لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian
gore
On se penje gore na planinu.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
kod kuće
Najljepše je kod kuće!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
nigdje
Ovi tragovi ne vode nigdje.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
dolje
Ona skače dolje u vodu.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
na primjer
Kako vam se sviđa ova boja, na primjer?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
nešto
Vidim nešto zanimljivo!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
prilično
Ona je prilično vitka.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
zajedno
Učimo zajedno u maloj grupi.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
cijeli dan
Majka mora raditi cijeli dan.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
dolje
On leti dolje u dolinu.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
često
Trebali bismo se viđati češće!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.