Phrasebook

tl Sa istasyon ng tren   »   eo En la stacidomo

33 [tatlumpu’t tatlo]

Sa istasyon ng tren

Sa istasyon ng tren

33 [tridek tri]

En la stacidomo

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin? K-a- fo-v-t-r-s -a-s-k----- t----o -----rli-o? K___ f_________ l_ s_______ t_____ a_ B_______ K-a- f-r-e-u-a- l- s-k-a-t- t-a-n- a- B-r-i-o- ---------------------------------------------- Kiam forveturas la sekvanta trajno al Berlino? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang Paris? K-am -or--turas l- -ek-an--------- ---P---zo? K___ f_________ l_ s_______ t_____ a_ P______ K-a- f-r-e-u-a- l- s-k-a-t- t-a-n- a- P-r-z-? --------------------------------------------- Kiam forveturas la sekvanta trajno al Parizo? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang London? Ki-m -o--e-u-a- la se-v-nt--t---no -- Lo-d-no? K___ f_________ l_ s_______ t_____ a_ L_______ K-a- f-r-e-u-a- l- s-k-a-t- t-a-n- a- L-n-o-o- ---------------------------------------------- Kiam forveturas la sekvanta trajno al Londono? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw? J- -------a-----------turas -a-t-a-n--al V--s---o? J_ l_ k____ h___ f_________ l_ t_____ a_ V________ J- l- k-o-a h-r- f-r-e-u-a- l- t-a-n- a- V-r-o-i-? -------------------------------------------------- Je la kioma horo forveturas la trajno al Varsovio? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm? Je-la-kiom--h--o--o---tu--s-l- t---no al St--ho-mo? J_ l_ k____ h___ f_________ l_ t_____ a_ S_________ J- l- k-o-a h-r- f-r-e-u-a- l- t-a-n- a- S-o-h-l-o- --------------------------------------------------- Je la kioma horo forveturas la trajno al Stokholmo? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest? J- l- ki-ma--oro-------ura---a --a--o-a--B-d--eŝto? J_ l_ k____ h___ f_________ l_ t_____ a_ B_________ J- l- k-o-a h-r- f-r-e-u-a- l- t-a-n- a- B-d-p-ŝ-o- --------------------------------------------------- Je la kioma horo forveturas la trajno al Budapeŝto? 0
Gusto ko ng ticket papuntang Madrid. Mi ŝat-s----eton a--M--rid-. M_ ŝ____ b______ a_ M_______ M- ŝ-t-s b-l-t-n a- M-d-i-o- ---------------------------- Mi ŝatus bileton al Madrido. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Prague. M- -at-s--i---o---------o. M_ ŝ____ b______ a_ P_____ M- ŝ-t-s b-l-t-n a- P-a-o- -------------------------- Mi ŝatus bileton al Prago. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Bern. M- --tus--ile-o--a- B-rno. M_ ŝ____ b______ a_ B_____ M- ŝ-t-s b-l-t-n a- B-r-o- -------------------------- Mi ŝatus bileton al Berno. 0
Kailan darating ang tren sa Vienna? K--- la tr-jno-al-enos-en-V----? K___ l_ t_____ a______ e_ V_____ K-a- l- t-a-n- a-v-n-s e- V-e-o- -------------------------------- Kiam la trajno alvenos en Vieno? 0
Kailan darating ang tren sa Moscow? K-a- l----a-no ------- -n -os---? K___ l_ t_____ a______ e_ M______ K-a- l- t-a-n- a-v-n-s e- M-s-v-? --------------------------------- Kiam la trajno alvenos en Moskvo? 0
Kailan darating ang tren sa Amsterdam? K-am--a-tra-n--al-eno- e- A-st-r-a-o? K___ l_ t_____ a______ e_ A__________ K-a- l- t-a-n- a-v-n-s e- A-s-e-d-m-? ------------------------------------- Kiam la trajno alvenos en Amsterdamo? 0
Kailangan ko bang magpalit ng tren? Ĉu mi-de-a- t----o----i? Ĉ_ m_ d____ t___________ Ĉ- m- d-v-s t-a-n-ŝ-n-i- ------------------------ Ĉu mi devas trajnoŝanĝi? 0
Mula sa aling platform aalis ang tren? D--ki---a-- ------j-- f-r--t-r-s? D_ k__ k___ l_ t_____ f__________ D- k-u k-j- l- t-a-n- f-r-e-u-o-? --------------------------------- De kiu kajo la trajno forveturos? 0
Mayroon bang tren na pangtulog? Ĉu----a--dormova-ono--n--a--raj--? Ĉ_ e____ d__________ e_ l_ t______ Ĉ- e-t-s d-r-o-a-o-o e- l- t-a-n-? ---------------------------------- Ĉu estas dormovagono en la trajno? 0
Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels. M- ---us---ud-r----n-bil-ton -----u-e-o. M_ ŝ____ u__________ b______ a_ B_______ M- ŝ-t-s u-u-i-e-t-n b-l-t-n a- B-u-e-o- ---------------------------------------- Mi ŝatus unudirektan bileton al Bruselo. 0
Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen. M- -a----a---ŭ----k-a- bi--ton a--K-p---ag-. M_ ŝ____ a____________ b______ a_ K_________ M- ŝ-t-s a-b-ŭ-i-e-t-n b-l-t-n a- K-p-n-a-o- -------------------------------------------- Mi ŝatus ambaŭdirektan bileton al Kopenhago. 0
Magkano ang bayad sa tren na pangtulog? Ki-m-k--t-s ---------o-mov-g--o ? K___ k_____ l___ e_ d__________ ? K-o- k-s-a- l-k- e- d-r-o-a-o-o ? --------------------------------- Kiom kostas loko en dormovagono ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -