పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 3   »   it Congiunzioni 3

96 [తొంభై ఆరు]

సముచ్చయం 3

సముచ్చయం 3

96 [novantasei]

Congiunzioni 3

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఇటాలియన్ ప్లే చేయండి మరింత
అలారం మోగిన వెంటనే నేను లేస్తాను Mi--lz- -p-e-----on- la--v-----. M_ a___ a_____ s____ l_ s_______ M- a-z- a-p-n- s-o-a l- s-e-l-a- -------------------------------- Mi alzo appena suona la sveglia. 0
నేను చదువుకోవాలని అనుకోగానే నేను అలిసిపోతాను M- st---- --pena ini----a s-ud----. M_ s_____ a_____ i_____ a s________ M- s-a-c- a-p-n- i-i-i- a s-u-i-r-. ----------------------------------- Mi stanco appena inizio a studiare. 0
నేను 60 కి రాగానే నేను పని చేయడం మానేస్తాను S-etto--i----o--r--ap---a --c-io se-sa--’---i. S_____ d_ l_______ a_____ f_____ s____________ S-e-t- d- l-v-r-r- a-p-n- f-c-i- s-s-a-t-a-n-. ---------------------------------------------- Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni. 0
మీరు ఎప్పుడు కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు? Qu--do--el---na? Q_____ t________ Q-a-d- t-l-f-n-? ---------------- Quando telefona? 0
నాకు తీరిక దొరకంగానే Appena-h- -n m-me-to di-t--p-. A_____ h_ u_ m______ d_ t_____ A-p-n- h- u- m-m-n-o d- t-m-o- ------------------------------ Appena ho un momento di tempo. 0
ఆయనకి కొంత సమయం దొరకంగానే ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు Lui t-lefon- -------h- -n-po’ ------p-. L__ t_______ a_____ h_ u_ p__ d_ t_____ L-i t-l-f-n- a-p-n- h- u- p-’ d- t-m-o- --------------------------------------- Lui telefona appena ha un po’ di tempo. 0
మీరు ఎంత సేపు పని చేస్తారు? Q-an-o-t-m-o--av--er-? Q_____ t____ l________ Q-a-t- t-m-o l-v-r-r-? ---------------------- Quanto tempo lavorerà? 0
నేను పని చేయగలిగినంతవరకూ నేను పని చేస్తాను Lav-rerò --nc-é----rò. L_______ f_____ p_____ L-v-r-r- f-n-h- p-t-ò- ---------------------- Lavorerò finché potrò. 0
నేను ఆరోగ్యంగా ఉన్నంతవరకూ నేను పని చేస్తాను L---re-- --nc-- sar------. L_______ f_____ s___ s____ L-v-r-r- f-n-h- s-r- s-n-. -------------------------- Lavorerò finché sarò sano. 0
ఆయన పనిచేయడానికి బదులు మంచంలో పడుకుంటారు S-a a--et---inv------ la-o---e. S__ a l____ i_____ d_ l________ S-a a l-t-o i-v-c- d- l-v-r-r-. ------------------------------- Sta a letto invece di lavorare. 0
ఆమె వంటచేయడానికి బదులు సమాచారపత్రం చదుతుంది Le- -e-ge il g------e-i-------- --ci----. L__ l____ i_ g_______ i_____ d_ c________ L-i l-g-e i- g-o-n-l- i-v-c- d- c-c-n-r-. ----------------------------------------- Lei legge il giornale invece di cucinare. 0
ఆయన ఇంటికి వెళ్ళడానికి బదులు బార్ వద్ద ఉన్నారు Lui --- -- b-- invec- di--nd-re-a-----. L__ s__ a_ b__ i_____ d_ a_____ a c____ L-i s-a a- b-r i-v-c- d- a-d-r- a c-s-. --------------------------------------- Lui sta al bar invece di andare a casa. 0
నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు A--u-nt---o--u- -b-----ui. A q_____ s_ l__ a____ q___ A q-a-t- s- l-i a-i-a q-i- -------------------------- A quanto so lui abita qui. 0
నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన భార్య జబ్బుతో ఉన్నది. A qu--to--o-s-a--o-li- ---a-a--. A q_____ s_ s__ m_____ è m______ A q-a-t- s- s-a m-g-i- è m-l-t-. -------------------------------- A quanto so sua moglie è malata. 0
నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన నిరుద్యోగి. A-quan-- s--l---- d---ccu-a--. A q_____ s_ l__ è d___________ A q-a-t- s- l-i è d-s-c-u-a-o- ------------------------------ A quanto so lui è disoccupato. 0
నేను సమయానికి మించి పడుకున్నాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని Non-m- -o-o -v-g---to-in-t---o, al-r--e-ti s-------at--pu--uale. N__ m_ s___ s________ i_ t_____ a_________ s____ s____ p________ N-n m- s-n- s-e-l-a-o i- t-m-o- a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ---------------------------------------------------------------- Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale. 0
నేను బస్ ఎక్కలేకపోయాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని Av-v---e-s- l’aut--us, alt----n-i sare- st-to-p-nt--le. A____ p____ l_________ a_________ s____ s____ p________ A-e-o p-r-o l-a-t-b-s- a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ------------------------------------------------------- Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale. 0
నాకు దోవ కనిపించలేదు / నేను తప్పిపోయాను; లేకపోతే సమయానికి ఉండేవాడిని N---t-ov-v---a ---a--- a--rim-n-i-sa--- -t--o p-----le. N__ t______ l_ s______ a_________ s____ s____ p________ N-n t-o-a-o l- s-r-d-, a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ------------------------------------------------------- Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -