De base
Les bases | Premiers secours | Phrases pour débutants
-
FR
Français
-
DE
Allemand
-
EN
Anglais (US)
-
EN
Anglais (UK)
-
ES
Espagnol
-
FR
Français
-
IT
Italien
-
JA
Japonais
-
PT
Portugais (PT)
-
PT
Portugais (BR)
-
ZH
Chinois (simplifié)
-
AD
Adyguéen
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharique
-
BE
Biélorusse
-
BG
Bulgare
-
BN
Bengali
-
BS
Bosniaque
-
CA
Catalan
-
CS
Tchèque
-
DA
Danois
-
EL
Grec
-
EO
Espéranto
-
ET
Estonien
-
FA
Persan
-
FI
Finnois
-
HE
Hébreu
-
HI
Hindi
-
HR
Croate
-
HU
Hongrois
-
HY
Arménien
-
ID
Indonésien
-
KA
Géorgien
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Coréen
-
KU
Kurde (Kurmandji)
-
KY
Kirghiz
-
LT
Lituanien
-
LV
Letton
-
MK
Macédonien
-
MR
Marathi
-
NL
Néerlandais
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norvégien
-
PA
Panjabi
-
PL
Polonais
-
RO
Roumain
-
RU
Russe
-
SK
Slovaque
-
SL
Slovène
-
SQ
Albanais
-
SR
Serbe
-
SV
Suédois
-
TA
Tamoul
-
TE
Telugu
-
TH
Thaï
-
TI
Tigrigna
-
TL
Tagalog
-
TR
Turc
-
UK
Ukrainien
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamien
-
-
AR
Arabe
-
AR
Arabe
-
DE
Allemand
-
EN
Anglais (US)
-
EN
Anglais (UK)
-
ES
Espagnol
-
IT
Italien
-
JA
Japonais
-
PT
Portugais (PT)
-
PT
Portugais (BR)
-
ZH
Chinois (simplifié)
-
AD
Adyguéen
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharique
-
BE
Biélorusse
-
BG
Bulgare
-
BN
Bengali
-
BS
Bosniaque
-
CA
Catalan
-
CS
Tchèque
-
DA
Danois
-
EL
Grec
-
EO
Espéranto
-
ET
Estonien
-
FA
Persan
-
FI
Finnois
-
HE
Hébreu
-
HI
Hindi
-
HR
Croate
-
HU
Hongrois
-
HY
Arménien
-
ID
Indonésien
-
KA
Géorgien
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Coréen
-
KU
Kurde (Kurmandji)
-
KY
Kirghiz
-
LT
Lituanien
-
LV
Letton
-
MK
Macédonien
-
MR
Marathi
-
NL
Néerlandais
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norvégien
-
PA
Panjabi
-
PL
Polonais
-
RO
Roumain
-
RU
Russe
-
SK
Slovaque
-
SL
Slovène
-
SQ
Albanais
-
SR
Serbe
-
SV
Suédois
-
TA
Tamoul
-
TE
Telugu
-
TH
Thaï
-
TI
Tigrigna
-
TL
Tagalog
-
TR
Turc
-
UK
Ukrainien
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamien
-
يوم جيد! كيف حالك؟
yawm jayd! kayf halika?
Bonne journée! Comment allez-vous?
أنا بخير!
'ana bikhayrin!
Je vais bien!
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة!
'ana la 'asheur 'anani bihalat jayidatin!
Je ne me sens pas très bien !
صباح الخير!
sabah alkhayri!
Bonjour!
مساء الخير!
masa' alkhayri!
Bonne soirée!
طاب مساؤك!
tab masawuk!
Bonne nuit!
مع السلامة! الوداع!
mae alsalamati! alwadaei!
Au revoir! Au revoir!
من أين يأتي الناس؟
min 'ayn yati alnaasi?
D'où viennent les gens ?
لقد جئت من أفريقيا.
laqad jit min 'afriqya.
Je viens d'Afrique.
أنا من الولايات المتحدة.
'ana min alwilayat almutahidati.
Je suis Américain.
لقد ذهب جواز سفري وذهبت أموالي.
laqad dhahab jawaz safari wadhahabat 'amwali.
Mon passeport a disparu et mon argent a disparu.
أوه أنا آسف!
'awh 'ana asfa!
Oh, je suis désolé !
أنا أتكلم الفرنسية.
'ana 'atakalam alfaransiata.
Je parle français.
أنا لا أتكلم الفرنسية جيدا.
'ana la 'atakalam alfaransiat jida.
Je ne parle pas très bien français.
لا أستطيع أن أفهمك!
la 'astatie 'an 'afhamaku!
Je ne peux pas te comprendre !
هل يمكنك التحدث ببطء من فضلك؟
hal yumkinuk altahaduth bibut' min fadlika?
Pouvez-vous s'il vous plaît parler lentement ?
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
hal yumkinuk takrar dhalik min fadliki?
Pouvez-vous s'il vous plaît répéter cela ?
هل يمكنك كتابة هذا من فضلك؟
hal yumkinuk kitabat hadha min fadlika?
Pouvez-vous s'il vous plaît écrire ceci ?
من ذاك؟ ماذا يفعل؟
min dhaka? madha yafeila?
Qui est-ce ? Que fait-il ?
أنا لا أعرف ذلك.
'ana la 'aerif dhalika.
Je ne le sais pas.
ما اسمك؟
ma asmuk?
Quel est ton nom?
اسمي هو …
asmi hu ...
Mon nom est …
شكرًا!
shkran!
Merci!
على الرحب والسعة.
ealaa alrahb walsaeati.
Vous êtes les bienvenus.
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
madha taemal likasb eishika?
Que faites-vous dans la vie ?
أعمل في ألمانيا.
'aemal fi 'almanya.
Je travaille en Allemagne.
هل أستطيع أن أشتري لك قهوة؟
hal 'astatie 'an 'ashtari lak qahwatan?
Puis-je t'offrir un café ?
هل لي أن أدعوك لتناول العشاء؟
hal li 'an 'adeuk litanawul aleasha'a?
Puis-je vous inviter à dîner ?
هل أنت متزوج؟
hal 'ant mutazawiji?
Etes-vous marié?
هل لديك أطفال؟ - نعم بنت و ولد .
hal ladayk 'atfali? - naeam bint w walid .
Avez-vous des enfants? Oui, une fille et un fils.
مازلت عزباء.
mazalat eazba'.
Je suis toujours célibataire.
القائمة من فضلك!
alqayimat min fadliki!
Le menu, s'il vous plaît !
تبدو جميلة.
tabdu jamila.
Tu es jolie.
أنا معجب بك.
'ana muejab biki.
Je t'aime bien.
مع السلامة!
mae alsalamati!
À la vôtre !
أحبك.
'uhibuka.
Je t'aime.
هل يمكنني أن أوصلك إلى المنزل؟
hal yumkinuni 'an 'uwsilak 'iilaa almanzili?
Je peux vous ramener chez vous ?
نعم! - لا! - ربما!
naema! - la! - rubama!
Oui ! - Non ! - Peut-être !
الفاتورة من فضلك!
alfaturat min fadliki!
La facture, s'il vous plaît !
نريد أن نذهب إلى محطة القطار.
nurid 'an nadhhab 'iilaa mahatat alqatar.
Nous voulons aller à la gare.
اذهب مباشرة، ثم يمينًا، ثم يسارًا.
adhhab mubasharatan, thuma ymynan, thuma ysaran.
Allez tout droit, puis à droite, puis à gauche.
أنا تائه.
'ana tayihi.
Je suis perdu.
متى ستأتي الحافلة؟
mataa satati alhafilatu?
Quand arrive le bus ?
أحتاج إلى سيارة أجرة.
'ahtaj 'iilaa sayaarat 'ujratin.
J'ai besoin d'un taxi.
كم تكلف؟
kam takalfa?
Combien ça coûte ?
هذا مكلف للغاية!
hadha mukalaf lilghayati!
C'est trop cher !
النجدة!
alnajdatu!
Au secours !
هل يمكنك مساعدتي؟
hal yumkinuk musaeadati?
Pouvez-vous m'aider?
ماذا حدث؟
madha hadatha?
Que s'est-il passé ?
أحتاج إلى طبيب!
'ahtaj 'iilaa tabib!
J'ai besoin d'un médecin !
أين يؤلمني؟
'ayn yulimuni?
Où ai-je mal ?
أشعر بالدوار.
'asheur bialdawari.
J'ai le vertige.
أعاني من صداع.
'ueani min sudaei.
J'ai mal à la tête.
