పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 1   »   it Congiunzioni 1

94 [తొంభై నాలుగు]

సముచ్చయం 1

సముచ్చయం 1

94 [novantaquattro]

Congiunzioni 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఇటాలియన్ ప్లే చేయండి మరింత
వర్షం ఆగేంతవరకూ ఆగండి A-petta --nc-- sm--te-------ve--. A______ f_____ s_____ d_ p_______ A-p-t-a f-n-h- s-e-t- d- p-o-e-e- --------------------------------- Aspetta finché smette di piovere. 0
నేను పూర్తిచేసేంతవరకూ ఆగండి A--e--a-finc-- h- -inito. A______ f_____ h_ f______ A-p-t-a f-n-h- h- f-n-t-. ------------------------- Aspetta finché ho finito. 0
ఆయన వెనక్కి వచ్చేంతవరకూ ఆగండి A-p-t-a fi--h----i--or-a. A______ f_____ l__ t_____ A-p-t-a f-n-h- l-i t-r-a- ------------------------- Aspetta finché lui torna. 0
నా జుట్టు ఎండిపోయేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Aspe-t---- --er--- -a-e-li -sc--tti. A______ d_ a____ i c______ a________ A-p-t-o d- a-e-e i c-p-l-i a-c-u-t-. ------------------------------------ Aspetto di avere i capelli asciutti. 0
సినిమా అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను A--et-o -h--il-f-lm s-a--erminat-. A______ c__ i_ f___ s__ t_________ A-p-t-o c-e i- f-l- s-a t-r-i-a-o- ---------------------------------- Aspetto che il film sia terminato. 0
ట్రాఫిక్ లైట్ గ్రీన్ అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను A-pet-- --e--l --m---r--s-- verde. A______ c__ i_ s_______ s__ v_____ A-p-t-o c-e i- s-m-f-r- s-a v-r-e- ---------------------------------- Aspetto che il semaforo sia verde. 0
మీరు సెలెవల్లో ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు? Q--ndo--a- ---vacan-a? Q_____ v__ i_ v_______ Q-a-d- v-i i- v-c-n-a- ---------------------- Quando vai in vacanza? 0
ఎండా కాలం సెలవులకంటే ముందేనా? An--ra-p---- d---e-v---n-e e--ive? A_____ p____ d____ v______ e______ A-c-r- p-i-a d-l-e v-c-n-e e-t-v-? ---------------------------------- Ancora prima delle vacanze estive? 0
అవును, ఎండా కాలం సెలవులు మొదలవ్వకముందే Sì, ----a-che c-m-nc--o le va--nz---st-v-. S__ p____ c__ c________ l_ v______ e______ S-, p-i-a c-e c-m-n-i-o l- v-c-n-e e-t-v-. ------------------------------------------ Sì, prima che comincino le vacanze estive. 0
చలి కాలం మొదలవ్వకమునుపే పైకప్పుని బాగు చేయండి Rip-r---l -et-- pr--- ch--co-inci -’-----n-. R_____ i_ t____ p____ c__ c______ l_________ R-p-r- i- t-t-o p-i-a c-e c-m-n-i l-i-v-r-o- -------------------------------------------- Ripara il tetto prima che cominci l’inverno. 0
మీరు బల్ల ముందు కూర్చునే మునుపే మీ చేతులని శుభ్రం చేసుకోండి La---- le ---- pr----d---e--rti --ta----. L_____ l_ m___ p____ d_ s______ a t______ L-v-t- l- m-n- p-i-a d- s-d-r-i a t-v-l-. ----------------------------------------- Lavati le mani prima di sederti a tavola. 0
మీరు బయటకి వెళ్ళక మునుపే మీ కిటికీలను మూసి వెయ్యండి Ch---i -a -i--s-ra-p------i-u-ci--. C_____ l_ f_______ p____ d_ u______ C-i-d- l- f-n-s-r- p-i-a d- u-c-r-. ----------------------------------- Chiudi la finestra prima di uscire. 0
మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తారు? Quan---vien- ---a--? Q_____ v____ a c____ Q-a-d- v-e-i a c-s-? -------------------- Quando vieni a casa? 0
క్లాస్ తరువాతా? D-p- -- ---ioni? D___ l_ l_______ D-p- l- l-z-o-i- ---------------- Dopo le lezioni? 0
అవును, క్లాస్ అయిపోయిన తరువాత Sì- -o-o--h- le---zio-i s-n- --n-te. S__ d___ c__ l_ l______ s___ f______ S-, d-p- c-e l- l-z-o-i s-n- f-n-t-. ------------------------------------ Sì, dopo che le lezioni sono finite. 0
ఆయనకి ప్రమాదం జరిగినతరువాత, ఇంక ఆయన పని చేయలేకపోయాడు D-po l’-n-i-ente---n--a---ù -o-----l--o---e. D___ l__________ n__ h_ p__ p_____ l________ D-p- l-i-c-d-n-e n-n h- p-ù p-t-t- l-v-r-r-. -------------------------------------------- Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare. 0
ఆయన ఉద్యోగం పోయిన తరువాత, ఆయన అమెరికా వెళ్ళాడు D-po -ve--------i--l--o---- -nd--o ----me-ica. D___ a___ p____ i_ l_____ è a_____ i_ A_______ D-p- a-e- p-r-o i- l-v-r- è a-d-t- i- A-e-i-a- ---------------------------------------------- Dopo aver perso il lavoro è andato in America. 0
ఆయన అమెరికా వెళ్ళిన తరువాత, ఆయన దనవంతుడు అయ్యాడు D-po----e----da----- Ame-ica-è--i---ta-- -----. D___ e____ a_____ i_ A______ è d________ r_____ D-p- e-s-r a-d-t- i- A-e-i-a è d-v-n-a-o r-c-o- ----------------------------------------------- Dopo esser andato in America è diventato ricco. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -