De base
Les bases | Premiers secours | Phrases pour débutants
-
FR
Français
-
AR
Arabe
-
DE
Allemand
-
EN
Anglais (US)
-
EN
Anglais (UK)
-
ES
Espagnol
-
FR
Français
-
IT
Italien
-
JA
Japonais
-
PT
Portugais (PT)
-
PT
Portugais (BR)
-
ZH
Chinois (simplifié)
-
AD
Adyguéen
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharique
-
BE
Biélorusse
-
BG
Bulgare
-
BN
Bengali
-
BS
Bosniaque
-
CA
Catalan
-
CS
Tchèque
-
DA
Danois
-
EL
Grec
-
EO
Espéranto
-
ET
Estonien
-
FA
Persan
-
FI
Finnois
-
HE
Hébreu
-
HI
Hindi
-
HR
Croate
-
HU
Hongrois
-
HY
Arménien
-
ID
Indonésien
-
KA
Géorgien
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Coréen
-
KU
Kurde (Kurmandji)
-
KY
Kirghiz
-
LT
Lituanien
-
LV
Letton
-
MK
Macédonien
-
MR
Marathi
-
NL
Néerlandais
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norvégien
-
PA
Panjabi
-
PL
Polonais
-
RO
Roumain
-
RU
Russe
-
SK
Slovaque
-
SL
Slovène
-
SQ
Albanais
-
SR
Serbe
-
SV
Suédois
-
TA
Tamoul
-
TE
Telugu
-
TH
Thaï
-
TI
Tigrigna
-
TL
Tagalog
-
TR
Turc
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamien
-
-
UK
Ukrainien
-
AR
Arabe
-
DE
Allemand
-
EN
Anglais (US)
-
EN
Anglais (UK)
-
ES
Espagnol
-
IT
Italien
-
JA
Japonais
-
PT
Portugais (PT)
-
PT
Portugais (BR)
-
ZH
Chinois (simplifié)
-
AD
Adyguéen
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharique
-
BE
Biélorusse
-
BG
Bulgare
-
BN
Bengali
-
BS
Bosniaque
-
CA
Catalan
-
CS
Tchèque
-
DA
Danois
-
EL
Grec
-
EO
Espéranto
-
ET
Estonien
-
FA
Persan
-
FI
Finnois
-
HE
Hébreu
-
HI
Hindi
-
HR
Croate
-
HU
Hongrois
-
HY
Arménien
-
ID
Indonésien
-
KA
Géorgien
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Coréen
-
KU
Kurde (Kurmandji)
-
KY
Kirghiz
-
LT
Lituanien
-
LV
Letton
-
MK
Macédonien
-
MR
Marathi
-
NL
Néerlandais
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norvégien
-
PA
Panjabi
-
PL
Polonais
-
RO
Roumain
-
RU
Russe
-
SK
Slovaque
-
SL
Slovène
-
SQ
Albanais
-
SR
Serbe
-
SV
Suédois
-
TA
Tamoul
-
TE
Telugu
-
TH
Thaï
-
TI
Tigrigna
-
TL
Tagalog
-
TR
Turc
-
UK
Ukrainien
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamien
-
Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
Bonne journée! Comment allez-vous?
У мене все добре!
U mene vse dobre!
Je vais bien!
Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
Je ne me sens pas très bien !
Доброго ранку!
Dobroho ranku!
Bonjour!
Добрий вечір!
Dobryy vechir!
Bonne soirée!
На добраніч!
Na dobranich!
Bonne nuit!
До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
Au revoir! Au revoir!
Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
D'où viennent les gens ?
Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Je viens d'Afrique.
Я з США.
YA z SSHA.
Je suis Américain.
Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
Mon passeport a disparu et mon argent a disparu.
Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
Oh, je suis désolé !
Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Je parle français.
Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Je ne parle pas très bien français.
Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
Je ne peux pas te comprendre !
Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Pouvez-vous s'il vous plaît parler lentement ?
Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Pouvez-vous s'il vous plaît répéter cela ?
Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Pouvez-vous s'il vous plaît écrire ceci ?
Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
Qui est-ce ? Que fait-il ?
Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
Je ne le sais pas.
Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
Quel est ton nom?
Мене звати…
Mene zvaty…
Mon nom est …
Дякую
Dyakuyu
Merci!
Ні за що.
Ni za shcho.
Vous êtes les bienvenus.
Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
Que faites-vous dans la vie ?
Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Je travaille en Allemagne.
Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Puis-je t'offrir un café ?
Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Puis-je vous inviter à dîner ?
Ви одружені?
Vy odruzheni?
Etes-vous marié?
У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
Avez-vous des enfants? Oui, une fille et un fils.
Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
Je suis toujours célibataire.
Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
Le menu, s'il vous plaît !
Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
Tu es jolie.
Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
Je t'aime bien.
Здоров'я!
Zdorov'ya!
À la vôtre !
Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
Je t'aime.
Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
Je peux vous ramener chez vous ?
Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
Oui ! - Non ! - Peut-être !
Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
La facture, s'il vous plaît !
Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
Nous voulons aller à la gare.
Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Allez tout droit, puis à droite, puis à gauche.
Я заблукав.
Ya zablukav.
Je suis perdu.
Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
Quand arrive le bus ?
Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
J'ai besoin d'un taxi.
Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
Combien ça coûte ?
Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
C'est trop cher !
Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
Au secours !
Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
Pouvez-vous m'aider?
Що сталося
Shcho stalosya
Que s'est-il passé ?
Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
J'ai besoin d'un médecin !
Де болить?
De bolytʹ?
Où ai-je mal ?
У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
J'ai le vertige.
У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
J'ai mal à la tête.
