Phrasebook

tl Pautos 1   »   eo Imperativo 1

89 [walumpu’t siyam]

Pautos 1

Pautos 1

89 [okdek naŭ]

Imperativo 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Ang tamad mo naman – huwag naman maging tamad! Vi-est-s t----al-ili-e-t- –--e--stu ti-- m----ig-nta! V_ e____ t__ m___________ – n_ e___ t___ m___________ V- e-t-s t-o m-l-i-i-e-t- – n- e-t- t-o- m-l-l-g-n-a- ----------------------------------------------------- Vi estas tro maldiligenta – ne estu tiom maldligenta! 0
Ang tagal mo naman matulog – huwag naman matagal matulog! V- d-r--s-tro ------– -e d-r-u-tiom -onge! V_ d_____ t__ l____ – n_ d____ t___ l_____ V- d-r-a- t-o l-n-e – n- d-r-u t-o- l-n-e- ------------------------------------------ Vi dormas tro longe – ne dormu tiom longe! 0
Huli ka naman ng uwi – huwag naman masyadong huli ang uwi! Vi-ven-------m-lf--e ---- -e---t--m--a--ru-! V_ v____ t__ m______ – n_ v___ t___ m_______ V- v-n-s t-o m-l-r-e – n- v-n- t-o- m-l-r-e- -------------------------------------------- Vi venas tro malfrue – ne venu tiom malfrue! 0
Ang lakas mong tumawa – huwag naman tumawa ng malakas! V--rid----ro -aŭt--- ---r-d- tio- ---te! V_ r____ t__ l____ – n_ r___ t___ l_____ V- r-d-s t-o l-ŭ-e – n- r-d- t-o- l-ŭ-e- ---------------------------------------- Vi ridas tro laŭte – ne ridu tiom laŭte! 0
Mahinahon kang magsalita – huwag kang magsalita nang mahina! Vi-p-r-las t----al-a--- – -----rolu -i-- mal--ŭte! V_ p______ t__ m_______ – n_ p_____ t___ m________ V- p-r-l-s t-o m-l-a-t- – n- p-r-l- t-o- m-l-a-t-! -------------------------------------------------- Vi parolas tro mallaŭte – ne parolu tiom mallaŭte! 0
Uminom ka ng sobra – huwag uminom ng sobra! V- t--nkas-tr- m------ ne--rin---tio--m-l--! V_ t______ t__ m____ – n_ t_____ t___ m_____ V- t-i-k-s t-o m-l-e – n- t-i-k- t-o- m-l-e- -------------------------------------------- Vi trinkas tro multe – ne trinku tiom multe! 0
Masyado kang naninigarilyo – huwag manigarilyo ng sobra! Vi-f---s t-- m--t- – ----umu-t-----ul--! V_ f____ t__ m____ – n_ f___ t___ m_____ V- f-m-s t-o m-l-e – n- f-m- t-o- m-l-e- ---------------------------------------- Vi fumas tro multe – ne fumu tiom multe! 0
Nagtatrabaho ka ng sobra – huwag magtrabaho ng sobra! V--lab---s-tr- -u-t--– ne-lab-----io--mul--! V_ l______ t__ m____ – n_ l_____ t___ m_____ V- l-b-r-s t-o m-l-e – n- l-b-r- t-o- m-l-e- -------------------------------------------- Vi laboras tro multe – ne laboru tiom multe! 0
Napakabilis ng iyong pagmamaneho – huwag magmaneho nang napakabilis! V---e-u--- -ro -a--de-– -----t-ru t----r-----! V_ v______ t__ r_____ – n_ v_____ t___ r______ V- v-t-r-s t-o r-p-d- – n- v-t-r- t-o- r-p-d-! ---------------------------------------------- Vi veturas tro rapide – ne veturu tiom rapide! 0
Bumangon ka, G. Miller! E----ru--Sinj--o Mül---! E_______ S______ M______ E-s-a-u- S-n-o-o M-l-e-! ------------------------ Ekstaru, Sinjoro Müller! 0
Umupo ka, G. Miller! E--id-- Si-j--- M-l---! E______ S______ M______ E-s-d-, S-n-o-o M-l-e-! ----------------------- Eksidu, Sinjoro Müller! 0
Manatiling nakaupo, G. Miller! Re--- -i----S-nj-r- M-lle-! R____ s____ S______ M______ R-s-u s-d-, S-n-o-o M-l-e-! --------------------------- Restu sida, Sinjoro Müller! 0
Magpasensya ka! / Habaan mo ang pasensya mo! E--u --ci---a! E___ p________ E-t- p-c-e-c-! -------------- Estu pacienca! 0
Huwag kang mag-madali! L-s- -l--- ---po-! L___ a_ v_ t______ L-s- a- v- t-m-o-! ------------------ Lasu al vi tempon! 0
Sandali lang! A-e-du -om--t--! A_____ m________ A-e-d- m-m-n-o-! ---------------- Atendu momenton! 0
Mag-ingat ka! Est---r------! E___ p________ E-t- p-u-e-t-! -------------- Estu prudenta! 0
Maging sa oras! E--u a-u---a! E___ a_______ E-t- a-u-a-a- ------------- Estu akurata! 0
Wag kang tanga! N--e--u-s--lta! N_ e___ s______ N- e-t- s-u-t-! --------------- Ne estu stulta! 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Esperanto (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -