Phrasebook

tl Countries and Languages   »   eo Landoj kaj lingvoj

5 [limang]

Countries and Languages

Countries and Languages

5 [kvin]

Landoj kaj lingvoj

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Si John ay mula sa London. J--an--e-t-s el-L-nd--o. Johano estas el Londono. J-h-n- e-t-s e- L-n-o-o- ------------------------ Johano estas el Londono. 0
Ang London ay nasa britanya. L-nd-n- -i---s -n ----u--. Londono situas en Britujo. L-n-o-o s-t-a- e- B-i-u-o- -------------------------- Londono situas en Britujo. 0
Nagsasalita siya ng ingles. Li p-r--as -- --gla-. Li parolas la anglan. L- p-r-l-s l- a-g-a-. --------------------- Li parolas la anglan. 0
Si Maria ay mula sa Madrid. M--ia-esta---- -----do. Maria estas el Madrido. M-r-a e-t-s e- M-d-i-o- ----------------------- Maria estas el Madrido. 0
Ang Madrid ay nasa Espanya. M-dr--o-s-t-as e-----pa---o. Madrido situas en Hispanujo. M-d-i-o s-t-a- e- H-s-a-u-o- ---------------------------- Madrido situas en Hispanujo. 0
Nagsasalita siya ng espanyol. Ŝ- p-ro--s-la--i-p--a-. Ŝi parolas la hispanan. Ŝ- p-r-l-s l- h-s-a-a-. ----------------------- Ŝi parolas la hispanan. 0
Sina Peter at Martha ay mula sa Berlin. Pe-r- --j----t--e--a- e--Be-l-no. Petro kaj Marta estas el Berlino. P-t-o k-j M-r-a e-t-s e- B-r-i-o- --------------------------------- Petro kaj Marta estas el Berlino. 0
Ang Berlin ay nasa Alemanya. Be-l--- --tuas ---G-rmanujo. Berlino situas en Germanujo. B-r-i-o s-t-a- e- G-r-a-u-o- ---------------------------- Berlino situas en Germanujo. 0
Nagsasalita ba kayong dalawa ng Aleman? Ĉ- a--a---i -ar-l-s--a---rm-na-? Ĉu ambaŭ vi parolas la germanan? Ĉ- a-b-ŭ v- p-r-l-s l- g-r-a-a-? -------------------------------- Ĉu ambaŭ vi parolas la germanan? 0
Ang London ay isang kabiserang lungsod. Lond--- --t---ĉ-f---o. Londono estas ĉefurbo. L-n-o-o e-t-s ĉ-f-r-o- ---------------------- Londono estas ĉefurbo. 0
Ang Madrid at Berlin ay mga kabiserang lungsod din. M-drido -a- ---l-no -nk-- es--s--ef---oj. Madrido kaj Berlino ankaŭ estas ĉefurboj. M-d-i-o k-j B-r-i-o a-k-ŭ e-t-s ĉ-f-r-o-. ----------------------------------------- Madrido kaj Berlino ankaŭ estas ĉefurboj. 0
Ang mga kabiserang lungsod ay malalaki at maiingay. Ĉ--urbo- est-s -ra---j k-------j. Ĉefurboj estas grandaj kaj bruaj. Ĉ-f-r-o- e-t-s g-a-d-j k-j b-u-j- --------------------------------- Ĉefurboj estas grandaj kaj bruaj. 0
Ang Pransya ay nasa Europa. Fra----o----uas e--E-----. Francujo situas en Eŭropo. F-a-c-j- s-t-a- e- E-r-p-. -------------------------- Francujo situas en Eŭropo. 0
Ang Egipto ay nasa Africa. Eg-pt-j- ----as ---A-----. Egiptujo situas en Afriko. E-i-t-j- s-t-a- e- A-r-k-. -------------------------- Egiptujo situas en Afriko. 0
Ang Hapon ay nasa Asya. Ja-a-u-o -ituas----Az-o. Japanujo situas en Azio. J-p-n-j- s-t-a- e- A-i-. ------------------------ Japanujo situas en Azio. 0
Ang Kanada ay nasa Hilagang Amerika. K---d- situ-s -- -o-d-me-iko. Kanado situas en Nordameriko. K-n-d- s-t-a- e- N-r-a-e-i-o- ----------------------------- Kanado situas en Nordameriko. 0
Ang Panama ay nasa Gitnang Amerika. Pa---o--it--s -- C-n---m--ik-. Panamo situas en Centrameriko. P-n-m- s-t-a- e- C-n-r-m-r-k-. ------------------------------ Panamo situas en Centrameriko. 0
Ang Brazil ay nasa Timugan Amerika. Bra-i-o--i--a- -----da--r-ko. Brazilo situas en Sudameriko. B-a-i-o s-t-a- e- S-d-m-r-k-. ----------------------------- Brazilo situas en Sudameriko. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -