आधीच
घर आधीच विकलेला आहे.
Ādhīca
ghara ādhīca vikalēlā āhē.
پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
जवळजवळ
जवळजवळ मध्यरात्री आहे.
Javaḷajavaḷa
javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.
تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
आधीच
तो आधीच झोपला आहे.
Ādhīca
tō ādhīca jhōpalā āhē.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
इथे
इथे बेटावर खजिना आहे.
Ithē
ithē bēṭāvara khajinā āhē.
اینجا
اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.
शेवटपूर्वी
शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.
Śēvaṭapūrvī
śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.
در نهایت
در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمیماند.
कधीही
तुम्ही आम्हाला कधीही कॉल करू शकता.
Kadhīhī
tumhī āmhālā kadhīhī kŏla karū śakatā.
هر وقت
شما میتوانید هر وقت به ما زنگ بزنید.
ओलांडून
ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.
Ōlāṇḍūna
tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.
از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
कधीतरी
कधीतरी, लोक गुहांमध्ये राहायचे.
Kadhītarī
kadhītarī, lōka guhāmmadhyē rāhāyacē.
یک بار
یک بار، مردم در غار زندگی میکردند.
डावीकडे
डावीकडे तुमच्या काढयला एक जहाज दिसेल.
Ḍāvīkaḍē
ḍāvīkaḍē tumacyā kāḍhayalā ēka jahāja disēla.
چپ
در سمت چپ، شما میتوانید یک کشتی ببینید.
घरी
घरीच सर्वात सुंदर असतं!
Gharī
gharīca sarvāta sundara asataṁ!
در خانه
زیباترین مکان در خانه است!
अधिक
त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.
Adhika
tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.
خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
खाली
ते मला खाली पाहत आहेत.
Khālī
tē malā khālī pāhata āhēta.
پایین
آنها به من پایین نگاه میکنند.