لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
kdykoli
Můžete nás zavolat kdykoli.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
tam
Cíl je tam.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
teď
Mám mu teď zavolat?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
společně
Ti dva rádi hrají společně.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
na to
Vyleze na střechu a sedne si na to.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
velmi
Dítě je velmi hladové.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
nikam
Tyto koleje nevedou nikam.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
znovu
Všechno píše znovu.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
někde
Králík se někde schoval.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
také
Její přítelkyně je také opilá.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
příliš
Práce je pro mě příliš velká.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.