ-ೆ?
ನಿ__ ಬ_ ಸ್___ ಸೂ_ ಇ___
ನ-ನ-ನ ಬ-ಿ ಸ-ನ-ನ- ಸ-ಟ- ಇ-ೆ-ೆ-
----------------------------
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ನಾನದ ಸೂಟು ಇದೆಯೆ?
0
N-nna-b-ḷ- --ā-a----ū-- i-e-e?
N____ b___ s______ s___ i_____
N-n-a b-ḷ- s-ā-a-a s-ṭ- i-e-e-
------------------------------
Ninna baḷi snānada sūṭu ideye?
তোমার কাছে কি সাঁতারের পোষাক আছে?
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ನಾನದ ಸೂಟು ಇದೆಯೆ?
Ninna baḷi snānada sūṭu ideye?
তুমি কি সাঁতার কাটতে পার?
ನ---- ಈಜ-ು ---ತ-ತದೆಯ-?
ನಿ__ ಈ__ ಬ______
ನ-ನ-ೆ ಈ-ಲ- ಬ-ು-್-ದ-ಯ-?
----------------------
ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಬರುತ್ತದೆಯೆ?
0
N-n--- ---l--b--utta-eye?
N_____ ī____ b___________
N-n-g- ī-a-u b-r-t-a-e-e-
-------------------------
Ninage ījalu baruttadeye?
তুমি কি সাঁতার কাটতে পার?
ನಿನಗೆ ಈಜಲು ಬರುತ್ತದೆಯೆ?
Ninage ījalu baruttadeye?
তুমি কি ডুব লাগাতে পার?
ನಿ-ಗ- ಧ-ಮು--- ಆಗ---ತದ---?
ನಿ__ ಧು___ ಆ______
ನ-ನ-ೆ ಧ-ಮ-ಕ-ು ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
-------------------------
ನಿನಗೆ ಧುಮುಕಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
N-na-- d----kalu -gu--a--y-?
N_____ d________ ā__________
N-n-g- d-u-u-a-u ā-u-t-d-y-?
----------------------------
Ninage dhumukalu āguttadeye?
তুমি কি ডুব লাগাতে পার?
ನಿನಗೆ ಧುಮುಕಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Ninage dhumukalu āguttadeye?
তুমি কি জলে / পানিতে ঝাঁপ দিতে পার?
ನಿನ------ಿನೊಳ-ೆ-ಹಾರ-ು ಆಗ--್-ದ--ೆ?
ನಿ__ ನೀ____ ಹಾ__ ಆ______
ನ-ನ-ೆ ನ-ರ-ನ-ಳ-ೆ ಹ-ರ-ು ಆ-ು-್-ದ-ಯ-?
---------------------------------
ನಿನಗೆ ನೀರಿನೊಳಗೆ ಹಾರಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
0
N-n-g----r---ḷage hār-l- āg-tt----e?
N_____ n_________ h_____ ā__________
N-n-g- n-r-n-ḷ-g- h-r-l- ā-u-t-d-y-?
------------------------------------
Ninage nīrinoḷage hāralu āguttadeye?
তুমি কি জলে / পানিতে ঝাঁপ দিতে পার?
ನಿನಗೆ ನೀರಿನೊಳಗೆ ಹಾರಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೆ?
Ninage nīrinoḷage hāralu āguttadeye?
শাওয়ার কোথায়?
ಇ--ಲ- ಸ-ನಾನದ------ಎ---ಿ-ೆ?
ಇ__ ಸ್___ ಕೋ_ ಎ____
ಇ-್-ಿ ಸ-ನ-ನ- ಕ-ಣ- ಎ-್-ಿ-ೆ-
--------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
I--i-s-ān----kō-e --li--?
I___ s______ k___ e______
I-l- s-ā-a-a k-ṇ- e-l-d-?
-------------------------
Illi snānada kōṇe ellide?
শাওয়ার কোথায়?
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Illi snānada kōṇe ellide?
কাপড় বদলানোর ঘর কোথায়?
ಇ-್ಲಿ-ಬ--ಟ--ಬ---ಯ--ು- --ಣ- ಎಲ್ಲ-ದೆ?
ಇ__ ಬ__ ಬ_____ ಕೋ_ ಎ____
ಇ-್-ಿ ಬ-್-ೆ ಬ-ಲ-ಯ-ಸ-ವ ಕ-ಣ- ಎ-್-ಿ-ೆ-
-----------------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
Il-- baṭṭe ---alā-i--v- k--e -ll---?
I___ b____ b___________ k___ e______
I-l- b-ṭ-e b-d-l-y-s-v- k-ṇ- e-l-d-?
------------------------------------
Illi baṭṭe badalāyisuva kōṇe ellide?
কাপড় বদলানোর ঘর কোথায়?
ಇಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕೋಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Illi baṭṭe badalāyisuva kōṇe ellide?
সাঁতারের চশমা কোথায়?
ಇಲ್-ಿ-ಈಜ-ಕನ-ನ-ಕ ಎ--ಲಿ--?
ಇ__ ಈ______ ಎ____
ಇ-್-ಿ ಈ-ು-ನ-ನ-ಕ ಎ-್-ಿ-ೆ-
------------------------
ಇಲ್ಲಿ ಈಜುಕನ್ನಡಕ ಎಲ್ಲಿದೆ?
0
Il-- īj--annaḍ-ka---l--e?
I___ ī___________ e______
I-l- ī-u-a-n-ḍ-k- e-l-d-?
-------------------------
Illi ījukannaḍaka ellide?
সাঁতারের চশমা কোথায়?
ಇಲ್ಲಿ ಈಜುಕನ್ನಡಕ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Illi ījukannaḍaka ellide?
জল / পানি কি খুব গভীর?
ನೀರ---ಳವ-ಗ---ಯೆ?
ನೀ_ ಆ______
ನ-ರ- ಆ-ವ-ಗ-ದ-ಯ-?
----------------
ನೀರು ಆಳವಾಗಿದೆಯೆ?
0
Nīr------āgideye?
N___ ā___________
N-r- ā-a-ā-i-e-e-
-----------------
Nīru āḷavāgideye?
জল / পানি কি খুব গভীর?
ನೀರು ಆಳವಾಗಿದೆಯೆ?
Nīru āḷavāgideye?
জল / পানি কি পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন?
ನೀ-- --ವ-್--ಾಗ-----?
ನೀ_ ಸ್________
ನ-ರ- ಸ-ವ-್-ವ-ಗ-ದ-ಯ-?
--------------------
ನೀರು ಸ್ವಚ್ಚವಾಗಿದೆಯೆ?
0
N--u --a--a-āgide--?
N___ s______________
N-r- s-a-c-v-g-d-y-?
--------------------
Nīru svaccavāgideye?
জল / পানি কি পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন?
ನೀರು ಸ್ವಚ್ಚವಾಗಿದೆಯೆ?
Nīru svaccavāgideye?
জল / পানি কি উষ্ণ?
ನೀ-- ಬೆ--ಚಗಿದೆ--?
ನೀ_ ಬೆ______
ನ-ರ- ಬ-ಚ-ಚ-ಿ-ೆ-ೆ-
-----------------
ನೀರು ಬೆಚ್ಚಗಿದೆಯೆ?
0
Nīr- b---ag-d-y-?
N___ b___________
N-r- b-c-a-i-e-e-
-----------------
Nīru beccagideye?
জল / পানি কি উষ্ণ?
ನೀರು ಬೆಚ್ಚಗಿದೆಯೆ?
Nīru beccagideye?
আমি ঠাণ্ডায় জমে যাচ্ছি ৷
ನಾನ--(ಚ-ಿ--ಂ-- ಸ--ೆ-ುಕ-ಳ--ು--ತ--್-ೇ--.
ನಾ_ (_____ ಸೆ___________
ನ-ನ- (-ಳ-ಯ-ಂ-) ಸ-ಟ-ದ-ಕ-ಳ-ಳ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-.
--------------------------------------
ನಾನು (ಚಳಿಯಿಂದ) ಸೆಟೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
0
N--u -c-ḷi--n-a- --ṭ--ukoḷ-------ē-e.
N___ (__________ s___________________
N-n- (-a-i-i-d-) s-ṭ-d-k-ḷ-u-t-d-ē-e-
-------------------------------------
Nānu (caḷiyinda) seṭedukoḷḷuttiddēne.
আমি ঠাণ্ডায় জমে যাচ্ছি ৷
ನಾನು (ಚಳಿಯಿಂದ) ಸೆಟೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Nānu (caḷiyinda) seṭedukoḷḷuttiddēne.
জলটা / পানিটা খুবই ঠাণ্ডা ৷
ನ-ರ- -------್---ೆ.
ನೀ_ ಕೊ______
ನ-ರ- ಕ-ರ-ಯ-ತ-ತ-ದ-.
------------------
ನೀರು ಕೊರೆಯುತ್ತಿದೆ.
0
Nīr--k---y-tti-e.
N___ k___________
N-r- k-r-y-t-i-e-
-----------------
Nīru koreyuttide.
জলটা / পানিটা খুবই ঠাণ্ডা ৷
ನೀರು ಕೊರೆಯುತ್ತಿದೆ.
Nīru koreyuttide.
আমি এখন জল / পানি থেকে উঠে আসছি ৷
ನಾನ- ಈ-----ಿ--ಂ- --ರ--ೋಗ--್ತ-ನೆ.
ನಾ_ ಈ_ ನೀ___ ಹೊ_ ಹೋ_____
ನ-ನ- ಈ- ನ-ರ-ನ-ಂ- ಹ-ರ ಹ-ಗ-ತ-ತ-ನ-.
--------------------------------
ನಾನು ಈಗ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
0
N--u--ga--ī-i-i--a-hora hō--tt---.
N___ ī__ n________ h___ h_________
N-n- ī-a n-r-n-n-a h-r- h-g-t-ē-e-
----------------------------------
Nānu īga nīrininda hora hōguttēne.
আমি এখন জল / পানি থেকে উঠে আসছি ৷
ನಾನು ಈಗ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
Nānu īga nīrininda hora hōguttēne.