De base
Les bases | Premiers secours | Phrases pour débutants

再会!你好吗?
Zàihuì! Nǐ hǎo ma?
Bonne journée! Comment allez-vous?

我很好!
Wǒ hěn hǎo!
Je vais bien!

我感觉不太舒服!
Wǒ gǎnjué bù tài shūfú!
Je ne me sens pas très bien !

早上好!
Zǎoshang hǎo!
Bonjour!

晚上好!
Wǎnshàng hǎo!
Bonne soirée!

晚安!
Wǎn'ān!
Bonne nuit!

再见!再见!
Zàijiàn! Zàijiàn!
Au revoir! Au revoir!

人从哪里来?
Rén cóng nǎlǐ lái?
D'où viennent les gens ?

我来自非洲。
Wǒ láizì fēizhōu.
Je viens d'Afrique.

我是从美国来的。
Wǒ shì cóng měiguó lái de.
Je suis Américain.

我的护照不见了,我的钱也不见了。
Wǒ de hùzhào bùjiànle, wǒ de qián yě bùjiànle.
Mon passeport a disparu et mon argent a disparu.

哦,对不起!
Ó, duìbùqǐ!
Oh, je suis désolé !

我说法语。
Wǒ shuō fǎyǔ.
Je parle français.

我法语说得不太好。
Wǒ fǎyǔ shuō dé bù tài hǎo.
Je ne parle pas très bien français.

我无法理解你!
Wǒ wúfǎ lǐjiě nǐ!
Je ne peux pas te comprendre !

你能慢点说吗?
Nǐ néng màn diǎn shuō ma?
Pouvez-vous s'il vous plaît parler lentement ?

您能重复一下吗?
Nín néng chóngfù yīxià ma?
Pouvez-vous s'il vous plaît répéter cela ?

你能把这个写下来吗?
Nǐ néng bǎ zhège xiě xiàlái ma?
Pouvez-vous s'il vous plaît écrire ceci ?

那是谁?他在做什么?
Nà shì shéi? Tā zài zuò shénme?
Qui est-ce ? Que fait-il ?

我不知道。
Wǒ bù zhīdào.
Je ne le sais pas.

你叫什么名字?
Nǐ jiào shénme míngzì?
Quel est ton nom?

我的名字是 …
Wǒ de míngzì shì…
Mon nom est …

谢谢!
Xièxiè!
Merci!

不客气。
Bù kèqì.
Vous êtes les bienvenus.

你靠什么谋生?
Nǐ kào shénme móushēng?
Que faites-vous dans la vie ?

我在德国工作。
Wǒ zài déguó gōngzuò.
Je travaille en Allemagne.

我可以请你喝杯咖啡吗?
Wǒ kěyǐ qǐng nǐ hē bēi kāfēi ma?
Puis-je t'offrir un café ?

我可以请你吃饭吗?
Wǒ kěyǐ qǐng nǐ chīfàn ma?
Puis-je vous inviter à dîner ?

你结婚了吗?
Nǐ jiéhūnle ma?
Etes-vous marié?

你有小孩吗?是的,一个女儿和一个儿子。
Nǐ yǒu xiǎohái ma? Shì de, yīgè nǚ'ér hé yīgè er zi.
Avez-vous des enfants? Oui, une fille et un fils.

我还是单身。
Wǒ háishì dānshēn.
Je suis toujours célibataire.

请给我菜单!
Qǐng gěi wǒ càidān!
Le menu, s'il vous plaît !

你看起来很漂亮。
Nǐ kàn qǐlái hěn piàoliang.
Tu es jolie.

我喜欢你。
Wǒ xǐhuān nǐ.
Je t'aime bien.

干杯!
Gānbēi!
À la vôtre !

我爱你。
Wǒ ài nǐ.
Je t'aime.

我可以送你回家吗?
Wǒ kěyǐ sòng nǐ huí jiā ma?
Je peux vous ramener chez vous ?

可以!- 不可以!- 也许可以!
Kěyǐ!- Bù kěyǐ!- Yěxǔ kěyǐ!
Oui ! - Non ! - Peut-être !

请给我结账!
Qǐng gěi wǒ jiézhàng!
La facture, s'il vous plaît !

我们想去火车站。
Wǒmen xiǎng qù huǒchē zhàn.
Nous voulons aller à la gare.

直走,然后右转,然后左转。
Zhí zǒu, ránhòu yòu zhuǎn, ránhòu zuǒ zhuǎn.
Allez tout droit, puis à droite, puis à gauche.

我迷路了。
Wǒ mílùle.
Je suis perdu.

公共汽车什么时候来?
Gōnggòng qìchē shénme shíhòu lái?
Quand arrive le bus ?

我需要出租车。
Wǒ xūyào chūzū chē.
J'ai besoin d'un taxi.

多少钱?
Duōshǎo qián?
Combien ça coûte ?

太贵了!
Tài guìle!
C'est trop cher !

救命!
Jiùmìng!
Au secours !

你能帮助我吗?
Nǐ néng bāngzhù wǒ ma?
Pouvez-vous m'aider?

发生什么事了?
Fāshēng shénme shìle?
Que s'est-il passé ?

我需要医生!
Wǒ xūyào yīshēng!
J'ai besoin d'un médecin !

哪里疼?
Nǎlǐ téng?
Où ai-je mal ?

我头晕。
Wǒ tóuyūn.
J'ai le vertige.

我头疼。
Wǒ tóuténg.
J'ai mal à la tête.
