Сүйлөшмө

ky Байламталар 4   »   sq Lidhёzat 4

97 [токсон жети]

Байламталар 4

Байламталар 4

97 [nёntёdhjetёeshtatё]

Lidhёzat 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча албанча Ойноо Дагы
Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр. E---r- --um-,-me--i-h-se--elevi-o----s--e i --e--r. E z___ g_____ m_________ t_________ i____ i n______ E z-r- g-u-i- m-g-i-h-s- t-l-v-z-r- i-h-e i n-e-u-. --------------------------------------------------- E zuri gjumi, megjithёse televizori ishte i ndezur. 0
Ал кеч болсо да, калды. Ai-q-n-ro-- m-gj--hё---i-ht---onё. A_ q_______ m_________ i____ v____ A- q-n-r-i- m-g-i-h-s- i-h-e v-n-. ---------------------------------- Ai qёndroi, megjithёse ishte vonё. 0
Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок. N-k-er---- m-gj---ёse --k--h-m lёnё-t- -a--he---m. N__ e_____ m_________ e k_____ l___ t_ t__________ N-k e-d-i- m-g-i-h-s- e k-s-i- l-n- t- t-k-h-s-i-. -------------------------------------------------- Nuk erdhi, megjithёse e kishim lёnё tё takoheshim. 0
Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр. Te-e--zo-- i-h-- - n-----. --g-i-hatë---ё ---ur---ju--. T_________ i____ i n______ M_________ a__ e z___ g_____ T-l-v-z-r- i-h-e i n-e-u-. M-g-i-h-t- a-ё e z-r- g-u-i- ------------------------------------------------------- Televizori ishte i ndezur. Megjithatë atё e zuri gjumi. 0
Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды. Ndo-ёse-i-----v-nё- ai---n----. N______ i____ v____ a_ q_______ N-o-ё-e i-h-e v-n-, a- q-n-r-i- ------------------------------- Ndonёse ishte vonё, ai qёndroi. 0
Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок. N- ----i- lёn--tak-m. --gj--ha-- -- n-- -r-hi. N_ k_____ l___ t_____ M_________ a_ n__ e_____ N- k-s-i- l-n- t-k-m- M-g-i-h-t- a- n-k e-d-i- ---------------------------------------------- Ne kishim lёnё takim. Megjithate ai nuk erdhi. 0
Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт. E--e------- n-k ka -a-en-ё, e---et-m-kinёn. E___ p__ a_ n__ k_ p_______ e n___ m_______ E-h- p-e a- n-k k- p-t-n-ё- e n-e- m-k-n-n- ------------------------------------------- Edhe pse ai nuk ka patentё, e nget makinёn. 0
Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт. Edh- ----r--ga ё-h---e-lё-uar- a--i j-- ----nёs--h-e--. E___ p__ r____ ё____ e l______ a_ i j__ m______ s______ E-h- p-e r-u-a ё-h-ё e l-m-a-, a- i j-p m-k-n-s s-p-j-. ------------------------------------------------------- Edhe pse rruga ёshtё e lёmuar, ai i jep makinёs shpejt. 0
Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт. Ai u--ёton m- b--i--et-,-m-----hё-e----tё-- -e-u-. A_ u______ m_ b_________ m_________ ё____ i d_____ A- u-h-t-n m- b-ç-k-e-ё- m-g-i-h-s- ё-h-ё i d-h-r- -------------------------------------------------- Ai udhёton me biçikletё, megjithёse ёshtё i dehur. 0
Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт. Ai s--a pat-n-ё----gjit---e--i--ge--ma--nё-. A_ s___ p_______ M_________ a_ n___ m_______ A- s-k- p-t-n-ё- M-g-i-h-t- a- n-e- m-k-n-n- -------------------------------------------- Ai s’ka patentё. Megjithate ai nget makinёn. 0
Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт. Rr-ga -sh-ё-e l-m-a---meg-i--a-ё-a--nge- --pejt. R____ ё____ e l______ m_________ a_ n___ s______ R-u-a ё-h-ё e l-m-a-, m-g-i-h-t- a- n-e- s-p-j-. ------------------------------------------------ Rruga ёshtё e lёmuar, megjithatё ai nget shpejt. 0
Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт. A--ё-htё-i ------ m--------tё -i-e-en -- bi--kl--ё. A_ ё____ i d_____ m__________ a_ e___ m_ b_________ A- ё-h-ё i d-h-r- m-g-i-h-a-ё a- e-e- m- b-ç-k-e-ё- --------------------------------------------------- Ai ёshtё i dehur, megjithёatё ai ecen me biçikletё. 0
Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат. A---n-k-g-e- vend ------m-gj-t---e--- s-ud--ar. A__ n__ g___ v___ p____ m_________ k_ s________ A-o n-k g-e- v-n- p-n-, m-g-i-h-s- k- s-u-i-a-. ----------------------------------------------- Ajo nuk gjen vend pune, megjithёse ka studiuar. 0
Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат. A-------s---n te m-e--,-------h--e a-o--- ---m---. A__ n__ s____ t_ m_____ m_________ a__ k_ d_______ A-o n-k s-k-n t- m-e-u- m-g-i-h-s- a-o k- d-i-b-e- -------------------------------------------------- Ajo nuk shkon te mjeku, megjithёse ajo ka dhimbje. 0
Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат. Ajo-b--n nj- --ki-ё,-meg-i--ё-- s-----ek-. A__ b___ n__ m______ m_________ s___ l____ A-o b-e- n-ё m-k-n-, m-g-i-h-s- s-k- l-k-. ------------------------------------------ Ajo blen njё makinё, megjithёse s’ka lekё. 0
Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат. A-- ----tudiu-r- ------ha-- --- --k --e- p-nё. A__ k_ s________ M_________ a__ n__ g___ p____ A-o k- s-u-i-a-. M-g-i-h-t- a-o n-k g-e- p-n-. ---------------------------------------------- Ajo ka studiuar. Megjithatё ajo nuk gjen punё. 0
Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат. Aj--k- d-im---. --g-----t- ------- s-kon--- m-e-u. A__ k_ d_______ M_________ a__ n__ s____ t_ m_____ A-o k- d-i-b-e- M-g-i-h-t- a-o n-k s-k-n t- m-e-u- -------------------------------------------------- Ajo ka dhimbje. Megjithatё ajo nuk shkon te mjeku. 0
Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат. Aj- -’-a-lekё. Me---t-at---jo----n-njё m---n-. A__ s___ l____ M_________ a__ b___ n__ m______ A-o s-k- l-k-. M-g-i-h-t- a-o b-e- n-ё m-k-n-. ---------------------------------------------- Ajo s’ka lekё. Megjithatё ajo blen njё makinё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -