Сүйлөшмө

ky Yesterday – today – tomorrow   »   sq Dje – sot – nesёr

10 [он]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [dhjetё]

Dje – sot – nesёr

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча албанча Ойноо Дагы
Кечээ ишемби болчу. D-- i-h-- e --t-n-. Dje ishte e shtunё. D-e i-h-e e s-t-n-. ------------------- Dje ishte e shtunё. 0
Кечээ мен кинодо болдум. D-e-is---nё--i--ma. Dje isha nё kinema. D-e i-h- n- k-n-m-. ------------------- Dje isha nё kinema. 0
Кино кызыктуу болду. F---i ---te-int-resan-. Filmi ishte interesant. F-l-i i-h-e i-t-r-s-n-. ----------------------- Filmi ishte interesant. 0
Бүгүн - жекшемби. S-t-ёshtё-- --elё. Sot ёshtё e dielё. S-t ё-h-ё e d-e-ё- ------------------ Sot ёshtё e dielё. 0
Мен бүгүн иштебеймин. Sot-n-k-----j. Sot nuk punoj. S-t n-k p-n-j- -------------- Sot nuk punoj. 0
Мен үйдө каламын. Po-r-- nё---tёp-. Po rri nё shtёpi. P- r-i n- s-t-p-. ----------------- Po rri nё shtёpi. 0
Эртең - дүйшөмбү. Ne----ё--t------n-. Nesёr ёshtё e hёnё. N-s-r ё-h-ё e h-n-. ------------------- Nesёr ёshtё e hёnё. 0
Эртең жумушка кайтамын. Nes-r--- t- --no----r--r-. Nesёr do tё punoj pёrsёri. N-s-r d- t- p-n-j p-r-ё-i- -------------------------- Nesёr do tё punoj pёrsёri. 0
Мен кеңседе иштеймин. U-ё pu--j -ё-z-r-. Unё punoj nё zyrё. U-ё p-n-j n- z-r-. ------------------ Unё punoj nё zyrё. 0
Бул ким? Ku---ё---ё ky? Kush ёshtё ky? K-s- ё-h-ё k-? -------------- Kush ёshtё ky? 0
Бул Пётр. Ky--s--ё P-ter-. Ky ёshtё Peteri. K- ё-h-ё P-t-r-. ---------------- Ky ёshtё Peteri. 0
Пётр - студент. P-ter--ёsh-ё---ude-t. Peteri ёshtё student. P-t-r- ё-h-ё s-u-e-t- --------------------- Peteri ёshtё student. 0
Бул ким? Ku----sht-----? Kush ёshtё kjo? K-s- ё-h-ё k-o- --------------- Kush ёshtё kjo? 0
Бул - Марта. K-- -sh-- M-rt-. Kjo ёshtё Marta. K-o ё-h-ё M-r-a- ---------------- Kjo ёshtё Marta. 0
Марта - катчы M---a--shtё-s-kr---re. Marta ёshtё sekretare. M-r-a ё-h-ё s-k-e-a-e- ---------------------- Marta ёshtё sekretare. 0
Пётр менен Марта - достор. Pet-i-d---M-rt- -anё s--kё. Petri dhe Marta janё shokё. P-t-i d-e M-r-a j-n- s-o-ё- --------------------------- Petri dhe Marta janё shokё. 0
Пётр - Мартанын жигити. P-t-- -s-tё-s-oku-i---rtёs. Petri ёshtё shoku i Martёs. P-t-i ё-h-ё s-o-u i M-r-ё-. --------------------------- Petri ёshtё shoku i Martёs. 0
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы. M-r---ёs-t----oqj-----et--it. Marta ёshtё shoqja e Peterit. M-r-a ё-h-ё s-o-j- e P-t-r-t- ----------------------------- Marta ёshtё shoqja e Peterit. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -