| क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी? |
ک-- --ھ-ری-ب- چھ-- --ی-ہے-
___ ت_____ ب_ چ___ گ__ ہ___
-ی- ت-ھ-ر- ب- چ-و- گ-ی ہ-؟-
----------------------------
کیا تمھاری بس چھوٹ گئی ہے؟
0
ky--t-mhar----- ch-uut-------ai?
k__ t______ b__ c_____ g___ h___
k-a t-m-a-i b-s c-h-u- g-y- h-i-
--------------------------------
kya tumhari bas chhuut gayi hai?
|
क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी?
کیا تمھاری بس چھوٹ گئی ہے؟
kya tumhari bas chhuut gayi hai?
|
| मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी |
-ی- ----د-- -ھ-ٹا-تم-ا-ا ا--ظ-ر--ی-
___ ن_ آ___ گ____ ت_____ ا_____ ک___
-ی- ن- آ-ھ- گ-ن-ا ت-ھ-ر- ا-ت-ا- ک-ا-
-------------------------------------
میں نے آدھا گھنٹا تمھارا انتظار کیا
0
mei- n--gh-n-a--tak-tu------int-aar -ya
m___ n_ g______ t__ t______ i______ k__
m-i- n- g-a-t-y t-k t-m-h-a i-t-a-r k-a
---------------------------------------
mein ne ghantay tak tumahra intzaar kya
|
मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी
میں نے آدھا گھنٹا تمھارا انتظار کیا
mein ne ghantay tak tumahra intzaar kya
|
| क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है? |
کی- ------ پاس --ل --ن-نہ-ں ---
___ ت_____ پ__ س__ ف__ ن___ ہ___
-ی- ت-ھ-ر- پ-س س-ل ف-ن ن-ی- ہ-؟-
---------------------------------
کیا تمھارے پاس سیل فون نہیں ہے؟
0
kya-tum---e pa-- s--- --o-e n--i ha-?
k__ t______ p___ s___ p____ n___ h___
k-a t-m-a-e p-a- s-l- p-o-e n-h- h-i-
-------------------------------------
kya tumhare paas sale phone nahi hai?
|
क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है?
کیا تمھارے پاس سیل فون نہیں ہے؟
kya tumhare paas sale phone nahi hai?
|
| अगली बार ठीक समय पर आना! |
--ل- دفع--و-- ---آ--
____ د___ و__ پ_ آ___
-گ-ی د-ع- و-ت پ- آ-ا-
----------------------
اگلی دفعہ وقت پر آنا
0
a-l- dafaa w----par----a
a___ d____ w___ p__ a___
a-l- d-f-a w-q- p-r a-n-
------------------------
agli dafaa waqt par aana
|
अगली बार ठीक समय पर आना!
اگلی دفعہ وقت پر آنا
agli dafaa waqt par aana
|
| अगली बार टैक्सी लेना! |
-گ-ی دف----یکس---ین-
____ د___ ٹ____ ل____
-گ-ی د-ع- ٹ-ک-ی ل-ن-
----------------------
اگلی دفعہ ٹیکسی لینا
0
a--- -a----ta-y--ena
a___ d____ t___ l___
a-l- d-f-a t-x- l-n-
--------------------
agli dafaa taxy lena
|
अगली बार टैक्सी लेना!
اگلی دفعہ ٹیکسی لینا
agli dafaa taxy lena
|
| अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना! |
ا--ی--ف-- چ--ر--س--- لا--ا
____ د___ چ____ س___ ل_ ن__
-گ-ی د-ع- چ-ت-ی س-ت- ل- ن-
----------------------------
اگلی دفعہ چھتری ساتھ لا نا
0
ag-- d-f-a c-ha-r- --t--laa -a
a___ d____ c______ s___ l__ n_
a-l- d-f-a c-h-t-i s-t- l-a n-
------------------------------
agli dafaa chhatri sath laa na
|
अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना!
اگلی دفعہ چھتری ساتھ لا نا
agli dafaa chhatri sath laa na
|
| कल मेरी छुट्टी है |
----ی--فارغ-ہ--
__ م__ ف___ ہ___
-ل م-ں ف-ر- ہ-ں-
-----------------
کل میں فارغ ہوں
0
k-- mei- -----h h-n
k__ m___ f_____ h__
k-l m-i- f-r-g- h-n
-------------------
kal mein farigh hon
|
कल मेरी छुट्टी है
کل میں فارغ ہوں
kal mein farigh hon
|
| क्या हम कल मिलें? |
--ا--ل-ہ- مل-- -ے؟
___ ک_ ہ_ م___ گ___
-ی- ک- ہ- م-ی- گ-؟-
--------------------
کیا کل ہم ملیں گے؟
0
kya ka- ------le--?
k__ k__ h__ m______
k-a k-l h-m m-l-i-?
-------------------
kya kal hum milein?
|
क्या हम कल मिलें?
کیا کل ہم ملیں گے؟
kya kal hum milein?
|
| माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी |
م--- کرن-، -ل---کن --ی- -ے
____ ک____ ک_ م___ ن___ ہ__
-ع-ف ک-ن-، ک- م-ک- ن-ی- ہ-
----------------------------
معاف کرنا، کل ممکن نہیں ہے
0
m-a--kar--, --l-mu-kin nah- h-i
m___ k_____ k__ m_____ n___ h__
m-a- k-r-a- k-l m-m-i- n-h- h-i
-------------------------------
maaf karna, kal mumkin nahi hai
|
माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी
معاف کرنا، کل ممکن نہیں ہے
maaf karna, kal mumkin nahi hai
|
| क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है? |
اس ----ا-ڈ-پ--ت----ھ-ک----ے-ہو؟--ا
__ و__ ا__ پ_ ت_ ک__ ک_ ر__ ہ______
-س و-ک ا-ڈ پ- ت- ک-ھ ک- ر-ے ہ-؟-ی-
------------------------------------
اس ویک انڈ پر تم کچھ کر رہے ہو؟کیا
0
i- w-ke -n- p-r--u- --ch-k-- rahay-h-?
i_ w___ l__ p__ t__ k___ k__ r____ h__
i- w-k- l-d p-r t-m k-c- k-r r-h-y h-?
--------------------------------------
is wake lnd par tum kuch kar rahay ho?
|
क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है?
اس ویک انڈ پر تم کچھ کر رہے ہو؟کیا
is wake lnd par tum kuch kar rahay ho?
|
| या तुम किसी से मिलने वाले हो? |
-- -یا -- -سی -ے -- ر-ے--و؟
__ ک__ ت_ ک__ س_ م_ ر__ ہ___
-ا ک-ا ت- ک-ی س- م- ر-ے ہ-؟-
-----------------------------
یا کیا تم کسی سے مل رہے ہو؟
0
ya -u- ki-- se mil-rahay --?
y_ t__ k___ s_ m__ r____ h__
y- t-m k-s- s- m-l r-h-y h-?
----------------------------
ya tum kisi se mil rahay ho?
|
या तुम किसी से मिलने वाले हो?
یا کیا تم کسی سے مل رہے ہو؟
ya tum kisi se mil rahay ho?
|
| मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें |
--را -شورہ--ے ہ--و-ک-ان---یں -ل-ں
____ م____ ہ_ ہ_ و__ ا__ م__ م____
-ی-ا م-و-ہ ہ- ہ- و-ک ا-ڈ م-ں م-ی-
-----------------------------------
میرا مشورہ ہے ہم ویک انڈ میں ملیں
0
mera -a-swara---- hu--w--e l-d mei----lein
m___ m_______ h__ h__ w___ l__ m___ m_____
m-r- m-h-w-r- h-i h-m w-k- l-d m-i- m-l-i-
------------------------------------------
mera mahswara hai hum wake lnd mein milein
|
मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें
میرا مشورہ ہے ہم ویک انڈ میں ملیں
mera mahswara hai hum wake lnd mein milein
|
| क्या हम पिकनिक जाएँ? |
کی- ہ--پ-نک--- --ی--
___ ہ_ پ___ پ_ چ_____
-ی- ہ- پ-ن- پ- چ-ی-؟-
----------------------
کیا ہم پکنک پر چلیں؟
0
ky--pic--- par----l-i-?
k__ p_____ p__ c_______
k-a p-c-i- p-r c-a-e-n-
-----------------------
kya picnic par chalein?
|
क्या हम पिकनिक जाएँ?
کیا ہم پکنک پر چلیں؟
kya picnic par chalein?
|
| क्या हम किनारे पर जाएँ? |
----ہ---ا----من---پ----یں؟
___ ہ_ س___ س____ پ_ چ_____
-ی- ہ- س-ح- س-ن-ر پ- چ-ی-؟-
----------------------------
کیا ہم ساحل سمندر پر چلیں؟
0
k-a saah---s-mand-r par -ha-ei-?
k__ s_____ s_______ p__ c_______
k-a s-a-i- s-m-n-a- p-r c-a-e-n-
--------------------------------
kya saahil samandar par chalein?
|
क्या हम किनारे पर जाएँ?
کیا ہم ساحل سمندر پر چلیں؟
kya saahil samandar par chalein?
|
| क्या हम पहाडों में जाएँ? |
کی---م--ہاڑ-ں-پر--ل-ں؟
___ ہ_ پ_____ پ_ چ_____
-ی- ہ- پ-ا-و- پ- چ-ی-؟-
------------------------
کیا ہم پہاڑوں پر چلیں؟
0
ky--p-ho-on -a- --ale--?
k__ p______ p__ c_______
k-a p-h-r-n p-r c-a-e-n-
------------------------
kya pahoron par chalein?
|
क्या हम पहाडों में जाएँ?
کیا ہم پہاڑوں پر چلیں؟
kya pahoron par chalein?
|
| मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी |
م-ں-ت-ھ-ں--ف-ر--- -ے --ں --
___ ت____ د___ س_ ل_ ل__ گ__
-ی- ت-ھ-ں د-ت- س- ل- ل-ں گ-
-----------------------------
میں تمھیں دفتر سے لے لوں گا
0
m--n --mh-n -af--r se-le lon ga
m___ t_____ d_____ s_ l_ l__ g_
m-i- t-m-e- d-f-a- s- l- l-n g-
-------------------------------
mein tumhen daftar se le lon ga
|
मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी
میں تمھیں دفتر سے لے لوں گا
mein tumhen daftar se le lon ga
|
| मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी |
-یں ----ں-گ-ر-س--ل--لو--گ-
___ ت____ گ__ س_ ل_ ل__ گ__
-ی- ت-ھ-ں گ-ر س- ل- ل-ں گ-
----------------------------
میں تمھیں گھر سے لے لوں گا
0
mein -um-en--ha---e ---l---ga
m___ t_____ g___ s_ l_ l__ g_
m-i- t-m-e- g-a- s- l- l-n g-
-----------------------------
mein tumhen ghar se le lon ga
|
मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी
میں تمھیں گھر سے لے لوں گا
mein tumhen ghar se le lon ga
|
| मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी |
میں----یں--س --ٹاپ -ے لے--وں-گا
___ ت____ ب_ ا____ س_ ل_ ل__ گ__
-ی- ت-ھ-ں ب- ا-ٹ-پ س- ل- ل-ں گ-
---------------------------------
میں تمھیں بس اسٹاپ سے لے لوں گا
0
m-------h-- --s-sto--se-le -on -a
m___ t_____ b__ s___ s_ l_ l__ g_
m-i- t-m-e- b-s s-o- s- l- l-n g-
---------------------------------
mein tumhen bas stop se le lon ga
|
मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी
میں تمھیں بس اسٹاپ سے لے لوں گا
mein tumhen bas stop se le lon ga
|