Сен биздин чемоданды чогултушуң керек!
Мо-аш--- г- ---к-ва--н--и-т -уф--!
М____ д_ г_ с_______ н_____ к_____
М-р-ш д- г- с-а-у-а- н-ш-о- к-ф-р-
----------------------------------
Мораш да го спакуваш нашиот куфер!
0
Mora-h d- -u----a-oov-sh nas---- koo--e-!
M_____ d_ g__ s_________ n______ k_______
M-r-s- d- g-o s-a-o-v-s- n-s-i-t k-o-y-r-
-----------------------------------------
Morash da guo spakoovash nashiot koofyer!
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек!
Мораш да го спакуваш нашиот куфер!
Morash da guo spakoovash nashiot koofyer!
Эч нерсени унутпашың керек!
Не ---еш------ д- -а-ора-и-!
Н_ с____ н____ д_ з_________
Н- с-е-ш н-ш-о д- з-б-р-в-ш-
----------------------------
Не смееш ништо да заборавиш!
0
N------e---- --s--- -- za---a-i--!
N__ s_______ n_____ d_ z__________
N-e s-y-y-s- n-s-t- d- z-b-r-v-s-!
----------------------------------
Nye smyeyesh nishto da zaboravish!
Эч нерсени унутпашың керек!
Не смееш ништо да заборавиш!
Nye smyeyesh nishto da zaboravish!
Сага чоң чемодан керек!
Потре--- -и е е-е--го-ем --фе-!
П_______ т_ е е___ г____ к_____
П-т-е-е- т- е е-е- г-л-м к-ф-р-
-------------------------------
Потребен ти е еден голем куфер!
0
Pot-y----- -i -- y----n -u--y---koo-yer!
P_________ t_ y_ y_____ g______ k_______
P-t-y-b-e- t- y- y-d-e- g-o-y-m k-o-y-r-
----------------------------------------
Potryebyen ti ye yedyen guolyem koofyer!
Сага чоң чемодан керек!
Потребен ти е еден голем куфер!
Potryebyen ti ye yedyen guolyem koofyer!
Паспортуңду унутпа!
Не-ој ----о за--рави- па-----!
Н____ д_ г_ з________ п_______
Н-м-ј д- г- з-б-р-в-ш п-с-ш-т-
------------------------------
Немој да го заборавиш пасошот!
0
N----- da -u--zab--a-is---a-o----!
N_____ d_ g__ z_________ p________
N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- p-s-s-o-!
----------------------------------
Nyemoј da guo zaboravish pasoshot!
Паспортуңду унутпа!
Немој да го заборавиш пасошот!
Nyemoј da guo zaboravish pasoshot!
Учак билетин унутпа!
Н-мо- д--го -----авиш---и-нс--о- билет!
Н____ д_ г_ з________ а_________ б_____
Н-м-ј д- г- з-б-р-в-ш а-и-н-к-о- б-л-т-
---------------------------------------
Немој да го заборавиш авионскиот билет!
0
N---o- d---uo za--r-v-sh---io--ki-- bi--e-!
N_____ d_ g__ z_________ a_________ b______
N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- a-i-n-k-o- b-l-e-!
-------------------------------------------
Nyemoј da guo zaboravish avionskiot bilyet!
Учак билетин унутпа!
Немој да го заборавиш авионскиот билет!
Nyemoј da guo zaboravish avionskiot bilyet!
Саякат чектерин унутпа!
Не--- -- ги --б-р---- п-т-ич--те ч--о--!
Н____ д_ г_ з________ п_________ ч______
Н-м-ј д- г- з-б-р-в-ш п-т-и-к-т- ч-к-в-!
----------------------------------------
Немој да ги заборавиш патничките чекови!
0
Nyem-ј-da g-i-zabor--ish---tn----itye-c----ovi!
N_____ d_ g__ z_________ p___________ c________
N-e-o- d- g-i z-b-r-v-s- p-t-i-h-i-y- c-y-k-v-!
-----------------------------------------------
Nyemoј da gui zaboravish patnichkitye chyekovi!
Саякат чектерин унутпа!
Немој да ги заборавиш патничките чекови!
Nyemoј da gui zaboravish patnichkitye chyekovi!
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал.
Зем- -рема за--ончање----с--е.
З___ к____ з_ с______ с_ с____
З-м- к-е-а з- с-н-а-е с- с-б-.
------------------------------
Земи крема за сончање со себе.
0
Z---i-k--ema -a so------e-so ---bye.
Z____ k_____ z_ s________ s_ s______
Z-e-i k-y-m- z- s-n-h-њ-e s- s-e-y-.
------------------------------------
Zyemi kryema za sonchaњye so syebye.
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал.
Земи крема за сончање со себе.
Zyemi kryema za sonchaњye so syebye.
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал.
Земи г- -ч-лат- ---с--ц--со с-бе.
З___ г_ о______ з_ с____ с_ с____
З-м- г- о-и-а-а з- с-н-е с- с-б-.
---------------------------------
Земи ги очилата за сонце со себе.
0
Z-------i-oc--lat- za----t--e--- --eb--.
Z____ g__ o_______ z_ s______ s_ s______
Z-e-i g-i o-h-l-t- z- s-n-z-e s- s-e-y-.
----------------------------------------
Zyemi gui ochilata za sontzye so syebye.
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал.
Земи ги очилата за сонце со себе.
Zyemi gui ochilata za sontzye so syebye.
Шляпа алып ал.
З-м---- -ешир---з- со-це -- -еб-.
З___ г_ ш______ з_ с____ с_ с____
З-м- г- ш-ш-р-т з- с-н-е с- с-б-.
---------------------------------
Земи го шеширот за сонце со себе.
0
Zye-i-g-- -hy----r-t----so-tz-- -- syeb-e.
Z____ g__ s_________ z_ s______ s_ s______
Z-e-i g-o s-y-s-i-o- z- s-n-z-e s- s-e-y-.
------------------------------------------
Zyemi guo shyeshirot za sontzye so syebye.
Шляпа алып ал.
Земи го шеширот за сонце со себе.
Zyemi guo shyeshirot za sontzye so syebye.
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби?
Са-аш-л--д--земеш п---а кар-а----се--?
С____ л_ д_ з____ п____ к____ с_ с____
С-к-ш л- д- з-м-ш п-т-а к-р-а с- с-б-?
--------------------------------------
Сакаш ли да земеш патна карта со себе?
0
Sa-a---li -a zy-my-s----tn- karta -o s---y-?
S_____ l_ d_ z_______ p____ k____ s_ s______
S-k-s- l- d- z-e-y-s- p-t-a k-r-a s- s-e-y-?
--------------------------------------------
Sakash li da zyemyesh patna karta so syebye?
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби?
Сакаш ли да земеш патна карта со себе?
Sakash li da zyemyesh patna karta so syebye?
Өзүң менен гид алгың келеби?
С-ка- л- -а з-м-- т---с---к- --д-- с- ---е?
С____ л_ д_ з____ т_________ в____ с_ с____
С-к-ш л- д- з-м-ш т-р-с-и-к- в-д-ч с- с-б-?
-------------------------------------------
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе?
0
Sa--s--l--d- -y-----h--ooris--ch-- vodach--- s--b--?
S_____ l_ d_ z_______ t___________ v_____ s_ s______
S-k-s- l- d- z-e-y-s- t-o-i-t-c-k- v-d-c- s- s-e-y-?
----------------------------------------------------
Sakash li da zyemyesh tooristichki vodach so syebye?
Өзүң менен гид алгың келеби?
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе?
Sakash li da zyemyesh tooristichki vodach so syebye?
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби?
Сакаш--и д--з-меш--адор с- -ебе?
С____ л_ д_ з____ ч____ с_ с____
С-к-ш л- д- з-м-ш ч-д-р с- с-б-?
--------------------------------
Сакаш ли да земеш чадор со себе?
0
Sa-ash-l- d- ---------c--d-r ---s-eby-?
S_____ l_ d_ z_______ c_____ s_ s______
S-k-s- l- d- z-e-y-s- c-a-o- s- s-e-y-?
---------------------------------------
Sakash li da zyemyesh chador so syebye?
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби?
Сакаш ли да земеш чадор со себе?
Sakash li da zyemyesh chador so syebye?
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа.
М-сли-на -а-т-ло------к---лите---о-а-и--.
М____ н_ п___________ к________ ч________
М-с-и н- п-н-а-о-и-е- к-ш-л-т-, ч-р-п-т-.
-----------------------------------------
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите.
0
Misli-n- pa-t-loni-ye--kosh-o--t-e,-c--r--i--e.
M____ n_ p____________ k___________ c__________
M-s-i n- p-n-a-o-i-y-, k-s-o-l-t-e- c-o-a-i-y-.
-----------------------------------------------
Misli na pantalonitye, koshoolitye, chorapitye.
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа.
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите.
Misli na pantalonitye, koshoolitye, chorapitye.
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа.
М------а -рат-врс--т----аи-ит-, -ак-ата.
М____ н_ в____________ к_______ с_______
М-с-и н- в-а-о-р-к-т-, к-и-и-е- с-к-а-а-
----------------------------------------
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата.
0
M-s-i-n- -rat---skit-e, -aishit-e--sa-o-ta.
M____ n_ v_____________ k_________ s_______
M-s-i n- v-a-o-r-k-t-e- k-i-h-t-e- s-k-a-a-
-------------------------------------------
Misli na vratovrskitye, kaishitye, sakoata.
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа.
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата.
Misli na vratovrskitye, kaishitye, sakoata.
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа.
Ми-ли--------мите,--ошн----- --маици-е.
М____ н_ п________ н________ и м_______
М-с-и н- п-ж-м-т-, н-ш-и-и-е и м-и-и-е-
---------------------------------------
Мисли на пижамите, ношниците и маиците.
0
M---i-n- --ʐ-mit-e, n-sh-----ty- i -a------e.
M____ n_ p_________ n___________ i m_________
M-s-i n- p-ʐ-m-t-e- n-s-n-t-i-y- i m-i-z-t-e-
---------------------------------------------
Misli na piʐamitye, noshnitzitye i maitzitye.
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа.
Мисли на пижамите, ношниците и маиците.
Misli na piʐamitye, noshnitzitye i maitzitye.
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек.
Ти---еб--- ч-вл-- ----а-и---чи---.
Т_ т______ ч_____ с______ и ч_____
Т- т-е-а-т ч-в-и- с-н-а-и и ч-з-и-
----------------------------------
Ти требаат чевли, сандали и чизми.
0
Ti-try---a- chy-vl-,----d-l--i-chi--i.
T_ t_______ c_______ s______ i c______
T- t-y-b-a- c-y-v-i- s-n-a-i i c-i-m-.
--------------------------------------
Ti tryebaat chyevli, sandali i chizmi.
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек.
Ти требаат чевли, сандали и чизми.
Ti tryebaat chyevli, sandali i chizmi.
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот.
Ти------ат--е-ни м--а-чи-а,--апу--и--д---нож--и з- ----и.
Т_ т______ џ____ м_________ с____ и е___ н_____ з_ н_____
Т- т-е-а-т џ-б-и м-р-м-и-а- с-п-н и е-н- н-ж-ц- з- н-к-и-
---------------------------------------------------------
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти.
0
Ti--ry-ba---dʒy-bni--a-amch--a,---poon-i-y-d----o-it-i--a -okt-.
T_ t_______ d______ m__________ s_____ i y____ n______ z_ n_____
T- t-y-b-a- d-y-b-i m-r-m-h-њ-, s-p-o- i y-d-i n-ʐ-t-i z- n-k-i-
----------------------------------------------------------------
Ti tryebaat dʒyebni maramchiњa, sapoon i yedni noʐitzi za nokti.
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот.
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти.
Ti tryebaat dʒyebni maramchiњa, sapoon i yedni noʐitzi za nokti.
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот.
Т- -ре-а--ден че-е-, е--а---тка--а з----и --ста за---би.
Т_ т____ е___ ч_____ е___ ч____ з_ з___ и п____ з_ з____
Т- т-е-а е-е- ч-ш-л- е-н- ч-т-а з- з-б- и п-с-а з- з-б-.
--------------------------------------------------------
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби.
0
Ti tr-eba----y-n -hy--h-el,--edn- -hyetka za---b- i ---t--z--z--i.
T_ t_____ y_____ c_________ y____ c______ z_ z___ i p____ z_ z____
T- t-y-b- y-d-e- c-y-s-y-l- y-d-a c-y-t-a z- z-b- i p-s-a z- z-b-.
------------------------------------------------------------------
Ti tryeba yedyen chyeshyel, yedna chyetka za zabi i pasta za zabi.
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот.
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби.
Ti tryeba yedyen chyeshyel, yedna chyetka za zabi i pasta za zabi.