외국어 숙어집

ko 형용사 1   »   ad ПлъышъуацIэхэр 1

78 [일흔여덟]

형용사 1

형용사 1

78 [тIокIищрэ пшIыкIуирэ]

78 [tIokIishhrje pshIykIuirje]

ПлъышъуацIэхэр 1

PlyshuacIjehjer 1

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.   
한국어 아디게어 놀다 더
나이 든 여인 бзы--ф--ъ- х-к-о-агъ б_________ х________ б-ы-ъ-ы-ъ- х-к-о-а-ъ -------------------- бзылъфыгъэ хэкIотагъ 0
bzyl-yg-e --ek-o--g b________ h________ b-y-f-g-e h-e-I-t-g ------------------- bzylfygje hjekIotag
뚱뚱한 여인 б-ы--ф---- -щэр б_________ п___ б-ы-ъ-ы-ъ- п-э- --------------- бзылъфыгъэ пщэр 0
bz-l-ygj- ---hj-r b________ p______ b-y-f-g-e p-h-j-r ----------------- bzylfygje pshhjer
호기심 많은 여인 б-ыл-ф-г-----хэзых-н фалI б_________ з________ ф___ б-ы-ъ-ы-ъ- з-х-з-х-н ф-л- ------------------------- бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалI 0
bzyl--gje-z-ehj---hy- -alI b________ z__________ f___ b-y-f-g-e z-e-j-z-h-n f-l- -------------------------- bzylfygje zjehjezyhyn falI
새 차 маши-а-I м_______ м-ш-н-к- -------- машинакI 0
m-shi--kI m________ m-s-i-a-I --------- mashinakI
빠른 차 машин----ын-I м_____ п_____ м-ш-н- п-ы-к- ------------- машинэ псынкI 0
mas----- ps-n-I m_______ p_____ m-s-i-j- p-y-k- --------------- mashinje psynkI
편한 차 маш--- -упс-ф м_____ г_____ м-ш-н- г-п-э- ------------- машинэ гупсэф 0
m-sh---e-g-----f m_______ g______ m-s-i-j- g-p-j-f ---------------- mashinje gupsjef
파란색 원피스 джэ-э шхъуантI д____ ш_______ д-э-э ш-ъ-а-т- -------------- джэнэ шхъуантI 0
dzh--n-e--h--a--I d_______ s_______ d-h-e-j- s-h-a-t- ----------------- dzhjenje shhuantI
빨간색 원피스 д-э-э ---ыжь д____ п_____ д-э-э п-ъ-ж- ------------ джэнэ плъыжь 0
d-h--n--------' d_______ p_____ d-h-e-j- p-y-h- --------------- dzhjenje plyzh'
녹색 원피스 д-эн- уцы-ъу д____ у_____ д-э-э у-ы-ъ- ------------ джэнэ уцышъу 0
dz--e--e--cy--u d_______ u_____ d-h-e-j- u-y-h- --------------- dzhjenje ucyshu
검은색 가방 I--ъмэкъ --у-I I_______ ш____ I-л-м-к- ш-у-I -------------- Iалъмэкъ шIуцI 0
I-lm-ek shIu-I I______ s_____ I-l-j-k s-I-c- -------------- Ialmjek shIucI
갈색 가방 Iалъ-э----ьа-лъ I_______ х_____ I-л-м-к- х-а-л- --------------- Iалъмэкъ хьаплъ 0
Ial-jek -'a-l I______ h____ I-l-j-k h-a-l ------------- Ialmjek h'apl
하얀색 가방 I---мэк--ф--ь I_______ ф___ I-л-м-к- ф-ж- ------------- Iалъмэкъ фыжь 0
I--------y-h' I______ f____ I-l-j-k f-z-' ------------- Ialmjek fyzh'
좋은 사람들 ц----г----х ц___ г_____ ц-ы- г-х-ы- ----------- цIыф гохьых 0
c-y---o-'yh c___ g_____ c-y- g-h-y- ----------- cIyf goh'yh
친절한 사람들 цIыф-ш-х--кI-ф-х ц___ ш__________ ц-ы- ш-х-э-I-ф-х ---------------- цIыф шъхьэкIафэх 0
c-y-----'je-I---eh c___ s____________ c-y- s-h-j-k-a-j-h ------------------ cIyf shh'jekIafjeh
흥미로운 사람들 цI-ф-г-эшI---о-ых ц___ г___________ ц-ы- г-э-I-г-о-ы- ----------------- цIыф гъэшIэгъоных 0
cIyf g--shIjeg--yh c___ g____________ c-y- g-e-h-j-g-n-h ------------------ cIyf gjeshIjegonyh
사랑스러운 아이들 кIэл-цIык-----г-ух к__________ д_____ к-э-э-I-к-у д-г-у- ------------------ кIэлэцIыкIу дэгъух 0
kI-e--ec-y-I--d-e-uh k____________ d_____ k-j-l-e-I-k-u d-e-u- -------------------- kIjeljecIykIu djeguh
건방진 아이들 кIэ--ц----у ды--х к__________ д____ к-э-э-I-к-у д-с-х ----------------- кIэлэцIыкIу дысых 0
k--el--c-ykI- -y--h k____________ d____ k-j-l-e-I-k-u d-s-h ------------------- kIjeljecIykIu dysyh
얌전한 아이들 к-----I------ор---эх к__________ I_______ к-э-э-I-к-у I-р-ш-э- -------------------- кIэлэцIыкIу IорышIэх 0
k-je-jecI---- -o--shI--h k____________ I_________ k-j-l-e-I-k-u I-r-s-I-e- ------------------------ kIjeljecIykIu IoryshIjeh

다운로드 MP3 (.zip 파일)

MP3 한국어 + 아디게어 (1-100) MP3 아디게어 (1-100)
동영상을 찾을 수 없습니다!

컴퓨터는 들은 단어를 재현할 수 있다

생각을 읽을 수 있는 것은 인간의 오래된 꿈이다. 다른 사람이 무엇을 생각하는지를 누구나 언젠가는 알고싶어 한다. 아직은 그 꿈이 현실화되지 않았다. 현대 기술로서도 우리는 생각을 읽을 수 없다. 다른 이들이 생각하는 것은 그들의 비밀로 남는다. 하지만 다른 이들이 듣는 것을 인지할 수 있다! 그것은 과학적인 실험이 보여줬다. 과학자들은 들은 단어를 재현하는데 성공했다. 그러기 위해서 이들은 실험 대상자들의 뇌주파수를 분석했다. 우리가 무엇을 들을 때 우리의 뇌는 활동을 한다. 뇌는 들은 언어를 처리해야 한다. 이때 특정 활동무늬가 생겨난다. 이 무늬는 전극을 통해 기록할 수 있다. 이 기록도 계속 처리가 가능하다! 컴퓨터를 가지고 이들을 음향무늬로 변형시킬 수 있다. 이렇게 들은 단어의 신원을 파악할 수 있다. 이 원리는 모든 단어에 적용된다. 우리가 듣는 각 단어는 특정 신호를 만들어낸다. 이 신호는 항상 언어의 음향과 연관되어 있다. 그러니 ‘단지’ 음향 효과 신호로만 해석해야 한다. 왜냐하면: 음향무늬가 있으면 단어를 알 수 있다. 실험에서 실험 대상자들이 실제 단어와 가짜단어를 들었다. 그러니깐 달은 단어의 일부는 존재하지 않는 단어들이었다. 그럼에도 불구하고 이 단어들도 재현이 가능했다. 인식된 단어들은 컴퓨터를 통해 발음될 수도 있다. 하지만 이들을 오로지 화면에 나타나게 할 수도 있다. 연구자들은 이제 언어신호를 곧 잘 이해할 수 있으리라 기대한다. 독심술의 꿈은 계속된다.