لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian

nigdje
Ovi tragovi ne vode nigdje.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

cijeli dan
Majka mora raditi cijeli dan.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.

zajedno
Učimo zajedno u maloj grupi.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

dugo
Morao sam dugo čekati u čekaonici.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

uvijek
Ovdje je uvijek bilo jezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟

stvarno
Mogu li to stvarno vjerovati?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

već
On je već zaspao.
اوس
هغه اوس خور شوی!

također
Pas također smije sjediti za stolom.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

samo
Na klupi sjedi samo jedan čovjek.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

skoro
Rezervoar je skoro prazan.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

veoma
Dijete je veoma gladno.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
