De base
Les bases | Premiers secours | Phrases pour débutants
-
FR
Français
-
AR
Arabe
-
DE
Allemand
-
EN
Anglais (US)
-
EN
Anglais (UK)
-
ES
Espagnol
-
FR
Français
-
IT
Italien
-
JA
Japonais
-
PT
Portugais (PT)
-
PT
Portugais (BR)
-
ZH
Chinois (simplifié)
-
AD
Adyguéen
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharique
-
BE
Biélorusse
-
BG
Bulgare
-
BN
Bengali
-
BS
Bosniaque
-
CA
Catalan
-
CS
Tchèque
-
DA
Danois
-
EL
Grec
-
EO
Espéranto
-
ET
Estonien
-
FA
Persan
-
FI
Finnois
-
HI
Hindi
-
HR
Croate
-
HU
Hongrois
-
HY
Arménien
-
ID
Indonésien
-
KA
Géorgien
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Coréen
-
KU
Kurde (Kurmandji)
-
KY
Kirghiz
-
LT
Lituanien
-
LV
Letton
-
MK
Macédonien
-
MR
Marathi
-
NL
Néerlandais
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norvégien
-
PA
Panjabi
-
PL
Polonais
-
RO
Roumain
-
RU
Russe
-
SK
Slovaque
-
SL
Slovène
-
SQ
Albanais
-
SR
Serbe
-
SV
Suédois
-
TA
Tamoul
-
TE
Telugu
-
TH
Thaï
-
TI
Tigrigna
-
TL
Tagalog
-
TR
Turc
-
UK
Ukrainien
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamien
-
-
HE
Hébreu
-
AR
Arabe
-
DE
Allemand
-
EN
Anglais (US)
-
EN
Anglais (UK)
-
ES
Espagnol
-
IT
Italien
-
JA
Japonais
-
PT
Portugais (PT)
-
PT
Portugais (BR)
-
ZH
Chinois (simplifié)
-
AD
Adyguéen
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharique
-
BE
Biélorusse
-
BG
Bulgare
-
BN
Bengali
-
BS
Bosniaque
-
CA
Catalan
-
CS
Tchèque
-
DA
Danois
-
EL
Grec
-
EO
Espéranto
-
ET
Estonien
-
FA
Persan
-
FI
Finnois
-
HE
Hébreu
-
HI
Hindi
-
HR
Croate
-
HU
Hongrois
-
HY
Arménien
-
ID
Indonésien
-
KA
Géorgien
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Coréen
-
KU
Kurde (Kurmandji)
-
KY
Kirghiz
-
LT
Lituanien
-
LV
Letton
-
MK
Macédonien
-
MR
Marathi
-
NL
Néerlandais
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norvégien
-
PA
Panjabi
-
PL
Polonais
-
RO
Roumain
-
RU
Russe
-
SK
Slovaque
-
SL
Slovène
-
SQ
Albanais
-
SR
Serbe
-
SV
Suédois
-
TA
Tamoul
-
TE
Telugu
-
TH
Thaï
-
TI
Tigrigna
-
TL
Tagalog
-
TR
Turc
-
UK
Ukrainien
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamien
-
יום טוב! מה שלומך?
yum tov! meh shlomch?
Bonne journée! Comment allez-vous?
אני מסתדר טוב!
ani mistader tov!
Je vais bien!
אני לא מרגיש כל כך טוב!
ani le mergish kel kech tov!
Je ne me sens pas très bien !
בוקר טוב!
boker tov!
Bonjour!
ערב טוב!
arv tov!
Bonne soirée!
לילה טוב!
lila tov!
Bonne nuit!
להתראות! ביי!
lehitra'ot! bei!
Au revoir! Au revoir!
מאיפה אנשים באים?
me'ifa anshim be'im?
D'où viennent les gens ?
אני בא מאפריקה.
ani ba me'afrika.
Je viens d'Afrique.
אני מארה"ב.
ani me'ara"be.
Je suis Américain.
הדרכון שלי נעלם והכסף שלי נעלם.
hadrachon shli ne'alam vehachsef shli ne'alam.
Mon passeport a disparu et mon argent a disparu.
הו אני מצטער!
hu ani metzta'ar!
Oh, je suis désolé !
אני מדבר צרפתית.
ani midber tzraftit.
Je parle français.
אני לא דובר צרפתית כל כך טוב.
ani le dover tzraftit kel kech tov.
Je ne parle pas très bien français.
אני לא מצליח להבין אותך!
ani le metzlich lehabin otech!
Je ne peux pas te comprendre !
אתה יכול בבקשה לדבר לאט?
ata yechul bebaksha lidber le'et?
Pouvez-vous s'il vous plaît parler lentement ?
אתה יכול בבקשה לחזור על זה?
ata yechul bebaksha lechzor al ze?
Pouvez-vous s'il vous plaît répéter cela ?
אתה יכול בבקשה לרשום את זה?
ata yechul bebaksha lirshum et ze?
Pouvez-vous s'il vous plaît écrire ceci ?
מי זה? מה הוא עושה?
mi ze? meh hu osha?
Qui est-ce ? Que fait-il ?
אני לא יודע את זה.
ani le yuda et ze.
Je ne le sais pas.
איך קוראים לך?
eich kora'im lech?
Quel est ton nom?
שמי הוא…
shmi hu…
Mon nom est …
תוֹדָה!
toda!
Merci!
אתה מוזמן.
ata muzman.
Vous êtes les bienvenus.
מה אתה עושה למחייתך?
meh ata osha lemachayatch?
Que faites-vous dans la vie ?
אני עובד בגרמניה.
ani oved begermania.
Je travaille en Allemagne.
אפשר לקנות לך קפה?
efsher lekanot lech kfa?
Puis-je t'offrir un café ?
אפשר להזמין אותך לארוחת ערב?
efsher lehizmin otech le'eruchat arv?
Puis-je vous inviter à dîner ?
אתה נשוי?
ata nishuy?
Etes-vous marié?
יש לך ילדים? כן, בת ובן.
yesh lech yaldim? ken, bet uvan.
Avez-vous des enfants? Oui, une fille et un fils.
אני עדיין רווק.
ani adain rivek.
Je suis toujours célibataire.
התפריט, בבקשה!
hitparit, bebaksha!
Le menu, s'il vous plaît !
אתה נראה יפה.
ata nir'a yefa.
Tu es jolie.
אני מחבב אותך.
ani mechavev otech.
Je t'aime bien.
לחיים!
lechi'im!
À la vôtre !
אני אוהב אותך.
ani ohev otech.
Je t'aime.
אני יכול לקחת אותך הביתה?
ani yechul lekachat otech havita?
Je peux vous ramener chez vous ?
כֵּן! - לא! - אולי!
khen! - le! - oli!
Oui ! - Non ! - Peut-être !
החשבון, בבקשה!
hachshbon, bebaksha!
La facture, s'il vous plaît !
אנחנו רוצים ללכת לתחנת הרכבת.
anachanu rotzim lalkat litchanet harkavt.
Nous voulons aller à la gare.
לך ישר, ואז ימינה, ואז שמאלה.
lech yesher, ve'ez yemina, ve'ez smola.
Allez tout droit, puis à droite, puis à gauche.
אני אבוד.
ani avod.
Je suis perdu.
מתי האוטובוס מגיע?
mati haotobus megia?
Quand arrive le bus ?
אני צריך מונית.
ani tzrich monit.
J'ai besoin d'un taxi.
כמה זה עולה?
kma ze ola?
Combien ça coûte ?
זה יקר מדי!
ze yeker medi!
C'est trop cher !
עֶזרָה!
azerra!
Au secours !
אתה יכול לעזור לי?
ata yechul le'ezor lei?
Pouvez-vous m'aider?
מה קרה?
meh kra?
Que s'est-il passé ?
אני צריך רופא!
ani tzrich rofe!
J'ai besoin d'un médecin !
איפה זה כואב?
ifa ze koev?
Où ai-je mal ?
אני מרגיש סחרחורת.
ani mergish scharchoret.
J'ai le vertige.
יש לי כאב ראש.
yesh lei ke'ev rosh.
J'ai mal à la tête.
