لغتونه
فعلونه زده کړئ – Albanian
askund
Këto gjurmë çojnë askund.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
poshtë
Ai fluturon poshtë në luginë.
لاندې
هغوی لاندې په درېځ کې اچوي.
gjithashtu
Shoqja e saj është gjithashtu e dehur.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
pak
Dua pak më shumë.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
për shembull
Si të pëlqen kjo ngjyrë, për shembull?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
shumë
Unë lexoj shumë vërtet.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
së pari
Së pari, çifti i nusës vallezon, pastaj të ftuarit vallezojnë.
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
tashmë
Shtëpia është tashmë e shitur.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
jashtë
Fëmija i sëmurë nuk lejohet të dalë jashtë.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
më parë
Ajo ishte më e shëndoshë më parë se tani.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
vetëm
Ka vetëm një burrë që po ulët në stol.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.