لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
ποτέ
Κανείς δεν πρέπει να τα παρατάει ποτέ.
poté
Kaneís den prépei na ta paratáei poté.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
πάντα
Η τεχνολογία γίνεται όλο και πιο περίπλοκη.
pánta
I technología gínetai ólo kai pio períploki.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
σύντομα
Μπορεί να πάει σπίτι σύντομα.
sýntoma
Boreí na páei spíti sýntoma.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
αλλά
Το σπίτι είναι μικρό αλλά ρομαντικό.
allá
To spíti eínai mikró allá romantikó.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
ήδη
Έχει ήδη κοιμηθεί.
ídi
Échei ídi koimitheí.
اوس
هغه اوس خور شوی!
πάνω
Ανεβαίνει στη στέγη και κάθεται πάνω.
páno
Anevaínei sti stégi kai káthetai páno.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
πραγματικά
Μπορώ πραγματικά να το πιστέψω;
pragmatiká
Boró pragmatiká na to pistépso?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
όλα
Εδώ μπορείς να δεις όλες τις σημαίες του κόσμου.
óla
Edó boreís na deis óles tis simaíes tou kósmou.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
πολύ
Πάντα δούλευε πάρα πολύ.
polý
Pánta doúleve pára polý.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
σύντομα
Ένα εμπορικό κτίριο θα ανοίξει εδώ σύντομα.
sýntoma
Éna emporikó ktírio tha anoíxei edó sýntoma.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
ήδη
Το σπίτι έχει ήδη πουληθεί.
ídi
To spíti échei ídi poulitheí.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.