Сүйлөшмө

ky Preparing a trip   »   fr Les préparations de voyage

47 [кырк жети]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [quarante-sept]

Les préparations de voyage

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек! Tu --i- --i-----t-e val-se-! Tu dois faire notre valise ! T- d-i- f-i-e n-t-e v-l-s- ! ---------------------------- Tu dois faire notre valise ! 0
Эч нерсени унутпашың керек! Tu-----oi- -ie- ---li-r ! Tu ne dois rien oublier ! T- n- d-i- r-e- o-b-i-r ! ------------------------- Tu ne dois rien oublier ! 0
Сага чоң чемодан керек! T- -s beso------n- g--n-- va-i-e-! Tu as besoin d’une grande valise ! T- a- b-s-i- d-u-e g-a-d- v-l-s- ! ---------------------------------- Tu as besoin d’une grande valise ! 0
Паспортуңду унутпа! N’ou-li- p-- -o---ass-p--t-! N’oublie pas ton passeport ! N-o-b-i- p-s t-n p-s-e-o-t ! ---------------------------- N’oublie pas ton passeport ! 0
Учак билетин унутпа! N-o-b--e pas---n-b-l--t-d-av----! N’oublie pas ton billet d’avion ! N-o-b-i- p-s t-n b-l-e- d-a-i-n ! --------------------------------- N’oublie pas ton billet d’avion ! 0
Саякат чектерин унутпа! N’oub-ie-p----es --èq----de--oy-g--! N’oublie pas tes chèques de voyage ! N-o-b-i- p-s t-s c-è-u-s d- v-y-g- ! ------------------------------------ N’oublie pas tes chèques de voyage ! 0
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал. Am--- -a c-èm----l-i--. Amène la crème solaire. A-è-e l- c-è-e s-l-i-e- ----------------------- Amène la crème solaire. 0
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал. Amène le- -un--t-- -- s--e-l. Amène les lunettes de soleil. A-è-e l-s l-n-t-e- d- s-l-i-. ----------------------------- Amène les lunettes de soleil. 0
Шляпа алып ал. A---e--e----peau-de-----il. Amène le chapeau de soleil. A-è-e l- c-a-e-u d- s-l-i-. --------------------------- Amène le chapeau de soleil. 0
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби? Ve---t- amener un- c-rt--rou-ièr- ? Veux-tu amener une carte routière ? V-u---u a-e-e- u-e c-r-e r-u-i-r- ? ----------------------------------- Veux-tu amener une carte routière ? 0
Өзүң менен гид алгың келеби? V-ux-t---men-r-u--g-i-- d--v----e ? Veux-tu amener un guide de voyage ? V-u---u a-e-e- u- g-i-e d- v-y-g- ? ----------------------------------- Veux-tu amener un guide de voyage ? 0
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби? V-u---u--m---- -n--ara--uie-? Veux-tu amener un parapluie ? V-u---u a-e-e- u- p-r-p-u-e ? ----------------------------- Veux-tu amener un parapluie ? 0
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа. Pens--aux pan-al--s- aux-chem-s-s----a-x -----s-----. Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes. P-n-e a-x p-n-a-o-s- a-x c-e-i-e- e- a-x c-a-s-e-t-s- ----------------------------------------------------- Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes. 0
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа. P---e-au- -rav--es,-au---ei-t-re--e--a-x -est--s. Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons. P-n-e a-x c-a-a-e-, a-x c-i-t-r-s e- a-x v-s-o-s- ------------------------------------------------- Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons. 0
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа. Pens- aux-p--a--s,--u- -he-i--- ---n--t-e----x-----irts. Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts. P-n-e a-x p-j-m-s- a-x c-e-i-e- d- n-i- e- a-x t-s-i-t-. -------------------------------------------------------- Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts. 0
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек. T--as b---i---- c------re-,-d--sa-d-l-s ---de --t-es. Tu as besoin de chaussures, de sandales et de bottes. T- a- b-s-i- d- c-a-s-u-e-, d- s-n-a-e- e- d- b-t-e-. ----------------------------------------------------- Tu as besoin de chaussures, de sandales et de bottes. 0
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот. Tu -----so------mo--h-ir-,-de -------t---un--o--e-ongl-s. Tu as besoin de mouchoirs, de savon et d’un coupe-ongles. T- a- b-s-i- d- m-u-h-i-s- d- s-v-n e- d-u- c-u-e-o-g-e-. --------------------------------------------------------- Tu as besoin de mouchoirs, de savon et d’un coupe-ongles. 0
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот. Tu a---e-o-- -’u--p-ig-e- -’--e ----se-à d-nt- et----d-n--f-i--. Tu as besoin d’un peigne, d’une brosse à dents et du dentifrice. T- a- b-s-i- d-u- p-i-n-, d-u-e b-o-s- à d-n-s e- d- d-n-i-r-c-. ---------------------------------------------------------------- Tu as besoin d’un peigne, d’une brosse à dents et du dentifrice. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -