मला एक भेटवस्तू खरेदी करायची आहे.
М-н-б-------тып --гы- ке--т.
М__ б____ с____ а____ к_____
М-н б-л-к с-т-п а-г-м к-л-т-
----------------------------
Мен белек сатып алгым келет.
0
M-n be-ek --t-p---gım -e--t.
M__ b____ s____ a____ k_____
M-n b-l-k s-t-p a-g-m k-l-t-
----------------------------
Men belek satıp algım kelet.
मला एक भेटवस्तू खरेदी करायची आहे.
Мен белек сатып алгым келет.
Men belek satıp algım kelet.
पण जास्त महाग नाही.
Бир-к өт- -ымб-- -ч---рс- --к.
Б____ ө__ к_____ э_ н____ ж___
Б-р-к ө-ө к-м-а- э- н-р-е ж-к-
------------------------------
Бирок өтө кымбат эч нерсе жок.
0
Bi-ok-öt--kımb-- -ç--e-----ok.
B____ ö__ k_____ e_ n____ j___
B-r-k ö-ö k-m-a- e- n-r-e j-k-
------------------------------
Birok ötö kımbat eç nerse jok.
पण जास्त महाग नाही.
Бирок өтө кымбат эч нерсе жок.
Birok ötö kımbat eç nerse jok.
कदाचित एक हॅन्ड – बॅग
Балк-м, --ш-ык?
Б______ б______
Б-л-и-, б-ш-ы-?
---------------
Балким, баштык?
0
B--ki-,--a---k?
B______ b______
B-l-i-, b-ş-ı-?
---------------
Balkim, baştık?
कदाचित एक हॅन्ड – बॅग
Балким, баштык?
Balkim, baştık?
आपल्याला कोणता रंग पाहिजे?
С------сы -ү-тү каа-а-с-з?
С__ к____ т____ к_________
С-з к-й-ы т-с-ү к-а-а-с-з-
--------------------------
Сиз кайсы түстү каалайсыз?
0
Siz k-y-- t-st- k-ala-s--?
S__ k____ t____ k_________
S-z k-y-ı t-s-ü k-a-a-s-z-
--------------------------
Siz kaysı tüstü kaalaysız?
आपल्याला कोणता रंग पाहिजे?
Сиз кайсы түстү каалайсыз?
Siz kaysı tüstü kaalaysız?
काळा, तपकिरी, की पांढरा?
Ка-а, к-рө- -е-ак?
К____ к____ ж_ а__
К-р-, к-р-ң ж- а-?
------------------
Кара, күрөң же ак?
0
Kar-,--ür----- -k?
K____ k____ j_ a__
K-r-, k-r-ŋ j- a-?
------------------
Kara, küröŋ je ak?
काळा, तपकिरी, की पांढरा?
Кара, күрөң же ак?
Kara, küröŋ je ak?
लहान की मोठा?
Чоңбу же--и----би?
Ч____ ж_ к________
Ч-ң-у ж- к-ч-н-б-?
------------------
Чоңбу же кичинеби?
0
Çoŋbu--e-kiç-neb-?
Ç____ j_ k________
Ç-ŋ-u j- k-ç-n-b-?
------------------
Çoŋbu je kiçinebi?
लहान की मोठा?
Чоңбу же кичинеби?
Çoŋbu je kiçinebi?
मी ही वस्तू जरा पाहू का?
Ме- -у-- көр--м бо--бу?
М__ м___ к_____ б______
М-н м-н- к-р-ө- б-л-б-?
-----------------------
Мен муну көрсөм болобу?
0
M---mun- körs---b--o-u?
M__ m___ k_____ b______
M-n m-n- k-r-ö- b-l-b-?
-----------------------
Men munu körsöm bolobu?
मी ही वस्तू जरा पाहू का?
Мен муну көрсөм болобу?
Men munu körsöm bolobu?
ही चामड्याची आहे का?
Бул ---ид-н--а---г-нбы?
Б__ т______ ж__________
Б-л т-р-д-н ж-с-л-а-б-?
-----------------------
Бул териден жасалганбы?
0
Bu- --ri-en-jas-lga---?
B__ t______ j__________
B-l t-r-d-n j-s-l-a-b-?
-----------------------
Bul teriden jasalganbı?
ही चामड्याची आहे का?
Бул териден жасалганбы?
Bul teriden jasalganbı?
की प्लास्टीकची?
Ж--ал ж---л-а-матери-----да--жас---ан--?
Ж_ а_ ж______ м_____________ ж__________
Ж- а- ж-с-л-а м-т-р-а-д-р-а- ж-с-л-а-б-?
----------------------------------------
Же ал жасалма материалдардан жасалганбы?
0
J---l -a-a-m- -a-e----dar--n jasal--nb-?
J_ a_ j______ m_____________ j__________
J- a- j-s-l-a m-t-r-a-d-r-a- j-s-l-a-b-?
----------------------------------------
Je al jasalma materialdardan jasalganbı?
की प्लास्टीकची?
Же ал жасалма материалдардан жасалганбы?
Je al jasalma materialdardan jasalganbı?
अर्थातच चामड्याची.
А-б--те, --л--а-ы.
А_______ б________
А-б-т-е- б-л-а-р-.
------------------
Албетте, булгаары.
0
A--ett-, -ul-----.
A_______ b________
A-b-t-e- b-l-a-r-.
------------------
Albette, bulgaarı.
अर्थातच चामड्याची.
Албетте, булгаары.
Albette, bulgaarı.
हा खूप चांगल्या प्रतीचा आहे.
Б-л-ө-гөч- -ак-- с-п-т.
Б__ ө_____ ж____ с_____
Б-л ө-г-ч- ж-к-ы с-п-т-
-----------------------
Бул өзгөчө жакшы сапат.
0
Bu- -z---ö--a-ş---a-a-.
B__ ö_____ j____ s_____
B-l ö-g-ç- j-k-ı s-p-t-
-----------------------
Bul özgöçö jakşı sapat.
हा खूप चांगल्या प्रतीचा आहे.
Бул өзгөчө жакшы сапат.
Bul özgöçö jakşı sapat.
आणि बॅग खरेच खूप किफायतशीर आहे.
А- эми---шты- чындап-э----рзан.
А_ э__ б_____ ч_____ э__ а_____
А- э-и б-ш-ы- ч-н-а- э-е а-з-н-
-------------------------------
Ал эми баштык чындап эле арзан.
0
Al e-i --ş--k ç---ap-e-e a--an.
A_ e__ b_____ ç_____ e__ a_____
A- e-i b-ş-ı- ç-n-a- e-e a-z-n-
-------------------------------
Al emi baştık çındap ele arzan.
आणि बॅग खरेच खूप किफायतशीर आहे.
Ал эми баштык чындап эле арзан.
Al emi baştık çındap ele arzan.
ही मला आवडली.
Б------- --к--.
Б__ м___ ж_____
Б-л м-г- ж-к-ы-
---------------
Бул мага жакты.
0
B-l mag- ---t-.
B__ m___ j_____
B-l m-g- j-k-ı-
---------------
Bul maga jaktı.
ही मला आवडली.
Бул мага жакты.
Bul maga jaktı.
ही मी खरेदी करतो. / करते.
М-- му---а-а-.
М__ м___ а____
М-н м-н- а-а-.
--------------
Мен муну алам.
0
M-n----- ala-.
M__ m___ a____
M-n m-n- a-a-.
--------------
Men munu alam.
ही मी खरेदी करतो. / करते.
Мен муну алам.
Men munu alam.
गरज लागल्यास मी ही बदलून घेऊ शकतो / शकते का?
К--е------о, м---ан--ал-а--ыр- ---мбы?
К____ б_____ м__ а__ а________ а______
К-р-к б-л-о- м-н а-ы а-м-ш-ы-а а-а-б-?
--------------------------------------
Керек болсо, мен аны алмаштыра аламбы?
0
K-rek b--so,--en-a-ı a-m-----a-a-a-b-?
K____ b_____ m__ a__ a________ a______
K-r-k b-l-o- m-n a-ı a-m-ş-ı-a a-a-b-?
--------------------------------------
Kerek bolso, men anı almaştıra alambı?
गरज लागल्यास मी ही बदलून घेऊ शकतो / शकते का?
Керек болсо, мен аны алмаштыра аламбы?
Kerek bolso, men anı almaştıra alambı?
ज़रूर.
Албетте.
А_______
А-б-т-е-
--------
Албетте.
0
Albe---.
A_______
A-b-t-e-
--------
Albette.
आम्ही ही भेटवस्तूसारखी बांधून देऊ.
А-ы б-л-к----а-ы о-оп-коёб-з.
А__ б____ к_____ о___ к______
А-ы б-л-к к-т-р- о-о- к-ё-у-.
-----------------------------
Аны белек катары ороп коёбуз.
0
A-ı-b-l-- k-tar---r---k-yo---.
A__ b____ k_____ o___ k_______
A-ı b-l-k k-t-r- o-o- k-y-b-z-
------------------------------
Anı belek katarı orop koyobuz.
आम्ही ही भेटवस्तूसारखी बांधून देऊ.
Аны белек катары ороп коёбуз.
Anı belek katarı orop koyobuz.
कोषपाल तिथे आहे.
К-сс--ошол-ж-кта.
К____ о___ ж_____
К-с-а о-о- ж-к-а-
-----------------
Касса ошол жакта.
0
Kassa --ol -akta.
K____ o___ j_____
K-s-a o-o- j-k-a-
-----------------
Kassa oşol jakta.
कोषपाल तिथे आहे.
Касса ошол жакта.
Kassa oşol jakta.