कदाचित उद्या हवामान चांगले राहील.
Вр-мето--т-- -оже-и -е--и-е--од-бро.
В______ у___ м_____ ќ_ б___ п_______
В-е-е-о у-р- м-ж-б- ќ- б-д- п-д-б-о-
------------------------------------
Времето утре можеби ќе биде подобро.
0
V--em-e-- -otrye-mo---bi k--e-bidy---o---ro.
V________ o_____ m______ k___ b____ p_______
V-y-m-e-o o-t-y- m-ʐ-e-i k-y- b-d-e p-d-b-o-
--------------------------------------------
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
कदाचित उद्या हवामान चांगले राहील.
Времето утре можеби ќе биде подобро.
Vryemyeto ootrye moʐyebi kjye bidye podobro.
ते तुला कसे कळले?
Од к-д--г---нае---то-?
О_ к___ г_ з_____ т___
О- к-д- г- з-а-т- т-а-
----------------------
Од каде го знаете тоа?
0
O- ---y---u- -nay-ty- toa?
O_ k____ g__ z_______ t___
O- k-d-e g-o z-a-e-y- t-a-
--------------------------
Od kadye guo znayetye toa?
ते तुला कसे कळले?
Од каде го знаете тоа?
Od kadye guo znayetye toa?
मी आशा करतो की ते चांगले राहील.
С- н--е--м---е-а ќ---и-е-под-бр-.
С_ н_______ д___ ќ_ б___ п_______
С- н-д-в-м- д-к- ќ- б-д- п-д-б-о-
---------------------------------
Се надевам, дека ќе биде подобро.
0
Sy--na---vam--dye---kjye-bidy--po--b--.
S__ n________ d____ k___ b____ p_______
S-e n-d-e-a-, d-e-a k-y- b-d-e p-d-b-o-
---------------------------------------
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
मी आशा करतो की ते चांगले राहील.
Се надевам, дека ќе биде подобро.
Sye nadyevam, dyeka kjye bidye podobro.
तो नक्कीच येईल.
Тој ќе-до--е-с-с----сиг--но.
Т__ ќ_ д____ с_____ с_______
Т-ј ќ- д-ј-е с-с-м- с-г-р-о-
----------------------------
Тој ќе дојде сосема сигурно.
0
T---kjye-d-ј-ye -o-y-ma-si--oor-o.
T__ k___ d_____ s______ s_________
T-ј k-y- d-ј-y- s-s-e-a s-g-o-r-o-
----------------------------------
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
तो नक्कीच येईल.
Тој ќе дојде сосема сигурно.
Toј kjye doјdye sosyema siguoorno.
तुला खात्री आहे का?
Сиг---о -и-е--о-?
С______ л_ е т___
С-г-р-о л- е т-а-
-----------------
Сигурно ли е тоа?
0
S-g-oo--- l- y- -o-?
S________ l_ y_ t___
S-g-o-r-o l- y- t-a-
--------------------
Siguoorno li ye toa?
तुला खात्री आहे का?
Сигурно ли е тоа?
Siguoorno li ye toa?
मला माहित आहे की तो येणार.
Јас-зн--, де-а-тој ќ- дојд-.
Ј__ з____ д___ т__ ќ_ д_____
Ј-с з-а-, д-к- т-ј ќ- д-ј-е-
----------------------------
Јас знам, дека тој ќе дојде.
0
Јa- -n-m- d---a t-ј-kjy- do-d--.
Ј__ z____ d____ t__ k___ d______
Ј-s z-a-, d-e-a t-ј k-y- d-ј-y-.
--------------------------------
Јas znam, dyeka toј kjye doјdye.
मला माहित आहे की तो येणार.
Јас знам, дека тој ќе дојде.
Јas znam, dyeka toј kjye doјdye.
तो नक्कीच फोन करणार.
Т---с---р-- ќ- -- ----.
Т__ с______ ќ_ с_ ј____
Т-ј с-г-р-о ќ- с- ј-в-.
-----------------------
Тој сигурно ќе се јави.
0
To- sig--or-- k--e--y- јavi.
T__ s________ k___ s__ ј____
T-ј s-g-o-r-o k-y- s-e ј-v-.
----------------------------
Toј siguoorno kjye sye јavi.
तो नक्कीच फोन करणार.
Тој сигурно ќе се јави.
Toј siguoorno kjye sye јavi.
खरेच?
Н--и-----?
Н_________
Н-в-с-и-а-
----------
Навистина?
0
N-vi-t-n-?
N_________
N-v-s-i-a-
----------
Navistina?
खरेच?
Навистина?
Navistina?
मला विश्वास आहे की तो फोन करणार.
Ми----, д--а--о- -е -е ја--.
М______ д___ т__ ќ_ с_ ј____
М-с-а-, д-к- т-ј ќ- с- ј-в-.
----------------------------
Мислам, дека тој ќе се јави.
0
M-slam- d-e-a t----j-e -----avi.
M______ d____ t__ k___ s__ ј____
M-s-a-, d-e-a t-ј k-y- s-e ј-v-.
--------------------------------
Mislam, dyeka toј kjye sye јavi.
मला विश्वास आहे की तो फोन करणार.
Мислам, дека тој ќе се јави.
Mislam, dyeka toј kjye sye јavi.
दारू नक्कीच जुनी आहे.
В---то сиг-р-о -------.
В_____ с______ е с_____
В-н-т- с-г-р-о е с-а-о-
-----------------------
Виното сигурно е старо.
0
Vino----i--o--n- --------.
V_____ s________ y_ s_____
V-n-t- s-g-o-r-o y- s-a-o-
--------------------------
Vinoto siguoorno ye staro.
दारू नक्कीच जुनी आहे.
Виното сигурно е старо.
Vinoto siguoorno ye staro.
तुला खात्रीने माहित आहे का?
Г------те ли-тоа--о-с-гу--ос-?
Г_ з_____ л_ т__ с_ с_________
Г- з-а-т- л- т-а с- с-г-р-о-т-
------------------------------
Го знаете ли тоа со сигурност?
0
Gu- -n-y-t-e -i---a--o si--oorn-s-?
G__ z_______ l_ t__ s_ s___________
G-o z-a-e-y- l- t-a s- s-g-o-r-o-t-
-----------------------------------
Guo znayetye li toa so siguoornost?
तुला खात्रीने माहित आहे का?
Го знаете ли тоа со сигурност?
Guo znayetye li toa so siguoornost?
मला वाटते की ती जुनी आहे.
Пр---ос---увам, д-ка ------о.
П______________ д___ е с_____
П-е-п-с-а-у-а-, д-к- е с-а-о-
-----------------------------
Претпоставувам, дека е старо.
0
Prye-po-t--oov-m--d-eka ye-st-ro.
P________________ d____ y_ s_____
P-y-t-o-t-v-o-a-, d-e-a y- s-a-o-
---------------------------------
Pryetpostavoovam, dyeka ye staro.
मला वाटते की ती जुनी आहे.
Претпоставувам, дека е старо.
Pryetpostavoovam, dyeka ye staro.
आमचे साहेब चांगले दिसतात.
На--от ше--изгле-а -о---.
Н_____ ш__ и______ д_____
Н-ш-о- ш-ф и-г-е-а д-б-о-
-------------------------
Нашиот шеф изгледа добро.
0
Nas-iot shy-f ----l-e----obr-.
N______ s____ i________ d_____
N-s-i-t s-y-f i-g-l-e-a d-b-o-
------------------------------
Nashiot shyef izgulyeda dobro.
आमचे साहेब चांगले दिसतात.
Нашиот шеф изгледа добро.
Nashiot shyef izgulyeda dobro.
आपल्याला असे वाटते?
Мис--т-?
М_______
М-с-и-е-
--------
Мислите?
0
Mi-l---e?
M________
M-s-i-y-?
---------
Mislitye?
आपल्याला असे वाटते?
Мислите?
Mislitye?
मला ते खूप देखणे वाटतात.
М-сла-- --ка -о--и---е----ур- мн--у до---.
М______ д___ т__ и______ д___ м____ д_____
М-с-а-, д-к- т-ј и-г-е-а д-р- м-о-у д-б-о-
------------------------------------------
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро.
0
Mis-am,-d-ek--to--izgul---a d---- m-og--- ----o.
M______ d____ t__ i________ d____ m______ d_____
M-s-a-, d-e-a t-ј i-g-l-e-a d-o-i m-o-u-o d-b-o-
------------------------------------------------
Mislam, dyeka toј izgulyeda doori mnoguoo dobro.
मला ते खूप देखणे वाटतात.
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро.
Mislam, dyeka toј izgulyeda doori mnoguoo dobro.
साहेबांची नक्कीच एक मैत्रीण आहे.
Ше--т--и---но-има-дево---.
Ш____ с______ и__ д_______
Ш-ф-т с-г-р-о и-а д-в-ј-а-
--------------------------
Шефот сигурно има девојка.
0
Shyef----i---o-n- ----dyev---a.
S______ s________ i__ d________
S-y-f-t s-g-o-r-o i-a d-e-o-k-.
-------------------------------
Shyefot siguoorno ima dyevoјka.
साहेबांची नक्कीच एक मैत्रीण आहे.
Шефот сигурно има девојка.
Shyefot siguoorno ima dyevoјka.
तुला खरेच तसे वाटते का?
Веру--те--- н-ви-тина?
В_______ л_ н_________
В-р-в-т- л- н-в-с-и-а-
----------------------
Верувате ли навистина?
0
Vyer-ovat---li-na-ist--a?
V__________ l_ n_________
V-e-o-v-t-e l- n-v-s-i-a-
-------------------------
Vyeroovatye li navistina?
तुला खरेच तसे वाटते का?
Верувате ли навистина?
Vyeroovatye li navistina?
अशी खूपच शक्यता आहे की त्यांची एक मैत्रीण आहे.
Со--м--е-м--н-- д-к---ој--м--де-ој-а.
С_____ е м_____ д___ т__ и__ д_______
С-с-м- е м-ж-о- д-к- т-ј и-а д-в-ј-а-
-------------------------------------
Сосема е можно, дека тој има девојка.
0
So----a-y--m-ʐ-----ye-a t-ј im- d-e-o-k-.
S______ y_ m_____ d____ t__ i__ d________
S-s-e-a y- m-ʐ-o- d-e-a t-ј i-a d-e-o-k-.
-----------------------------------------
Sosyema ye moʐno, dyeka toј ima dyevoјka.
अशी खूपच शक्यता आहे की त्यांची एक मैत्रीण आहे.
Сосема е можно, дека тој има девојка.
Sosyema ye moʐno, dyeka toј ima dyevoјka.