لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek

σχεδόν
Ο δεξαμενός είναι σχεδόν άδειος.
schedón
O dexamenós eínai schedón ádeios.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.

εκεί
Ο στόχος είναι εκεί.
ekeí
O stóchos eínai ekeí.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

το πρωί
Έχω πολύ στρες στη δουλειά το πρωί.
to proí
Écho polý stres sti douleiá to proí.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

το πρωί
Πρέπει να ξυπνήσω νωρίς το πρωί.
to proí
Prépei na xypníso norís to proí.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

στο σπίτι
Είναι πιο όμορφο στο σπίτι!
sto spíti
Eínai pio ómorfo sto spíti!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!

μαζί
Μαθαίνουμε μαζί σε μια μικρή ομάδα.
mazí
Mathaínoume mazí se mia mikrí omáda.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

συχνά
Οι τυφώνες δεν βλέπονται συχνά.
sychná
Oi tyfónes den vlépontai sychná.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

ποτέ
Κανείς δεν πρέπει να τα παρατάει ποτέ.
poté
Kaneís den prépei na ta paratáei poté.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.

μόνο
Υπάρχει μόνο ένας άντρας καθισμένος στον πάγκο.
móno
Ypárchei móno énas ántras kathisménos ston pánko.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

πολύ
Το παιδί είναι πολύ πεινασμένο.
polý
To paidí eínai polý peinasméno.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

ήδη
Το σπίτι έχει ήδη πουληθεί.
ídi
To spíti échei ídi poulitheí.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
