तुला रूग्णवाहिका बोलवावी लागली का?
С----тез-жа---- ч-кыр-у---т-у-а--е-д---?
С___ т__ ж_____ ч________ т____ к_______
С-г- т-з ж-р-а- ч-к-р-у-а т-у-а к-л-и-и-
----------------------------------------
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби?
0
S--- -ez --r-am--a-ıru-ga--uu-----l---i?
S___ t__ j_____ ç________ t____ k_______
S-g- t-z j-r-a- ç-k-r-u-a t-u-a k-l-i-i-
----------------------------------------
Saga tez jardam çakıruuga tuura keldibi?
तुला रूग्णवाहिका बोलवावी लागली का?
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби?
Saga tez jardam çakıruuga tuura keldibi?
तुला डॉक्टर बोलवावा लागला का?
Са---в-ачты--акыр-уг- т-у-а к---и-и?
С___ в_____ ч________ т____ к_______
С-г- в-а-т- ч-к-р-у-а т-у-а к-л-и-и-
------------------------------------
Сага врачты чакырууга туура келдиби?
0
S-g- -r---ı -akıruu-a tu--a -e---bi?
S___ v_____ ç________ t____ k_______
S-g- v-a-t- ç-k-r-u-a t-u-a k-l-i-i-
------------------------------------
Saga vraçtı çakıruuga tuura keldibi?
तुला डॉक्टर बोलवावा लागला का?
Сага врачты чакырууга туура келдиби?
Saga vraçtı çakıruuga tuura keldibi?
तुला पोलीसांना बोलवावे लागले का?
Се- -и-и--я-- ---ы-у-ң-к-р-к-б--е?
С__ м________ ч_______ к____ б____
С-н м-л-ц-я-ы ч-к-р-у- к-р-к б-л-?
----------------------------------
Сен милицияны чакырууң керек беле?
0
S-- ---it---a----akı--uŋ--erek-b-le?
S__ m__________ ç_______ k____ b____
S-n m-l-t-i-a-ı ç-k-r-u- k-r-k b-l-?
------------------------------------
Sen militsiyanı çakıruuŋ kerek bele?
तुला पोलीसांना बोलवावे लागले का?
Сен милицияны чакырууң керек беле?
Sen militsiyanı çakıruuŋ kerek bele?
आपल्याकडे टेलिफोन क्रमांक आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता.
С--д- те-е-о--н---ри -а---? -е-д- -з-- --е-б-р -о-чу.
С____ т______ н_____ б_____ М____ а___ э__ б__ б_____
С-з-е т-л-ф-н н-м-р- б-р-ы- М-н-е а-ы- э-е б-р б-л-у-
-----------------------------------------------------
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу.
0
S-zde te--fo--n--e-- -ar--- ---d---zı--ele bar bo--u.
S____ t______ n_____ b_____ M____ a___ e__ b__ b_____
S-z-e t-l-f-n n-m-r- b-r-ı- M-n-e a-ı- e-e b-r b-l-u-
-----------------------------------------------------
Sizde telefon nomeri barbı? Mende azır ele bar bolçu.
आपल्याकडे टेलिफोन क्रमांक आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता.
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу.
Sizde telefon nomeri barbı? Mende azır ele bar bolçu.
आपल्याकडे पत्ता आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता.
С-зд- -а---и------? ---де-азыр-эле-б---б---у.
С____ д_____ б_____ М____ а___ э__ б__ б_____
С-з-е д-р-г- б-р-ы- М-н-е а-ы- э-е б-р б-л-у-
---------------------------------------------
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу.
0
Siz-e d-regi ---b---M---e a-ır el- -ar--ol--.
S____ d_____ b_____ M____ a___ e__ b__ b_____
S-z-e d-r-g- b-r-ı- M-n-e a-ı- e-e b-r b-l-u-
---------------------------------------------
Sizde daregi barbı? Mende azır ele bar bolçu.
आपल्याकडे पत्ता आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता.
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу.
Sizde daregi barbı? Mende azır ele bar bolçu.
आपल्याकडे शहराचा नकाशा आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता.
Си----ш-----н --рт--ы-б-р-ы?-Ме--- -л----р --- б-р-б-лчу.
С____ ш______ к______ б_____ М____ а_ а___ э__ б__ б_____
С-з-е ш-а-д-н к-р-а-ы б-р-ы- М-н-е а- а-ы- э-е б-р б-л-у-
---------------------------------------------------------
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу.
0
Sizde--a--d-n----tası-b--bı?-Men-e a---zı- e-- --r--o-çu.
S____ ş______ k______ b_____ M____ a_ a___ e__ b__ b_____
S-z-e ş-a-d-n k-r-a-ı b-r-ı- M-n-e a- a-ı- e-e b-r b-l-u-
---------------------------------------------------------
Sizde şaardın kartası barbı? Mende al azır ele bar bolçu.
आपल्याकडे शहराचा नकाशा आहे का? माझ्याकडे आत्ताच होता.
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу.
Sizde şaardın kartası barbı? Mende al azır ele bar bolçu.
तो वेळेवर आला का? तो वेळेवर येऊ शकला नाही.
А--өз--ба--нд- --лдиби--А- ---у--г-нд- к-л---л--н--ок.
А_ ө_ у_______ к_______ А_ ө_ у_______ к___ а____ ж___
А- ө- у-а-ы-д- к-л-и-и- А- ө- у-а-ы-д- к-л- а-г-н ж-к-
------------------------------------------------------
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок.
0
A--öz--ba-ın-a --ld--i?-A- öz-u---ınd- k----a--a- --k.
A_ ö_ u_______ k_______ A_ ö_ u_______ k___ a____ j___
A- ö- u-a-ı-d- k-l-i-i- A- ö- u-a-ı-d- k-l- a-g-n j-k-
------------------------------------------------------
Al öz ubagında keldibi? Al öz ubagında kele algan jok.
तो वेळेवर आला का? तो वेळेवर येऊ शकला नाही.
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок.
Al öz ubagında keldibi? Al öz ubagında kele algan jok.
त्याला रस्ता सापडला का? त्याला रस्ता सापडू शकला नाही.
А--ж---у-т----бы? Ал --л------а -л-ан--ок.
А_ ж____ т_______ А_ ж____ т___ а____ ж___
А- ж-л-у т-п-ы-ы- А- ж-л-у т-б- а-г-н ж-к-
------------------------------------------
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок.
0
A----ldu t--t-b-- A- jo-du-tab- alga--jo-.
A_ j____ t_______ A_ j____ t___ a____ j___
A- j-l-u t-p-ı-ı- A- j-l-u t-b- a-g-n j-k-
------------------------------------------
Al joldu taptıbı? Al joldu taba algan jok.
त्याला रस्ता सापडला का? त्याला रस्ता सापडू शकला नाही.
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок.
Al joldu taptıbı? Al joldu taba algan jok.
त्याने तुला समजून घेतले का? तो मला समजून घेऊ शकला नाही.
Ал-сен- --ш-ндү-ү--А---е------ү-ө а-г-н --к.
А_ с___ т_________ А_ м___ т_____ а____ ж___
А- с-н- т-ш-н-ү-ү- А- м-н- т-ш-н- а-г-н ж-к-
--------------------------------------------
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок.
0
A- s-ni -üşün-ü-ü- Al--en---ü-ünö-al-an-jo-.
A_ s___ t_________ A_ m___ t_____ a____ j___
A- s-n- t-ş-n-ü-ü- A- m-n- t-ş-n- a-g-n j-k-
--------------------------------------------
Al seni tüşündübü? Al meni tüşünö algan jok.
त्याने तुला समजून घेतले का? तो मला समजून घेऊ शकला नाही.
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок.
Al seni tüşündübü? Al meni tüşünö algan jok.
तू वेळेवर का नाही येऊ शकलास?
Э---ге-----б-гын-- ке-е-а---дың?
Э_____ ө_ у_______ к___ а_______
Э-н-г- ө- у-а-ы-д- к-л- а-б-д-ң-
--------------------------------
Эмнеге өз убагында келе албадың?
0
Em---- -z--b--ın-a --le-a-b---ŋ?
E_____ ö_ u_______ k___ a_______
E-n-g- ö- u-a-ı-d- k-l- a-b-d-ŋ-
--------------------------------
Emnege öz ubagında kele albadıŋ?
तू वेळेवर का नाही येऊ शकलास?
Эмнеге өз убагында келе албадың?
Emnege öz ubagında kele albadıŋ?
तुला रस्ता का नाही सापडला?
Эм-- -ч-- -ол----аба----а- -о-су-?
Э___ ү___ ж____ т___ а____ ж______
Э-н- ү-ү- ж-л-у т-б- а-г-н ж-к-у-?
----------------------------------
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң?
0
Emne ü--- ---du-t-ba ----n-j-k-uŋ?
E___ ü___ j____ t___ a____ j______
E-n- ü-ü- j-l-u t-b- a-g-n j-k-u-?
----------------------------------
Emne üçün joldu taba algan joksuŋ?
तुला रस्ता का नाही सापडला?
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң?
Emne üçün joldu taba algan joksuŋ?
तू त्याला का समजू शकला नाहीस?
Эм-е -ч-н-а----ү-үнө -лган --ксуң?
Э___ ү___ а__ т_____ а____ ж______
Э-н- ү-ү- а-ы т-ш-н- а-г-н ж-к-у-?
----------------------------------
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң?
0
E-n- üçü- anı --ş--- a--a---oksu-?
E___ ü___ a__ t_____ a____ j______
E-n- ü-ü- a-ı t-ş-n- a-g-n j-k-u-?
----------------------------------
Emne üçün anı tüşünö algan joksuŋ?
तू त्याला का समजू शकला नाहीस?
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң?
Emne üçün anı tüşünö algan joksuŋ?
मी वेळेवर येऊ शकलो नाही, कारण बसेस् चालू नव्हत्या.
А----у----- бо-г----кт-н-уб-г-нда----е а-б-д--.
А______ ж__ б___________ у_______ к___ а_______
А-т-б-с ж-к б-л-о-д-к-а- у-а-ы-д- к-л- а-б-д-м-
-----------------------------------------------
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым.
0
Av-o-us --k ---go--u-ta--u-a---d--ke-----ba--m.
A______ j__ b___________ u_______ k___ a_______
A-t-b-s j-k b-l-o-d-k-a- u-a-ı-d- k-l- a-b-d-m-
-----------------------------------------------
Avtobus jok bolgonduktan ubagında kele albadım.
मी वेळेवर येऊ शकलो नाही, कारण बसेस् चालू नव्हत्या.
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым.
Avtobus jok bolgonduktan ubagında kele albadım.
मला रस्ता सापडू शकला नाही कारण माझ्याकडे शहराचा नकाशा नव्हता.
Шаа--ы------ас----к-б-л--н---т-----лд- --ба а-б-д--.
Ш______ к______ ж__ б___________ ж____ т___ а_______
Ш-а-д-н к-р-а-ы ж-к б-л-о-д-к-а- ж-л-у т-б- а-б-д-м-
----------------------------------------------------
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым.
0
Şaa-----kart-sı jo--b--gon---t---j--du ta-- -l--d--.
Ş______ k______ j__ b___________ j____ t___ a_______
Ş-a-d-n k-r-a-ı j-k b-l-o-d-k-a- j-l-u t-b- a-b-d-m-
----------------------------------------------------
Şaardın kartası jok bolgonduktan joldu taba albadım.
मला रस्ता सापडू शकला नाही कारण माझ्याकडे शहराचा नकाशा नव्हता.
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым.
Şaardın kartası jok bolgonduktan joldu taba albadım.
मी त्याला समजू शकलो नाही कारण संगीत खूप मोठ्याने वाजत होते.
М------ ----н- -лг-н---кмун,-ан---ни -уз--- к--------ч-.
М__ а__ т_____ а____ ж______ а______ м_____ к____ б_____
М-н а-ы т-ш-н- а-г-н ж-к-у-, а-т-е-и м-з-к- к-т-у б-л-у-
--------------------------------------------------------
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу.
0
Men---- ---ü----lgan--okm--, -n--e-- ---ı-a k-tuu b-lçu.
M__ a__ t_____ a____ j______ a______ m_____ k____ b_____
M-n a-ı t-ş-n- a-g-n j-k-u-, a-t-e-i m-z-k- k-t-u b-l-u-
--------------------------------------------------------
Men anı tüşünö algan jokmun, antkeni muzıka katuu bolçu.
मी त्याला समजू शकलो नाही कारण संगीत खूप मोठ्याने वाजत होते.
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу.
Men anı tüşünö algan jokmun, antkeni muzıka katuu bolçu.
मला टॅक्सी घ्यावी लागली.
Мен---к--г--оту---ум-к--ек -о-ч-.
М__ т______ о_______ к____ б_____
М-н т-к-и-е о-у-у-у- к-р-к б-л-у-
---------------------------------
Мен таксиге отурушум керек болчу.
0
M-n ---s--- --u-u--m ----- -olçu.
M__ t______ o_______ k____ b_____
M-n t-k-i-e o-u-u-u- k-r-k b-l-u-
---------------------------------
Men taksige oturuşum kerek bolçu.
मला टॅक्सी घ्यावी लागली.
Мен таксиге отурушум керек болчу.
Men taksige oturuşum kerek bolçu.
मला शहराचा नकाशा खरेदी करावा लागला.
Мен -а-рдын ка-тас-н сат---а------к--ек-бол--.
М__ ш______ к_______ с____ а_____ к____ б_____
М-н ш-а-д-н к-р-а-ы- с-т-п а-ы-ы- к-р-к б-л-у-
----------------------------------------------
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу.
0
Men----r-ı---ar-as-- -a-ıp-alış-m-ker-k-b-l--.
M__ ş______ k_______ s____ a_____ k____ b_____
M-n ş-a-d-n k-r-a-ı- s-t-p a-ı-ı- k-r-k b-l-u-
----------------------------------------------
Men şaardın kartasın satıp alışım kerek bolçu.
मला शहराचा नकाशा खरेदी करावा लागला.
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу.
Men şaardın kartasın satıp alışım kerek bolçu.
मला रेडिओ बंद करावा लागला.
Рад--н- ө---үүг---уу-а-ке---.
Р______ ө_______ т____ к_____
Р-д-о-у ө-ү-ү-г- т-у-а к-л-и-
-----------------------------
Радиону өчүрүүгө туура келди.
0
R-d-o-----ürüü-----u------d-.
R______ ö_______ t____ k_____
R-d-o-u ö-ü-ü-g- t-u-a k-l-i-
-----------------------------
Radionu öçürüügö tuura keldi.
मला रेडिओ बंद करावा लागला.
Радиону өчүрүүгө туура келди.
Radionu öçürüügö tuura keldi.