| Сен биздин чемоданды чогултушуң керек! |
Т-----и-ен -----ва-и наш--валі--!
Т_ п______ с________ н___ в______
Т- п-в-н-н с-а-у-а-и н-ш- в-л-з-!
---------------------------------
Ти повинен спакувати нашу валізу!
0
T- -ovy--n-spa-----y -as-u v-liz-!
T_ p______ s________ n____ v______
T- p-v-n-n s-a-u-a-y n-s-u v-l-z-!
----------------------------------
Ty povynen spakuvaty nashu valizu!
|
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек!
Ти повинен спакувати нашу валізу!
Ty povynen spakuvaty nashu valizu!
|
| Эч нерсени унутпашың керек! |
Т--н---ов-н---ні---- за-у-и!
Т_ н_ п______ н_____ з______
Т- н- п-в-н-н н-ч-г- з-б-т-!
----------------------------
Ти не повинен нічого забути!
0
Ty-ne-p-vyn-n n-cho-- zabut-!
T_ n_ p______ n______ z______
T- n- p-v-n-n n-c-o-o z-b-t-!
-----------------------------
Ty ne povynen nichoho zabuty!
|
Эч нерсени унутпашың керек!
Ти не повинен нічого забути!
Ty ne povynen nichoho zabuty!
|
| Сага чоң чемодан керек! |
Т-бі-потрі-на в--и-а ва---а!
Т___ п_______ в_____ в______
Т-б- п-т-і-н- в-л-к- в-л-з-!
----------------------------
Тобі потрібна велика валіза!
0
T-bi-p-t--bna---lyka--al-za!
T___ p_______ v_____ v______
T-b- p-t-i-n- v-l-k- v-l-z-!
----------------------------
Tobi potribna velyka valiza!
|
Сага чоң чемодан керек!
Тобі потрібна велика валіза!
Tobi potribna velyka valiza!
|
| Паспортуңду унутпа! |
Не--а--д-----о---нни---а---рт!
Н_ з_____ з__________ п_______
Н- з-б-д- з-к-р-о-н-й п-с-о-т-
------------------------------
Не забудь закордонний паспорт!
0
Ne-z--u-ʹ zako-don---̆--a-p-rt!
N_ z_____ z__________ p_______
N- z-b-d- z-k-r-o-n-y- p-s-o-t-
-------------------------------
Ne zabudʹ zakordonnyy̆ pasport!
|
Паспортуңду унутпа!
Не забудь закордонний паспорт!
Ne zabudʹ zakordonnyy̆ pasport!
|
| Учак билетин унутпа! |
Не--абудь---иток-на------!
Н_ з_____ к_____ н_ л_____
Н- з-б-д- к-и-о- н- л-т-к-
--------------------------
Не забудь квиток на літак!
0
N- z--ud--kv--ok-n- lit--!
N_ z_____ k_____ n_ l_____
N- z-b-d- k-y-o- n- l-t-k-
--------------------------
Ne zabudʹ kvytok na litak!
|
Учак билетин унутпа!
Не забудь квиток на літак!
Ne zabudʹ kvytok na litak!
|
| Саякат чектерин унутпа! |
Не---бу-ь-д--о--- ---и!
Н_ з_____ д______ ч____
Н- з-б-д- д-р-ж-і ч-к-!
-----------------------
Не забудь дорожні чеки!
0
N--zabudʹ ---oz-ni-c-ek-!
N_ z_____ d_______ c_____
N- z-b-d- d-r-z-n- c-e-y-
-------------------------
Ne zabudʹ dorozhni cheky!
|
Саякат чектерин унутпа!
Не забудь дорожні чеки!
Ne zabudʹ dorozhni cheky!
|
| Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал. |
В----и --е- -і--со---.
В_____ к___ в__ с_____
В-з-м- к-е- в-д с-н-я-
----------------------
Візьми крем від сонця.
0
V-z-----r----id s-n--ya.
V_____ k___ v__ s_______
V-z-m- k-e- v-d s-n-s-a-
------------------------
Vizʹmy krem vid sontsya.
|
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал.
Візьми крем від сонця.
Vizʹmy krem vid sontsya.
|
| Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал. |
В--ьм- -к--я-- -ід -он--.
В_____ о______ в__ с_____
В-з-м- о-у-я-и в-д с-н-я-
-------------------------
Візьми окуляри від сонця.
0
V--ʹ-- o-u-yary--id --n-s-a.
V_____ o_______ v__ s_______
V-z-m- o-u-y-r- v-d s-n-s-a-
----------------------------
Vizʹmy okulyary vid sontsya.
|
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал.
Візьми окуляри від сонця.
Vizʹmy okulyary vid sontsya.
|
| Шляпа алып ал. |
В-зьми кап--ю- в---со---.
В_____ к______ в__ с_____
В-з-м- к-п-л-х в-д с-н-я-
-------------------------
Візьми капелюх від сонця.
0
Vizʹ-- kap----k---id------ya.
V_____ k________ v__ s_______
V-z-m- k-p-l-u-h v-d s-n-s-a-
-----------------------------
Vizʹmy kapelyukh vid sontsya.
|
Шляпа алып ал.
Візьми капелюх від сонця.
Vizʹmy kapelyukh vid sontsya.
|
| Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби? |
Хоч-ш вз--и -ап- --ріг?
Х____ в____ м___ д_____
Х-ч-ш в-я-и м-п- д-р-г-
-----------------------
Хочеш взяти мапу доріг?
0
K-och--h-vzya---ma-- --ri-?
K_______ v_____ m___ d_____
K-o-h-s- v-y-t- m-p- d-r-h-
---------------------------
Khochesh vzyaty mapu dorih?
|
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби?
Хочеш взяти мапу доріг?
Khochesh vzyaty mapu dorih?
|
| Өзүң менен гид алгың келеби? |
Хо----вз--- п-тів-и-?
Х____ в____ п________
Х-ч-ш в-я-и п-т-в-и-?
---------------------
Хочеш взяти путівник?
0
K-och--h--zy----p-ti---k?
K_______ v_____ p________
K-o-h-s- v-y-t- p-t-v-y-?
-------------------------
Khochesh vzyaty putivnyk?
|
Өзүң менен гид алгың келеби?
Хочеш взяти путівник?
Khochesh vzyaty putivnyk?
|
| Өзүң менен кол чатыр алгың келеби? |
Хоч----з-----ар-сол--у?
Х____ в____ п__________
Х-ч-ш в-я-и п-р-с-л-к-?
-----------------------
Хочеш взяти парасольку?
0
K--che-- vz-at----r-so-ʹ-u?
K_______ v_____ p__________
K-o-h-s- v-y-t- p-r-s-l-k-?
---------------------------
Khochesh vzyaty parasolʹku?
|
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби?
Хочеш взяти парасольку?
Khochesh vzyaty parasolʹku?
|
| Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа. |
Не з--уд----я-и---ан-,----очки, шк-р-е---.
Н_ з_____ в____ ш_____ с_______ ш_________
Н- з-б-д- в-я-и ш-а-и- с-р-ч-и- ш-а-п-т-и-
------------------------------------------
Не забудь взяти штани, сорочки, шкарпетки.
0
N----b------y-t- -ht-n-- -o--c--y, -----p----.
N_ z_____ v_____ s______ s________ s__________
N- z-b-d- v-y-t- s-t-n-, s-r-c-k-, s-k-r-e-k-.
----------------------------------------------
Ne zabudʹ vzyaty shtany, sorochky, shkarpetky.
|
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа.
Не забудь взяти штани, сорочки, шкарпетки.
Ne zabudʹ vzyaty shtany, sorochky, shkarpetky.
|
| Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа. |
Не -а---- -з-ти--ра--т-и- по--и, -а---и.
Н_ з_____ в____ к________ п_____ ж______
Н- з-б-д- в-я-и к-а-а-к-, п-я-и- ж-к-т-.
----------------------------------------
Не забудь взяти краватки, пояси, жакети.
0
Ne zabu-- vzy----k-a-a---- ----sy- --a-e-y.
N_ z_____ v_____ k________ p______ z_______
N- z-b-d- v-y-t- k-a-a-k-, p-y-s-, z-a-e-y-
-------------------------------------------
Ne zabudʹ vzyaty kravatky, poyasy, zhakety.
|
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа.
Не забудь взяти краватки, пояси, жакети.
Ne zabudʹ vzyaty kravatky, poyasy, zhakety.
|
| Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа. |
Не за-удь-в-ят- -іжа-и- ---ні со-оч-и,-фу-б----.
Н_ з_____ в____ п______ н____ с_______ ф________
Н- з-б-д- в-я-и п-ж-м-, н-ч-і с-р-ч-и- ф-т-о-к-.
------------------------------------------------
Не забудь взяти піжами, нічні сорочки, футболки.
0
N--z-bud- -z--------h-m-, ni---i soroc-ky- -u-bo--y.
N_ z_____ v_____ p_______ n_____ s________ f________
N- z-b-d- v-y-t- p-z-a-y- n-c-n- s-r-c-k-, f-t-o-k-.
----------------------------------------------------
Ne zabudʹ vzyaty pizhamy, nichni sorochky, futbolky.
|
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа.
Не забудь взяти піжами, нічні сорочки, футболки.
Ne zabudʹ vzyaty pizhamy, nichni sorochky, futbolky.
|
| Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек. |
Тоб---отріб----ере--к-, с------ -- ч---т-.
Т___ п_______ ч________ с______ т_ ч______
Т-б- п-т-і-н- ч-р-в-к-, с-н-а-і т- ч-б-т-.
------------------------------------------
Тобі потрібні черевики, сандалі та чоботи.
0
T-bi--otr--ni -h---v-ky,------li-t--cho--ty.
T___ p_______ c_________ s______ t_ c_______
T-b- p-t-i-n- c-e-e-y-y- s-n-a-i t- c-o-o-y-
--------------------------------------------
Tobi potribni cherevyky, sandali ta choboty.
|
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек.
Тобі потрібні черевики, сандалі та чоботи.
Tobi potribni cherevyky, sandali ta choboty.
|
| Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот. |
То-і п---іб-- но-о-і---с-и-ки, ми-о-----н-к--н----ж-ц-.
Т___ п_______ н_____ х________ м___ і м________ н______
Т-б- п-т-і-н- н-с-в- х-с-и-к-, м-л- і м-н-к-р-і н-ж-ц-.
-------------------------------------------------------
Тобі потрібні носові хустинки, мило і манікюрні ножиці.
0
T-b- p-tr--ni no-o-----us-yn-y- my-----man-k-u-n- no-h----.
T___ p_______ n_____ k_________ m___ i m_________ n________
T-b- p-t-i-n- n-s-v- k-u-t-n-y- m-l- i m-n-k-u-n- n-z-y-s-.
-----------------------------------------------------------
Tobi potribni nosovi khustynky, mylo i manikyurni nozhytsi.
|
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот.
Тобі потрібні носові хустинки, мило і манікюрні ножиці.
Tobi potribni nosovi khustynky, mylo i manikyurni nozhytsi.
|
| Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот. |
То----о---б-і--реб---ц----у-н- --тка-- --бн- --ст-.
Т___ п_______ г_________ з____ щ____ і з____ п_____
Т-б- п-т-і-н- г-е-і-е-ь- з-б-а щ-т-а і з-б-а п-с-а-
---------------------------------------------------
Тобі потрібні гребінець, зубна щітка і зубна паста.
0
T-bi-p---ibn---r--------,--ub---shchit-- i--ub-- -a--a.
T___ p_______ h__________ z____ s_______ i z____ p_____
T-b- p-t-i-n- h-e-i-e-s-, z-b-a s-c-i-k- i z-b-a p-s-a-
-------------------------------------------------------
Tobi potribni hrebinetsʹ, zubna shchitka i zubna pasta.
|
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот.
Тобі потрібні гребінець, зубна щітка і зубна паста.
Tobi potribni hrebinetsʹ, zubna shchitka i zubna pasta.
|