ერთმანეთს
მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.
ertmanets
me vists’avleb saghamos ertmanets.
تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
ყველგან
პლასტიკი ყველგანაა.
q’velgan
p’last’ik’i q’velganaa.
همهجا
پلاستیک همهجا است.
ხვალ
არავინ იცის რა იქნება ხვალ.
khval
aravin itsis ra ikneba khval.
فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
წინ
ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.
ts’in
is ts’in umet’es iq’o simsivnele.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
თითქმის
მივიდე თითქმის!
titkmis
mivide titkmis!
تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
თითქოს
ბაკი თითქოს ცარიელია.
titkos
bak’i titkos tsarielia.
تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
გარეშე
მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.
gareshe
misi survilia sap’at’iodan gamosvla.
بیرون
او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.
მეტი
უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.
met’i
upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.
بیشتر
کودکان بزرگتر پول جیب بیشتری دریافت میکنند.
ხელახლა
ისინი ხელახლა შეხვდნენ.
khelakhla
isini khelakhla shekhvdnen.
دوباره
آنها دوباره ملاقات کردند.
არასდროს
არასდროს წადი საწოლში ფეხსაცმელით!
arasdros
arasdros ts’adi sats’olshi pekhsatsmelit!
هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!
გამისაღებელად
ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.
gamisaghebelad
is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.
از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
უკვე
ის უკვე ძილიანაა.
uk’ve
is uk’ve dzilianaa.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.