పదబంధం పుస్తకం

te సమావేశం   »   it Appuntamento

24 [ఇరవై నాలుగు]

సమావేశం

సమావేశం

24 [ventiquattro]

Appuntamento

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఇటాలియన్ ప్లే చేయండి మరింత
మీ బస్ వెళ్ళిపోయిందా? Hai------ -’aut-bu-? H__ p____ l_________ H-i p-r-o l-a-t-b-s- -------------------- Hai perso l’autobus? 0
నేను మీ కొరకు అరగంట నిరీక్షించాను T---o-asp-tt--- p-r--e-z’---. T_ h_ a________ p__ m________ T- h- a-p-t-a-o p-r m-z-’-r-. ----------------------------- Ti ho aspettato per mezz’ora. 0
మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోన్ లేదా? N-n ha- ----t- un c--l-lare? N__ h__ c__ t_ u_ c_________ N-n h-i c-n t- u- c-l-u-a-e- ---------------------------- Non hai con te un cellulare? 0
ఈ సారి నుండి విధిగా ఉండండి! L- p-o-s-m- -o--a-sii--u-t--l-! L_ p_______ v____ s__ p________ L- p-o-s-m- v-l-a s-i p-n-u-l-! ------------------------------- La prossima volta sii puntuale! 0
ఈ సారి నుండి టాక్సీలో రండి! La --os-i-a --lta --end---n t--i! L_ p_______ v____ p_____ u_ t____ L- p-o-s-m- v-l-a p-e-d- u- t-x-! --------------------------------- La prossima volta prendi un taxi! 0
ఈ సారి నుండి మీతోపాటుగా గొడుగు తీసుకువెళ్ళండి! La--ros-im- ---t- p-e-d- -n o----ll-! L_ p_______ v____ p_____ u_ o________ L- p-o-s-m- v-l-a p-e-d- u- o-b-e-l-! ------------------------------------- La prossima volta prendi un ombrello! 0
రేపు నాకు సెలవు ఉంది Doman- s--o-li-e--. D_____ s___ l______ D-m-n- s-n- l-b-r-. ------------------- Domani sono libero. 0
మనం రేపు కలుద్దామా? C--vedi--o-dom-ni? C_ v______ d______ C- v-d-a-o d-m-n-? ------------------ Ci vediamo domani? 0
క్షమించండి, రేపు నేను రాలేను M--d-sp-ac-,--o-an--no- -osso. M_ d________ d_____ n__ p_____ M- d-s-i-c-, d-m-n- n-n p-s-o- ------------------------------ Mi dispiace, domani non posso. 0
ఈ వారాంతం రోజు మీరు ముందుగానే ఎమైనా పనులు పెట్టుకున్నారా? Ha--g-à --ogra--- pe- -u-sto fi-e se--im---? H__ g__ p________ p__ q_____ f___ s_________ H-i g-à p-o-r-m-i p-r q-e-t- f-n- s-t-i-a-a- -------------------------------------------- Hai già programmi per questo fine settimana? 0
లేదా మీకు ఇంతకు మునుపే ఎవరినైనా కలుసుకోవలసి ఉందా? O---------qual-he -------? O h__ g__ q______ i_______ O h-i g-à q-a-c-e i-p-g-o- -------------------------- O hai già qualche impegno? 0
నా ఉద్దేశంలో మనం ఈ వారాంతంలో కలవాలి I- pr--ongo -i--ed-rc--q--s-o-fine s--t--a--. I_ p_______ d_ v______ q_____ f___ s_________ I- p-o-o-g- d- v-d-r-i q-e-t- f-n- s-t-i-a-a- --------------------------------------------- Io propongo di vederci questo fine settimana. 0
మనం పిక్నిక్ కి వెళ్దామా? Fac--a-o u--pic--c? F_______ u_ p______ F-c-i-m- u- p-c-i-? ------------------- Facciamo un picnic? 0
మనం సముద్ర తీరంకి వెళ్దామా? And-----in -pi--g-a? A______ i_ s________ A-d-a-o i- s-i-g-i-? -------------------- Andiamo in spiaggia? 0
మనం పర్వతాల మీదకు? A-di-m--in m--ta-na? A______ i_ m________ A-d-a-o i- m-n-a-n-? -------------------- Andiamo in montagna? 0
నేను నిన్ను ఆఫీసు నుండి తీసుకువస్తాను T- p-s-o-a p-e-d----in uffi---. T_ p____ a p_______ i_ u_______ T- p-s-o a p-e-d-r- i- u-f-c-o- ------------------------------- Ti passo a prendere in ufficio. 0
నేను నిన్ను ఇంటి నుండి తీసుకువస్తాను T----s-o-a -render- a-c--a. T_ p____ a p_______ a c____ T- p-s-o a p-e-d-r- a c-s-. --------------------------- Ti passo a prendere a casa. 0
నేను నిన్ను బస్ స్టాప్ నుండి తీసుకువస్తాను Ti-p-s-----pr--de-----la -e-mata d--l-au-o-u-. T_ p____ a p_______ a___ f______ d____________ T- p-s-o a p-e-d-r- a-l- f-r-a-a d-l-’-u-o-u-. ---------------------------------------------- Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -