қазір
Мен оған қазір қоңырау шалуым келеді ме?
qazir
Men oğan qazir qoñıraw şalwım keledi me?
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
бәлкім
Ол бәлкім басқа елде тұруды қалайды.
bälkim
Ol bälkim basqa elde turwdı qalaydı.
شاید
او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.
тым
Ол әрдайым тым көп жұмыс істеді.
tım
Ol ärdayım tım köp jumıs istedi.
خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
соғысқанда
Бұл адамдар әртүрлі, бірақ соғысқанда оптимистік!
soğısqanda
Bul adamdar ärtürli, biraq soğısqanda optïmïstik!
همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!
еш қайда
Осы іздер еш қайда өтпейді.
eş qayda
Osı izder eş qayda ötpeydi.
هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
қайда
Саяхат қайда барады?
qayda
Sayaxat qayda baradı?
به کجا
سفر به کجا میرود؟
сыртта
Біз бүгін сыртта асамыз.
sırtta
Biz bügin sırtta asamız.
بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
бір рет
Сіз бір рет барлық ақшаңызды қоржындарда жоғалтып қойдыңыз ба?
bir ret
Siz bir ret barlıq aqşañızdı qorjındarda joğaltıp qoydıñız ba?
تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
төменге
Ол суды төменге секіреді.
tömenge
Ol swdı tömenge sekiredi.
پایین
او به آب میپرد.
көп
Мен шынымен көп оқи аламын.
köp
Men şınımen köp oqï alamın.
زیاد
من زیاد میخوانم.
жиі
Торнадоларды жиі көрмейміз.
jïi
Tornadolardı jïi körmeymiz.
اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.
сондай-ақ
Оның достығы сондай-ақ сараптап жүр.
sonday-aq
Onıñ dostığı sonday-aq saraptap jür.
همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.