Phrasebook

tl Pagdating sa hotel   »   eo En la hotelo – Alveno

27 [dalawampu’t pito]

Pagdating sa hotel

Pagdating sa hotel

27 [dudek sep]

En la hotelo – Alveno

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Mayroon ba kayong bakanteng kwarto? Ĉ- vi ha--s --b--a- ĉamb-o-? Ĉ_ v_ h____ l______ ĉ_______ Ĉ- v- h-v-s l-b-r-n ĉ-m-r-n- ---------------------------- Ĉu vi havas liberan ĉambron? 0
Nagreserba ako ng kwarto. Mi -e----i- --m--on. M_ r_______ ĉ_______ M- r-z-r-i- ĉ-m-r-n- -------------------- Mi rezervis ĉambron. 0
Ang pangalan ko ay Müller. M-a n--o-es-as---ll-r. M__ n___ e____ M______ M-a n-m- e-t-s M-l-e-. ---------------------- Mia nomo estas Müller. 0
Kailangan ko ng solong kwarto. Mi--e-o-a--u------an ĉa-b---. M_ b______ u________ ĉ_______ M- b-z-n-s u-u-p-l-n ĉ-m-r-n- ----------------------------- Mi bezonas unuopulan ĉambron. 0
Kailangan ko ng dobleng kwarto. M- -ez---s -uop--a---am-ron. M_ b______ d_______ ĉ_______ M- b-z-n-s d-o-u-a- ĉ-m-r-n- ---------------------------- Mi bezonas duopulan ĉambron. 0
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi? P- ki-- n---e-l---am-ro k--tas? P_ k___ n____ l_ ĉ_____ k______ P- k-o- n-k-e l- ĉ-m-r- k-s-a-? ------------------------------- Po kiom nokte la ĉambro kostas? 0
Gusto ko ng kwarto na may banyo. M- ŝatus ĉ-m-ro- -un-ba--uvo. M_ ŝ____ ĉ______ k__ b_______ M- ŝ-t-s ĉ-m-r-n k-n b-n-u-o- ----------------------------- Mi ŝatus ĉambron kun bankuvo. 0
Gusto ko ng kwarto na may shower. Mi--at-s --m---n ku---uŝejo. M_ ŝ____ ĉ______ k__ d______ M- ŝ-t-s ĉ-m-r-n k-n d-ŝ-j-. ---------------------------- Mi ŝatus ĉambron kun duŝejo. 0
Maaari ko bang makita ang kwarto? Ĉu m---ova-----i--a -ambro-? Ĉ_ m_ p____ v___ l_ ĉ_______ Ĉ- m- p-v-s v-d- l- ĉ-m-r-n- ---------------------------- Ĉu mi povas vidi la ĉambron? 0
Mayroon bang garahe dito? Ĉu ---as-pa----o ---tie? Ĉ_ e____ p______ ĉ______ Ĉ- e-t-s p-r-e-o ĉ---i-? ------------------------ Ĉu estas parkejo ĉi-tie? 0
Mayroon bang kahadeyero dito? Ĉu--sta- m----anko -i---e? Ĉ_ e____ m________ ĉ______ Ĉ- e-t-s m-n-r-n-o ĉ---i-? -------------------------- Ĉu estas monŝranko ĉi-tie? 0
May fax ba dito? Ĉ--e-ta- t-lef-ks-l---i----? Ĉ_ e____ t__________ ĉ______ Ĉ- e-t-s t-l-f-k-i-o ĉ---i-? ---------------------------- Ĉu estas telefaksilo ĉi-tie? 0
Sige, kukunin ko na ang kwarto. Bo-e------r--a- -a -a-bro-. B____ m_ p_____ l_ ĉ_______ B-n-, m- p-e-a- l- ĉ-m-r-n- --------------------------- Bone, mi prenas la ĉambron. 0
Narito ang mga susi. J-------l---loj. J__ l_ ŝ________ J-n l- ŝ-o-i-o-. ---------------- Jen la ŝlosiloj. 0
Narito ang aking bagahe. Je- mia----a----. J__ m__ p________ J-n m-a p-k-ĵ-r-. ----------------- Jen mia pakaĵaro. 0
Anong oras ang almusal? J- la--i-ma-ho---e-t-s mat-n-a-ĝ-? J_ l_ k____ h___ e____ m__________ J- l- k-o-a h-r- e-t-s m-t-n-a-ĝ-? ---------------------------------- Je la kioma horo estas matenmanĝo? 0
Anong oras ang tanghalian? J- la--iom- ---- ---a---ag---ĝ-? J_ l_ k____ h___ e____ t________ J- l- k-o-a h-r- e-t-s t-g-a-ĝ-? -------------------------------- Je la kioma horo estas tagmanĝo? 0
Anong oras ang hapunan? J--l- --o-- --ro ----s ve---rmanĝ-? J_ l_ k____ h___ e____ v___________ J- l- k-o-a h-r- e-t-s v-s-e-m-n-o- ----------------------------------- Je la kioma horo estas vespermanĝo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -