De base
Les bases | Premiers secours | Phrases pour débutants
-
FR
Français
-
AR
Arabe
-
DE
Allemand
-
EN
Anglais (US)
-
EN
Anglais (UK)
-
ES
Espagnol
-
FR
Français
-
IT
Italien
-
JA
Japonais
-
PT
Portugais (PT)
-
PT
Portugais (BR)
-
ZH
Chinois (simplifié)
-
AD
Adyguéen
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharique
-
BE
Biélorusse
-
BG
Bulgare
-
BN
Bengali
-
BS
Bosniaque
-
CA
Catalan
-
CS
Tchèque
-
DA
Danois
-
EL
Grec
-
EO
Espéranto
-
ET
Estonien
-
FA
Persan
-
FI
Finnois
-
HE
Hébreu
-
HI
Hindi
-
HR
Croate
-
HU
Hongrois
-
HY
Arménien
-
ID
Indonésien
-
KA
Géorgien
-
KN
Kannada
-
KO
Coréen
-
KU
Kurde (Kurmandji)
-
KY
Kirghiz
-
LT
Lituanien
-
LV
Letton
-
MK
Macédonien
-
MR
Marathi
-
NL
Néerlandais
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norvégien
-
PA
Panjabi
-
PL
Polonais
-
RO
Roumain
-
RU
Russe
-
SK
Slovaque
-
SL
Slovène
-
SQ
Albanais
-
SR
Serbe
-
SV
Suédois
-
TA
Tamoul
-
TE
Telugu
-
TH
Thaï
-
TI
Tigrigna
-
TL
Tagalog
-
TR
Turc
-
UK
Ukrainien
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamien
-
-
KK
Kazakh
-
AR
Arabe
-
DE
Allemand
-
EN
Anglais (US)
-
EN
Anglais (UK)
-
ES
Espagnol
-
IT
Italien
-
JA
Japonais
-
PT
Portugais (PT)
-
PT
Portugais (BR)
-
ZH
Chinois (simplifié)
-
AD
Adyguéen
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharique
-
BE
Biélorusse
-
BG
Bulgare
-
BN
Bengali
-
BS
Bosniaque
-
CA
Catalan
-
CS
Tchèque
-
DA
Danois
-
EL
Grec
-
EO
Espéranto
-
ET
Estonien
-
FA
Persan
-
FI
Finnois
-
HE
Hébreu
-
HI
Hindi
-
HR
Croate
-
HU
Hongrois
-
HY
Arménien
-
ID
Indonésien
-
KA
Géorgien
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Coréen
-
KU
Kurde (Kurmandji)
-
KY
Kirghiz
-
LT
Lituanien
-
LV
Letton
-
MK
Macédonien
-
MR
Marathi
-
NL
Néerlandais
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norvégien
-
PA
Panjabi
-
PL
Polonais
-
RO
Roumain
-
RU
Russe
-
SK
Slovaque
-
SL
Slovène
-
SQ
Albanais
-
SR
Serbe
-
SV
Suédois
-
TA
Tamoul
-
TE
Telugu
-
TH
Thaï
-
TI
Tigrigna
-
TL
Tagalog
-
TR
Turc
-
UK
Ukrainien
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamien
-
Қайырлы күн! Қалыңыз қалай?
Qayırlı kün! Qalıñız qalay?
Bonne journée! Comment allez-vous?
Менің жағдайым жақсы!
Meniñ jağdayım jaqsı!
Je vais bien!
Мен өзімді жақсы сезінбеймін!
Men özimdi jaqsı sezinbeymin!
Je ne me sens pas très bien !
Қайырлы таң!
Qayırlı tañ!
Bonjour!
Қайырлы кеш!
Qayırlı keş!
Bonne soirée!
Қайырлы түн!
Qayırlı tün!
Bonne nuit!
Қош бол! Сау болыңыз!
Qoş bol! Saw bolıñız!
Au revoir! Au revoir!
Адамдар қайдан келеді?
Adamdar qaydan keledi?
D'où viennent les gens ?
Мен Африкадан келдім.
Men Afrïkadan keldim.
Je viens d'Afrique.
Мен АҚШ-танмын.
Men AQŞ-tanmın.
Je suis Américain.
Төлқұжатым да, ақшам да кетті.
Tölqujatım da, aqşam da ketti.
Mon passeport a disparu et mon argent a disparu.
О, кешіріңіз!
O, keşiriñiz!
Oh, je suis désolé !
Мен француз тілінде сөйлеймін.
Men francwz tilinde söyleymin.
Je parle français.
Мен французша жақсы сөйлей алмаймын.
Men francwzşa jaqsı söyley almaymın.
Je ne parle pas très bien français.
Мен сені түсіне алмаймын!
Men seni tüsine almaymın!
Je ne peux pas te comprendre !
Баяу сөйлей аласыз ба?
Bayaw söyley alasız ba?
Pouvez-vous s'il vous plaît parler lentement ?
Сіз мұны қайталай аласыз ба?
Siz munı qaytalay alasız ba?
Pouvez-vous s'il vous plaît répéter cela ?
Осыны жазып жібере аласыз ба?
Osını jazıp jibere alasız ba?
Pouvez-vous s'il vous plaît écrire ceci ?
Бұл кім? Ол не істеп жатыр?
Bul kim? Ol ne istep jatır?
Qui est-ce ? Que fait-il ?
Мен оны білмеймін.
Men onı bilmeymin.
Je ne le sais pas.
Сенің атың кім?
Seniñ atıñ kim?
Quel est ton nom?
Менің атым …
Meniñ atım …
Mon nom est …
Рахмет!
Raxmet!
Merci!
Оқасы жоқ.
Oqası joq.
Vous êtes les bienvenus.
Өмір үшін не істейсің?
Ömir üşin ne isteysiñ?
Que faites-vous dans la vie ?
Мен Германияда жұмыс істеймін.
Men Germanïyada jumıs isteymin.
Je travaille en Allemagne.
Саған кофе сатып ала аламын ба?
Sağan kofe satıp ala alamın ba?
Puis-je t'offrir un café ?
Түскі асқа шақырсам бола ма?
Tüski asqa şaqırsam bola ma?
Puis-je vous inviter à dîner ?
Сен үйленгенсің бе?
Sen üylengensiñ be?
Etes-vous marié?
Сізде балалар бар ма? – Иә, қызы мен ұлым бар.
Sizde balalar bar ma? – Ïä, qızı men ulım bar.
Avez-vous des enfants? Oui, une fille et un fils.
Мен әлі бойдақпын.
Men äli boydaqpın.
Je suis toujours célibataire.
Мәзір, өтінемін!
Mäzir, ötinemin!
Le menu, s'il vous plaît !
Сіз әдемі көрінесіз.
Siz ädemi körinesiz.
Tu es jolie.
Сен маған ұнайсың.
Sen mağan unaysıñ.
Je t'aime bien.
Сәлем!
Sälem!
À la vôtre !
Мен сені жақсы көремін.
Men seni jaqsı köremin.
Je t'aime.
Мен сені үйге апара аламын ба?
Men seni üyge apara alamın ba?
Je peux vous ramener chez vous ?
Иә! - Жоқ! - Мүмкін!
Ïä! - Joq! - Mümkin!
Oui ! - Non ! - Peut-être !
Есеп, өтінемін!
Esep, ötinemin!
La facture, s'il vous plaît !
Біз вокзалға барғымыз келеді.
Biz vokzalğa barğımız keledi.
Nous voulons aller à la gare.
Тіке, содан кейін оңға, содан кейін солға жүріңіз.
Tike, sodan keyin oñğa, sodan keyin solğa jüriñiz.
Allez tout droit, puis à droite, puis à gauche.
Мен адасып қалдым.
Men adasıp qaldım.
Je suis perdu.
Автобус қашан келеді?
Avtobws qaşan keledi?
Quand arrive le bus ?
Маған такси керек.
Mağan taksï kerek.
J'ai besoin d'un taxi.
Ол қанша тұрады?
Ol qanşa turadı?
Combien ça coûte ?
Бұл тым қымбат!
Bul tım qımbat!
C'est trop cher !
Көмектесіңіздер!
Kömektesiñizder!
Au secours !
Сен маған көмектесе аласың ба?
Sen mağan kömektese alasıñ ba?
Pouvez-vous m'aider?
Не болды?
Ne boldı?
Que s'est-il passé ?
Маған дәрігер керек!
Mağan däriger kerek!
J'ai besoin d'un médecin !
Ол қай жерде ауырады?
Ol qay jerde awıradı?
Où ai-je mal ?
Менің басым айналады.
Meniñ basım aynaladı.
J'ai le vertige.
Менің басым ауырып тұр.
Meniñ basım awırıp tur.
J'ai mal à la tête.
