لغتونه
فعلونه زده کړئ – Albanian
mjaft
Ajo dëshiron të fle dhe ka mjaft të zhurmës.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
mbi të
Ai ngjitet mbi çatinë dhe ulet mbi të.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
gjithë ditën
Nëna duhet të punojë gjithë ditën.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
nesër
Askush nuk e di çfarë do të jetë nesër.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
pak
Dua pak më shumë.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
pothuajse
Rezervuari është pothuajse bosh.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
në
Ata hidhen në ujë.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
në shtëpi
Është më bukur në shtëpi!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
për shembull
Si të pëlqen kjo ngjyrë, për shembull?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
tashmë
Ai është fjetur tashmë.
اوس
هغه اوس خور شوی!
përsëri
Ata u takuan përsëri.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.