আজ গরম পড়ছে ৷
ఈ-రో-ు ---ా--ే-ి-ా --ది
ఈ రో_ చా_ వే__ ఉం_
ఈ ర-జ- చ-ల- వ-డ-గ- ఉ-ద-
-----------------------
ఈ రోజు చాలా వేడిగా ఉంది
0
Ī--ōj---ā-ā----i-ā-u--i
Ī r___ c___ v_____ u___
Ī r-j- c-l- v-ḍ-g- u-d-
-----------------------
Ī rōju cālā vēḍigā undi
আজ গরম পড়ছে ৷
ఈ రోజు చాలా వేడిగా ఉంది
Ī rōju cālā vēḍigā undi
আমরা কি সুইমিং পুলে যাব?
మ-ం స్-ి-్మింగ--ప--- -ి వెళ్-ా--?
మ_ స్____ పూ_ కి వె____
మ-ం స-వ-మ-మ-ం-్ ప-ల- క- వ-ళ-ద-మ-?
---------------------------------
మనం స్విమ్మింగ్ పూల్ కి వెళ్దామా?
0
Mana--sv---m-ṅg-pūl--i -eḷd---?
M____ s________ p__ k_ v_______
M-n-ṁ s-i-'-i-g p-l k- v-ḷ-ā-ā-
-------------------------------
Manaṁ svim'miṅg pūl ki veḷdāmā?
আমরা কি সুইমিং পুলে যাব?
మనం స్విమ్మింగ్ పూల్ కి వెళ్దామా?
Manaṁ svim'miṅg pūl ki veḷdāmā?
তোমার কি সাঁতার কাটবার ইচ্ছে হচ্ছে?
మ-క- ఈత------ాల-ి --దా?
మీ_ ఈ_ కొ____ ఉం__
మ-క- ఈ- క-ట-ట-ల-ి ఉ-ద-?
-----------------------
మీకు ఈత కొట్టాలని ఉందా?
0
Mīk---ta-k-----an- -ndā?
M___ ī__ k________ u____
M-k- ī-a k-ṭ-ā-a-i u-d-?
------------------------
Mīku īta koṭṭālani undā?
তোমার কি সাঁতার কাটবার ইচ্ছে হচ্ছে?
మీకు ఈత కొట్టాలని ఉందా?
Mīku īta koṭṭālani undā?
তোমার কাছে কি তোয়ালে আছে?
మీ వద్--తుం---ఉ-దా?
మీ వ__ తుం_ ఉం__
మ- వ-్- త-ం-ు ఉ-ద-?
-------------------
మీ వద్ద తుండు ఉందా?
0
M- -a--a-t-ṇḍ----dā?
M_ v____ t____ u____
M- v-d-a t-ṇ-u u-d-?
--------------------
Mī vadda tuṇḍu undā?
তোমার কাছে কি তোয়ালে আছে?
మీ వద్ద తుండు ఉందా?
Mī vadda tuṇḍu undā?
তোমার কাছে কি সাঁতারের পায়জামা আছে?
మ--వద్---త క-ట్-ే దుస్త--ు--న్నా-ా?
మీ వ__ ఈ_ కొ__ దు___ ఉ____
మ- వ-్- ఈ- క-ట-ట- ద-స-త-ల- ఉ-్-ా-ా-
-----------------------------------
మీ వద్ద ఈత కొట్టే దుస్తులు ఉన్నాయా?
0
Mī-vad-a -t- -o-ṭ---u-tu-- un----?
M_ v____ ī__ k____ d______ u______
M- v-d-a ī-a k-ṭ-ē d-s-u-u u-n-y-?
----------------------------------
Mī vadda īta koṭṭē dustulu unnāyā?
তোমার কাছে কি সাঁতারের পায়জামা আছে?
మీ వద్ద ఈత కొట్టే దుస్తులు ఉన్నాయా?
Mī vadda īta koṭṭē dustulu unnāyā?
তোমার কাছে কি সাঁতারের পোষাক আছে?
మీ -----స్-ాన- -ే-ేటప-పు-- ధ---చ- -ు-్త--- ఉన--ాయ-?
మీ వ__ స్__ చే_____ ధ__ దు___ ఉ____
మ- వ-్- స-న-న- చ-స-ట-్-ు-ు ధ-ి-చ- ద-స-త-ల- ఉ-్-ా-ా-
---------------------------------------------------
మీ వద్ద స్నానం చేసేటప్పుడు ధరించె దుస్తులు ఉన్నాయా?
0
M--va--- s-ān-ṁ-cē----------d-ar--̄ce ---tu-- ------?
M_ v____ s_____ c__________ d_______ d______ u______
M- v-d-a s-ā-a- c-s-ṭ-p-u-u d-a-i-̄-e d-s-u-u u-n-y-?
-----------------------------------------------------
Mī vadda snānaṁ cēsēṭappuḍu dharin̄ce dustulu unnāyā?
তোমার কাছে কি সাঁতারের পোষাক আছে?
మీ వద్ద స్నానం చేసేటప్పుడు ధరించె దుస్తులు ఉన్నాయా?
Mī vadda snānaṁ cēsēṭappuḍu dharin̄ce dustulu unnāyā?
তুমি কি সাঁতার কাটতে পার?
మ-కు -- -ొ-్--ం-వచ్--?
మీ_ ఈ_ కొ___ వ___
మ-క- ఈ- క-ట-ట-ం వ-్-ా-
----------------------
మీకు ఈత కొట్టడం వచ్చా?
0
M--- --a ---ṭ--aṁ v-ccā?
M___ ī__ k_______ v_____
M-k- ī-a k-ṭ-a-a- v-c-ā-
------------------------
Mīku īta koṭṭaḍaṁ vaccā?
তুমি কি সাঁতার কাটতে পার?
మీకు ఈత కొట్టడం వచ్చా?
Mīku īta koṭṭaḍaṁ vaccā?
তুমি কি ডুব লাগাতে পার?
మ--- డ--్-చ-య-ం--చ-చా?
మీ_ డై_ చే__ వ___
మ-క- డ-వ- చ-య-ం వ-్-ా-
----------------------
మీకు డైవ్ చేయడం వచ్చా?
0
Mīk- -aiv -ēy-ḍaṁ--a-cā?
M___ ḍ___ c______ v_____
M-k- ḍ-i- c-y-ḍ-ṁ v-c-ā-
------------------------
Mīku ḍaiv cēyaḍaṁ vaccā?
তুমি কি ডুব লাগাতে পার?
మీకు డైవ్ చేయడం వచ్చా?
Mīku ḍaiv cēyaḍaṁ vaccā?
তুমি কি জলে / পানিতে ঝাঁপ দিতে পার?
మ-క- ---్-ల్లోకి-ద--డం ----ా?
మీ_ నీ_____ దూ__ వ___
మ-క- న-ళ-ళ-్-ో-ి ద-క-ం వ-్-ా-
-----------------------------
మీకు నీళ్ళల్లోకి దూకడం వచ్చా?
0
M-----ī-ḷallōk---ūka--ṁ vaccā?
M___ n_________ d______ v_____
M-k- n-ḷ-a-l-k- d-k-ḍ-ṁ v-c-ā-
------------------------------
Mīku nīḷḷallōki dūkaḍaṁ vaccā?
তুমি কি জলে / পানিতে ঝাঁপ দিতে পার?
మీకు నీళ్ళల్లోకి దూకడం వచ్చా?
Mīku nīḷḷallōki dūkaḍaṁ vaccā?
শাওয়ার কোথায়?
షవ-్-ఎక్-- -ం-ి?
ష__ ఎ___ ఉం__
ష-ర- ఎ-్-డ ఉ-ద-?
----------------
షవర్ ఎక్కడ ఉంది?
0
Ṣ-v-r-e-k------di?
Ṣ____ e_____ u____
Ṣ-v-r e-k-ḍ- u-d-?
------------------
Ṣavar ekkaḍa undi?
শাওয়ার কোথায়?
షవర్ ఎక్కడ ఉంది?
Ṣavar ekkaḍa undi?
কাপড় বদলানোর ঘর কোথায়?
బ----ు-మ-ర-చ--ు-ే -ది --్-- ----?
బ___ మా____ గ_ ఎ___ ఉం__
బ-్-ల- మ-ర-చ-క-న- గ-ి ఎ-్-డ ఉ-ద-?
---------------------------------
బట్టలు మార్చుకునే గది ఎక్కడ ఉంది?
0
Baṭṭ-l- m-r---unē----i-ek--ḍ----di?
B______ m________ g___ e_____ u____
B-ṭ-a-u m-r-u-u-ē g-d- e-k-ḍ- u-d-?
-----------------------------------
Baṭṭalu mārcukunē gadi ekkaḍa undi?
কাপড় বদলানোর ঘর কোথায়?
బట్టలు మార్చుకునే గది ఎక్కడ ఉంది?
Baṭṭalu mārcukunē gadi ekkaḍa undi?
সাঁতারের চশমা কোথায়?
ఈ- క--్-ే-ప్------ర-ంచె --్-ాల- -క్---ఉ-్న-య-?
ఈ_ కొ______ ధ__ అ___ ఎ___ ఉ____
ఈ- క-ట-ట-ట-్-ు-ు ధ-ి-చ- అ-్-ా-ు ఎ-్-డ ఉ-్-ా-ి-
----------------------------------------------
ఈత కొట్టేటప్పుడు ధరించె అద్దాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
0
Ī-- --ṭṭ-ṭap---u---a-in--e-a---l----ka-a--nn-yi?
Ī__ k___________ d_______ a_____ e_____ u______
Ī-a k-ṭ-ē-a-p-ḍ- d-a-i-̄-e a-d-l- e-k-ḍ- u-n-y-?
------------------------------------------------
Īta koṭṭēṭappuḍu dharin̄ce addālu ekkaḍa unnāyi?
সাঁতারের চশমা কোথায়?
ఈత కొట్టేటప్పుడు ధరించె అద్దాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
Īta koṭṭēṭappuḍu dharin̄ce addālu ekkaḍa unnāyi?
জল / পানি কি খুব গভীর?
నీ-్----ో-ు-ా ------ా?
నీ__ లో__ ఉ____
న-ళ-ళ- ల-త-గ- ఉ-్-ా-ా-
----------------------
నీళ్ళు లోతుగా ఉన్నాయా?
0
Nī--u lō-u-- --nāyā?
N____ l_____ u______
N-ḷ-u l-t-g- u-n-y-?
--------------------
Nīḷḷu lōtugā unnāyā?
জল / পানি কি খুব গভীর?
నీళ్ళు లోతుగా ఉన్నాయా?
Nīḷḷu lōtugā unnāyā?
জল / পানি কি পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন?
నీళ్-ు -ుభ-రంగ-----నా-ా?
నీ__ శు___ ఉ____
న-ళ-ళ- శ-భ-ర-గ- ఉ-్-ా-ా-
------------------------
నీళ్ళు శుభ్రంగా ఉన్నాయా?
0
N---u-śu--r---ā u-n-y-?
N____ ś________ u______
N-ḷ-u ś-b-r-ṅ-ā u-n-y-?
-----------------------
Nīḷḷu śubhraṅgā unnāyā?
জল / পানি কি পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন?
నీళ్ళు శుభ్రంగా ఉన్నాయా?
Nīḷḷu śubhraṅgā unnāyā?
জল / পানি কি উষ্ণ?
నీ---ు--ో--వ-చ------------?
నీ__ గో_____ ఉ____
న-ళ-ళ- గ-ర-వ-చ-చ-ా ఉ-్-ా-ా-
---------------------------
నీళ్ళు గోరువెచ్చగా ఉన్నాయా?
0
Nīḷḷu-gōru--cc-gā -nnāyā?
N____ g__________ u______
N-ḷ-u g-r-v-c-a-ā u-n-y-?
-------------------------
Nīḷḷu gōruveccagā unnāyā?
জল / পানি কি উষ্ণ?
నీళ్ళు గోరువెచ్చగా ఉన్నాయా?
Nīḷḷu gōruveccagā unnāyā?
আমি ঠাণ্ডায় জমে যাচ্ছি ৷
నే-- గ--డ----ు-ు----న్న-ను
నే_ గ___________
న-న- గ-్-క-్-ు-ు-ో-ు-్-ా-ు
--------------------------
నేను గడ్డకట్టుకుపోతున్నాను
0
Nēnu----ḍ--a-ṭ--up------nu
N___ g____________________
N-n- g-ḍ-a-a-ṭ-k-p-t-n-ā-u
--------------------------
Nēnu gaḍḍakaṭṭukupōtunnānu
আমি ঠাণ্ডায় জমে যাচ্ছি ৷
నేను గడ్డకట్టుకుపోతున్నాను
Nēnu gaḍḍakaṭṭukupōtunnānu
জলটা / পানিটা খুবই ঠাণ্ডা ৷
న-ళ్ళు--ా-ా చ-్--ా---్నా-ి
నీ__ చా_ చ___ ఉ___
న-ళ-ళ- చ-ల- చ-్-గ- ఉ-్-ా-ి
--------------------------
నీళ్ళు చాలా చల్లగా ఉన్నాయి
0
Nīḷ-u--ā-- -al-a-ā--n---i
N____ c___ c______ u_____
N-ḷ-u c-l- c-l-a-ā u-n-y-
-------------------------
Nīḷḷu cālā callagā unnāyi
জলটা / পানিটা খুবই ঠাণ্ডা ৷
నీళ్ళు చాలా చల్లగా ఉన్నాయి
Nīḷḷu cālā callagā unnāyi
আমি এখন জল / পানি থেকে উঠে আসছি ৷
ఇప్-ుడు న-ను-న---ళ--ు----బ--కు వస్త-న-న--ు
ఇ___ నే_ నీ__ నుం_ బ___ వ_____
ఇ-్-ు-ు న-న- న-ళ-ళ న-ం-ి బ-ట-ు వ-్-ు-్-ా-ు
------------------------------------------
ఇప్పుడు నేను నీళ్ళ నుండి బయటకు వస్తున్నాను
0
I-puḍ- -ēnu---ḷ---nuṇ-i b-y-ṭa-u---st---ānu
I_____ n___ n____ n____ b_______ v_________
I-p-ḍ- n-n- n-ḷ-a n-ṇ-i b-y-ṭ-k- v-s-u-n-n-
-------------------------------------------
Ippuḍu nēnu nīḷḷa nuṇḍi bayaṭaku vastunnānu
আমি এখন জল / পানি থেকে উঠে আসছি ৷
ఇప్పుడు నేను నీళ్ళ నుండి బయటకు వస్తున్నాను
Ippuḍu nēnu nīḷḷa nuṇḍi bayaṭaku vastunnānu