لغتونه
فعلونه زده کړئ – Albanian
në mëngjes
Kam shumë stres në punë në mëngjes.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
mjaft
Ajo dëshiron të fle dhe ka mjaft të zhurmës.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
pothuajse
Është pothuajse mesnatë.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
poshtë
Ai fluturon poshtë në luginë.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
nesër
Askush nuk e di çfarë do të jetë nesër.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
larg
Ai e merr prenën larg.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
tashmë
Shtëpia është tashmë e shitur.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
të gjitha
Këtu mund të shohësh të gjitha flamujt e botës.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
gjysmë
Gotë është gjysmë bosh.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
gjithmonë
Këtu ka pasur gjithmonë një liqen.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
së pari
Së pari, çifti i nusës vallezon, pastaj të ftuarit vallezojnë.
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.