Сүйлөшмө

ky Саякатка даярдануу   »   nn Planleggje ei reise

47 [кырк жети]

Саякатка даярдануу

Саякатка даярдануу

47 [førtisju]

Planleggje ei reise

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нинорск Ойноо Дагы
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек! Du m- pa----k--f--t-n-v--. D_ m_ p____ k________ v___ D- m- p-k-e k-f-e-t-n v-r- -------------------------- Du må pakke kofferten vår. 0
Эч нерсени унутпашың керек! D- -å-ikk-----ø-m- -o-o. D_ m_ i____ g_____ n____ D- m- i-k-e g-ø-m- n-k-. ------------------------ Du må ikkje gløyme noko. 0
Сага чоң чемодан керек! Du tr-n------s-o- -o---rt. D_ t____ e__ s___ k_______ D- t-e-g e-n s-o- k-f-e-t- -------------------------- Du treng ein stor koffert. 0
Паспортуңду унутпа! I--je g------a-se-! I____ g____ p______ I-k-e g-ø-m p-s-e-! ------------------- Ikkje gløym passet! 0
Учак билетин унутпа! I-kje -lø---f-y-i-l-t----! I____ g____ f_____________ I-k-e g-ø-m f-y-i-l-t-a-e- -------------------------- Ikkje gløym flybillettane! 0
Саякат чектерин унутпа! I-kj- gl-ym re-sesjek-ane! I____ g____ r_____________ I-k-e g-ø-m r-i-e-j-k-a-e- -------------------------- Ikkje gløym reisesjekkane! 0
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал. Ta m-- d-g-------m. T_ m__ d__ s_______ T- m-d d-g s-l-r-m- ------------------- Ta med deg solkrem. 0
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал. T- -e- -e- --l--i-le--. T_ m__ d__ s___________ T- m-d d-g s-l-r-l-e-e- ----------------------- Ta med deg solbrillene. 0
Шляпа алып ал. Ta m-----g-s---a-te-. T_ m__ d__ s_________ T- m-d d-g s-l-a-t-n- --------------------- Ta med deg solhatten. 0
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби? Vi- du--a-me--d-g-e-t-kar-? V__ d_ t_ m__ d__ e__ k____ V-l d- t- m-d d-g e-t k-r-? --------------------------- Vil du ta med deg eit kart? 0
Өзүң менен гид алгың келеби? Vil du -- med deg-ei---i--b-k? V__ d_ t_ m__ d__ e_ r________ V-l d- t- m-d d-g e- r-i-e-o-? ------------------------------ Vil du ta med deg ei reisebok? 0
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби? Vil----ta--ed--e--ein -------? V__ d_ t_ m__ d__ e__ p_______ V-l d- t- m-d d-g e-n p-r-p-y- ------------------------------ Vil du ta med deg ein paraply? 0
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа. H-gs-bukse-e, -kj-r-e-e -- s---an-. H___ b_______ s________ o_ s_______ H-g- b-k-e-e- s-j-r-e-e o- s-k-a-e- ----------------------------------- Hugs buksene, skjortene og sokkane. 0
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа. Hug- slip-a--b---a--g d--ssj-k---e. H___ s______ b____ o_ d____________ H-g- s-i-s-, b-l-a o- d-e-s-a-k-n-. ----------------------------------- Hugs slipsa, belta og dressjakkene. 0
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа. Hugs--yja------,-n--t-j-lan-------sk--r-e-e. H___ p__________ n__________ o_ t___________ H-g- p-j-m-s-n-, n-t-k-o-a-e o- t-s-j-r-e-e- -------------------------------------------- Hugs pyjamasane, nattkjolane og t-skjortene. 0
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек. D----eng -ko--sa-d--ar o- stø----. D_ t____ s___ s_______ o_ s_______ D- t-e-g s-o- s-n-a-a- o- s-ø-l-r- ---------------------------------- Du treng sko, sandalar og støvlar. 0
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот. Du-tre-g lo-me--agg- såp- -g--e--esak-. D_ t____ l__________ s___ o_ n_________ D- t-e-g l-m-e-l-g-, s-p- o- n-g-e-a-s- --------------------------------------- Du treng lommeplagg, såpe og neglesaks. 0
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот. Du-tre-- -in-kam,-e-n -ann-ør-t--o- -a--kre-. D_ t____ e__ k___ e__ t_________ o_ t________ D- t-e-g e-n k-m- e-n t-n-b-r-t- o- t-n-k-e-. --------------------------------------------- Du treng ein kam, ein tannbørste og tannkrem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -