გამისაღებელად
ის გამისაღებელად გსურს გადაიაროს ქუჩა სამაგიეროთ.
gamisaghebelad
is gamisaghebelad gsurs gadaiaros kucha samagierot.
از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
ზევით
ის წამოიყვანს მთას ზევით.
zevit
is ts’amoiq’vans mtas zevit.
بالا
او دارد به سمت کوه بالا میرود.
ცოტა
მინდა ცოტა უფრო.
tsot’a
minda tsot’a upro.
کمی
من کمی بیشتر میخواهم.
საკმაოდ
ის საკმაოდ მექარეა.
sak’maod
is sak’maod mekarea.
کاملاً
او کاملاً لاغر است.
სად
საით მიდის მოგზაურობა?
sad
sait midis mogzauroba?
به کجا
سفر به کجا میرود؟
ზევით
ზევით მარტივი ხედაა.
zevit
zevit mart’ivi khedaa.
بالا
بالا، منظرهای عالی وجود دارد.
გარეთ
გვერდებიან გარეთ დღეს.
garet
gverdebian garet dghes.
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
ასევე
ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.
aseve
dzaghlsats sheudzlia magidaze dajdes.
همچنین
سگ هم میتواند کنار میز بنشیند.
წინაშეასებულებით
წინაშეასებულებით, თევზები შეიძლება საშიშად იყოს.
ts’inasheasebulebit
ts’inasheasebulebit, tevzebi sheidzleba sashishad iq’os.
البته
البته، زنبورها میتوانند خطرناک باشند.
ძალიან
ბავშვი ძალიან შიმშილია.
dzalian
bavshvi dzalian shimshilia.
خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
სხვანაირად
წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.
skhvanairad
ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.
در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟
რატომ
რატომ არის მსოფლიო ისე, რასაც წარმოადგენს?
rat’om
rat’om aris msoplio ise, rasats ts’armoadgens?
چرا
جهان چرا اینگونه است؟