لغتونه
فعلونه زده کړئ – Albanian

askund
Këto gjurmë çojnë askund.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

gjithashtu
Shoqja e saj është gjithashtu e dehur.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.

pothuajse
Është pothuajse mesnatë.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.

gjysmë
Gotë është gjysmë bosh.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.

në
Ata hidhen në ujë.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.

kudo
Plastika është kudo.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

vetëm
Po shijoj mbrëmjen vetëm.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

për shembull
Si të pëlqen kjo ngjyrë, për shembull?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟

së shpejti
Ajo mund të shkojë në shtëpi së shpejti.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.

poshtë
Ajo kërce poshtë në ujë.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.

pak
Dua pak më shumë.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
