আজ গরম পড়ছে ৷
ה--ם ח-.
____ ח___
-י-ם ח-.-
----------
היום חם.
0
hayo--x--.
h____ x___
h-y-m x-m-
----------
hayom xam.
আজ গরম পড়ছে ৷
היום חם.
hayom xam.
আমরা কি সুইমিং পুলে যাব?
נל- ----כ- -ש----?
___ ל_____ ה_______
-ל- ל-ר-כ- ה-ח-י-?-
--------------------
נלך לבריכת השחייה?
0
ne-ek--l'v-e--ha- h--s--a-?
n_____ l_________ h________
n-l-k- l-v-e-k-a- h-s-x-a-?
---------------------------
nelekh l'vreykhat hassxiah?
আমরা কি সুইমিং পুলে যাব?
נלך לבריכת השחייה?
nelekh l'vreykhat hassxiah?
তোমার কি সাঁতার কাটবার ইচ্ছে হচ্ছে?
מ--ש- ---------ש-ו--
_____ ל_ ל___ ל______
-ת-ש- ל- ל-כ- ל-ח-ת-
----------------------
מתחשק לך ללכת לשחות?
0
mi---sh-q-----a/-a-- la-e-h---l-s-xot?
m________ l_________ l_______ l_______
m-t-a-h-q l-k-a-l-k- l-l-k-e- l-s-x-t-
--------------------------------------
mitxasheq lekha/lakh lalekhet lissxot?
তোমার কি সাঁতার কাটবার ইচ্ছে হচ্ছে?
מתחשק לך ללכת לשחות?
mitxasheq lekha/lakh lalekhet lissxot?
তোমার কাছে কি তোয়ালে আছে?
יש -ך-מ-ב-?
__ ל_ מ_____
-ש ל- מ-ב-?-
-------------
יש לך מגבת?
0
y--h -e----la---ma--ve-?
y___ l_________ m_______
y-s- l-k-a-l-k- m-g-v-t-
------------------------
yesh lekha/lakh magevet?
তোমার কাছে কি তোয়ালে আছে?
יש לך מגבת?
yesh lekha/lakh magevet?
তোমার কাছে কি সাঁতারের পায়জামা আছে?
-ש -ך -גד -ם--ל-בר-ם)-
__ ל_ ב__ י_ (_________
-ש ל- ב-ד י- (-ג-ר-ם-?-
------------------------
יש לך בגד ים (לגברים)?
0
yesh --kh---eg-d -a- -lig'v--i-)?
y___ l____ b____ y__ (___________
y-s- l-k-a b-g-d y-m (-i-'-a-i-)-
---------------------------------
yesh lekha beged yam (lig'varim)?
তোমার কাছে কি সাঁতারের পায়জামা আছে?
יש לך בגד ים (לגברים)?
yesh lekha beged yam (lig'varim)?
তোমার কাছে কি সাঁতারের পোষাক আছে?
יש-לך ----י--(---ים--
__ ל_ ב__ י_ (________
-ש ל- ב-ד י- (-נ-י-)-
-----------------------
יש לך בגד ים (לנשים)?
0
yes- -a-h --g-- ya---l-na--i-)?
y___ l___ b____ y__ (__________
y-s- l-k- b-g-d y-m (-i-a-h-m-?
-------------------------------
yesh lakh beged yam (linashim)?
তোমার কাছে কি সাঁতারের পোষাক আছে?
יש לך בגד ים (לנשים)?
yesh lakh beged yam (linashim)?
তুমি কি সাঁতার কাটতে পার?
את /-- --ד----- לש-ו--
__ / ה י___ / ת ל______
-ת / ה י-ד- / ת ל-ח-ת-
------------------------
את / ה יודע / ת לשחות?
0
a-ah--------'-/-o-'---l--s-o-?
a______ y____________ l_______
a-a-/-t y-d-'-/-o-'-t l-s-x-t-
------------------------------
atah/at yode'a/yod'at lissxot?
তুমি কি সাঁতার কাটতে পার?
את / ה יודע / ת לשחות?
atah/at yode'a/yod'at lissxot?
তুমি কি ডুব লাগাতে পার?
-- ----י--ע /-ת-ל-לו--
__ / ה י___ / ת ל______
-ת / ה י-ד- / ת ל-ל-ל-
------------------------
את / ה יודע / ת לצלול?
0
ata--at yo---a--od'-t-l---lo-?
a______ y____________ l_______
a-a-/-t y-d-'-/-o-'-t l-t-l-l-
------------------------------
atah/at yode'a/yod'at litslol?
তুমি কি ডুব লাগাতে পার?
את / ה יודע / ת לצלול?
atah/at yode'a/yod'at litslol?
তুমি কি জলে / পানিতে ঝাঁপ দিতে পার?
את ----י-דע --ת -------מ-ם?
__ / ה י___ / ת ל____ ל_____
-ת / ה י-ד- / ת ל-פ-ץ ל-י-?-
-----------------------------
את / ה יודע / ת לקפוץ למים?
0
a--h/at-yod---/-o--a- --qfo-- l-maim?
a______ y____________ l______ l______
a-a-/-t y-d-'-/-o-'-t l-q-o-s l-m-i-?
-------------------------------------
atah/at yode'a/yod'at liqfots lamaim?
তুমি কি জলে / পানিতে ঝাঁপ দিতে পার?
את / ה יודע / ת לקפוץ למים?
atah/at yode'a/yod'at liqfots lamaim?
শাওয়ার কোথায়?
-י-ן נ-צ-ת --קל---
____ נ____ ה_______
-י-ן נ-צ-ת ה-ק-ח-?-
--------------------
היכן נמצאת המקלחת?
0
he-k-an -im---'t-hamiq--x--?
h______ n_______ h__________
h-y-h-n n-m-s-'- h-m-q-a-a-?
----------------------------
heykhan nimtse't hamiqlaxat?
শাওয়ার কোথায়?
היכן נמצאת המקלחת?
heykhan nimtse't hamiqlaxat?
কাপড় বদলানোর ঘর কোথায়?
--כ- נמצא--המלתח-?
____ נ____ ה_______
-י-ן נ-צ-ת ה-ל-ח-?-
--------------------
היכן נמצאת המלתחה?
0
hey-han ni--s--- --milt---h?
h______ n_______ h__________
h-y-h-n n-m-s-'- h-m-l-a-a-?
----------------------------
heykhan nimtse't hamiltaxah?
কাপড় বদলানোর ঘর কোথায়?
היכן נמצאת המלתחה?
heykhan nimtse't hamiltaxah?
সাঁতারের চশমা কোথায়?
--כ- נמצא--המש--ת?
____ נ____ ה_______
-י-ן נ-צ-ת ה-ש-פ-?-
--------------------
היכן נמצאת המשקפת?
0
h--k-a----m----- -a--sh---et?
h______ n_______ h___________
h-y-h-n n-m-s-'- h-m-s-q-f-t-
-----------------------------
heykhan nimtse't hamishqefet?
সাঁতারের চশমা কোথায়?
היכן נמצאת המשקפת?
heykhan nimtse't hamishqefet?
জল / পানি কি খুব গভীর?
-מ-ם --וקים?
____ ע_______
-מ-ם ע-ו-י-?-
--------------
המים עמוקים?
0
hamai- ---q--?
h_____ a______
h-m-i- a-u-i-?
--------------
hamaim amuqim?
জল / পানি কি খুব গভীর?
המים עמוקים?
hamaim amuqim?
জল / পানি কি পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন?
המ-----יים-
____ נ______
-מ-ם נ-י-ם-
-------------
המים נקיים?
0
ha-aim --q---?
h_____ n______
h-m-i- n-q-i-?
--------------
hamaim niqiim?
জল / পানি কি পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন?
המים נקיים?
hamaim niqiim?
জল / পানি কি উষ্ণ?
ה-י--ח-ים?
____ ח_____
-מ-ם ח-י-?-
------------
המים חמים?
0
ha-ai--xam--?
h_____ x_____
h-m-i- x-m-m-
-------------
hamaim xamim?
জল / পানি কি উষ্ণ?
המים חמים?
hamaim xamim?
আমি ঠাণ্ডায় জমে যাচ্ছি ৷
אנ- ---- / ת ---ר.
___ ק___ / ת מ_____
-נ- ק-פ- / ת מ-ו-.-
--------------------
אני קופא / ת מקור.
0
an- q----qofe'--m----.
a__ q__________ m_____
a-i q-f-/-o-e-t m-q-r-
----------------------
ani qofe/qofe't miqor.
আমি ঠাণ্ডায় জমে যাচ্ছি ৷
אני קופא / ת מקור.
ani qofe/qofe't miqor.
জলটা / পানিটা খুবই ঠাণ্ডা ৷
המ-ם -רים מדי.
____ ק___ מ____
-מ-ם ק-י- מ-י-
----------------
המים קרים מדי.
0
ham-i-----im-mid--.
h_____ q____ m_____
h-m-i- q-r-m m-d-y-
-------------------
hamaim qarim miday.
জলটা / পানিটা খুবই ঠাণ্ডা ৷
המים קרים מדי.
hamaim qarim miday.
আমি এখন জল / পানি থেকে উঠে আসছি ৷
-נ----צא-/ --מה--ם.
___ י___ / ת מ______
-נ- י-צ- / ת מ-מ-ם-
---------------------
אני יוצא / ת מהמים.
0
a---yo--e-yots-'t m---ma-m.
a__ y____________ m________
a-i y-t-e-y-t-e-t m-h-m-i-.
---------------------------
ani yotse/yotse't m'hamaim.
আমি এখন জল / পানি থেকে উঠে আসছি ৷
אני יוצא / ת מהמים.
ani yotse/yotse't m'hamaim.