لغتونه
فعلونه زده کړئ – Albanian
mjaft
Ajo është mjaft e hollë.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
për shembull
Si të pëlqen kjo ngjyrë, për shembull?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
në shtëpi
Është më bukur në shtëpi!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
askund
Këto gjurmë çojnë askund.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
së pari
Së pari, çifti i nusës vallezon, pastaj të ftuarit vallezojnë.
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
përsëri
Ai shkruan gjithçka përsëri.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
kudo
Plastika është kudo.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
shumë
Fëmija është shumë i uritur.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
jashtë
Fëmija i sëmurë nuk lejohet të dalë jashtë.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
në
Ata hidhen në ujë.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pak
Dua pak më shumë.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.