Сүйлөшмө

ky Саякатка даярдануу   »   tl Paghahanda sa paglalakbay

47 [кырк жети]

Саякатка даярдануу

Саякатка даярдануу

47 [apatnapu’t pito]

Paghahanda sa paglalakbay

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча филиппинче Ойноо Дагы
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек! K-ila-g-n mon------empake-----t--g-ma-e--! K________ m___ m_________ s_ a____ m______ K-i-a-g-n m-n- m-g-e-p-k- s- a-i-g m-l-t-! ------------------------------------------ Kailangan mong mag-empake sa ating maleta! 0
Эч нерсени унутпашың керек! Wa-a-k--g-dap-t ma-a-------! W___ k___ d____ m___________ W-l- k-n- d-p-t m-k-l-m-t-n- ---------------------------- Wala kang dapat makalimutan! 0
Сага чоң чемодан керек! K--l-nga--mo-----s--g-mal-k--- ---et-! K________ m_ n_ i____ m_______ m______ K-i-a-g-n m- n- i-a-g m-l-k-n- m-l-t-! -------------------------------------- Kailangan mo ng isang malaking maleta! 0
Паспортуңду унутпа! Huw----ali--ta- ----pas--ort-! H____ k________ a__ p_________ H-w-g k-l-m-t-n a-g p-s-p-r-e- ------------------------------ Huwag kalimutan ang pasaporte! 0
Учак билетин унутпа! H-w-g-ka--mu-a- ang---k---n--e-op-ano! H____ k________ a__ t____ n_ e________ H-w-g k-l-m-t-n a-g t-k-t n- e-o-l-n-! -------------------------------------- Huwag kalimutan ang tiket ng eroplano! 0
Саякат чектерин унутпа! H-w-g k-l-mut-- a-g -ga----k---g--ga m-n-a------! H____ k________ a__ m__ t____ n_ m__ m___________ H-w-g k-l-m-t-n a-g m-a t-e-e n- m-a m-n-a-a-b-y- ------------------------------------------------- Huwag kalimutan ang mga tseke ng mga manlalakbay! 0
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал. M-gdala -g-su-s--ee-. M______ n_ s_________ M-g-a-a n- s-n-c-e-n- --------------------- Magdala ng sunscreen. 0
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал. D---in--o--ng s-la-in- p-ng--r--. D_____ m_ a__ s_______ p_________ D-l-i- m- a-g s-l-m-n- p-n---r-w- --------------------------------- Dalhin mo ang salaming pang-araw. 0
Шляпа алып ал. D---in -o---g-so----r-. D_____ m_ a__ s________ D-l-i- m- a-g s-m-r-r-. ----------------------- Dalhin mo ang sombrero. 0
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби? Gus---m- --n- --gda---n---ap-? G____ m_ b___ m______ n_ m____ G-s-o m- b-n- m-g-a-a n- m-p-? ------------------------------ Gusto mo bang magdala ng mapa? 0
Өзүң менен гид алгың келеби? G--t--mo-ba-- ----al---- -a--y-------la--k---? G____ m_ b___ m______ n_ g____ s_ p___________ G-s-o m- b-n- m-g-a-a n- g-b-y s- p-g-a-a-b-y- ---------------------------------------------- Gusto mo bang magdala ng gabay sa paglalakbay? 0
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби? G--t- ----an----g-al- -- pa-on-? G____ m_ b___ m______ n_ p______ G-s-o m- b-n- m-g-a-a n- p-y-n-? -------------------------------- Gusto mo bang magdala ng payong? 0
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа. Hu-ag---ng--a-i-ut----a-d-la----m-a pa----o---m---ka-is-ta, at m-a---d-a-. H____ m___ k________ m______ n_ m__ p________ m__ k________ a_ m__ m______ H-w-g m-n- k-l-m-t-n m-g-a-a n- m-a p-n-a-o-, m-a k-m-s-t-, a- m-a m-d-a-. -------------------------------------------------------------------------- Huwag mong kalimutan magdala ng mga pantalon, mga kamiseta, at mga medyas. 0
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа. Hu--g -ong---l--u-a--ma----a-ng--g---ie-, -g--s---ur-- at m-a-s-or---a--et. H____ m___ k________ m______ n_ m__ t____ m__ s_______ a_ m__ s____ j______ H-w-g m-n- k-l-m-t-n m-g-a-a n- m-a t-e-, m-a s-n-u-o- a- m-a s-o-t j-c-e-. --------------------------------------------------------------------------- Huwag mong kalimutan magdala ng mga ties, mga sinturon at mga sport jacket. 0
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа. Hu--- --ng--ali---an---gdal--ng mga--am-- p-n--l----p---m- -t --a ka---e-a. H____ m___ k________ m______ n_ m__ d____ p________ p_____ a_ m__ k________ H-w-g m-n- k-l-m-t-n m-g-a-a n- m-a d-m-t p-n-u-o-, p-j-m- a- m-a k-m-s-t-. --------------------------------------------------------------------------- Huwag mong kalimutan magdala ng mga damit pantulog, pajama at mga kamiseta. 0
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек. Ka----gan-m- -------s--a-os, -ga s--da--as- -t---a bo--. K________ m_ n_ m__ s_______ m__ s_________ a_ m__ b____ K-i-a-g-n m- n- m-a s-p-t-s- m-a s-n-a-y-s- a- m-a b-t-. -------------------------------------------------------- Kailangan mo ng mga sapatos, mga sandalyas, at mga bota. 0
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот. Kai--n-an-m- ---mg- --syu, -ga -abon,-a- --nti-g sa---ko. K________ m_ n_ m__ t_____ m__ s_____ a_ g______ s_ k____ K-i-a-g-n m- n- m-a t-s-u- m-a s-b-n- a- g-n-i-g s- k-k-. --------------------------------------------------------- Kailangan mo ng mga tisyu, mga sabon, at gunting sa kuko. 0
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот. K--la-g---m---- ---lay, -g-si-ily---a- -g too--p-st-. K________ m_ n_ s______ n_ s_______ a_ n_ t__________ K-i-a-g-n m- n- s-k-a-, n- s-p-l-o- a- n- t-o-h-a-t-. ----------------------------------------------------- Kailangan mo ng suklay, ng sipilyo, at ng toothpaste. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -