لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian
uskoro
Ovdje će uskoro biti otvorena poslovna zgrada.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
negdje
Zec se negdje sakrio.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
u
Oni skaču u vodu.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
vani
Danas jedemo vani.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
noću
Mjesec svijetli noću.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
često
Tornada se ne viđaju često.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
kući
Vojnik želi ići kući svojoj porodici.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
nešto
Vidim nešto zanimljivo!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
dalje
On odnosi plijen dalje.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
sam
Uživam u večeri sam.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
na njemu
On se penje na krov i sjedi na njemu.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.