Phrasebook

tl mga bansa at mga wika   »   sr Земље и језици

5 [limang]

mga bansa at mga wika

mga bansa at mga wika

5 [пет]

5 [pet]

Земље и језици

[Zemlje i jezici]

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Serbian Maglaro higit pa
Si John ay mula sa London. Џ----е--з -о-дон-. Џ__ ј_ и_ Л_______ Џ-н ј- и- Л-н-о-а- ------------------ Џон је из Лондона. 0
D--n je--z --n----. D___ j_ i_ L_______ D-o- j- i- L-n-o-a- ------------------- Džon je iz Londona.
Ang London ay nasa britanya. Л--д-- ј- - В--и--- Б--т---ји. Л_____ ј_ у В______ Б_________ Л-н-о- ј- у В-л-к-ј Б-и-а-и-и- ------------------------------ Лондон је у Великој Британији. 0
L-n-o--je u-Vel-koj--ritan-ji. L_____ j_ u V______ B_________ L-n-o- j- u V-l-k-j B-i-a-i-i- ------------------------------ London je u Velikoj Britaniji.
Nagsasalita siya ng ingles. Он-го-ори-енг--ски. О_ г_____ е________ О- г-в-р- е-г-е-к-. ------------------- Он говори енглески. 0
On-g-v--i -n-le---. O_ g_____ e________ O- g-v-r- e-g-e-k-. ------------------- On govori engleski.
Si Maria ay mula sa Madrid. М--и-а -- -----др---. М_____ ј_ и_ М_______ М-р-ј- ј- и- М-д-и-а- --------------------- Марија је из Мадрида. 0
Ma-ija--e--- Ma-r---. M_____ j_ i_ M_______ M-r-j- j- i- M-d-i-a- --------------------- Marija je iz Madrida.
Ang Madrid ay nasa Espanya. Ма--ид----у-Шпа--ји. М_____ ј_ у Ш_______ М-д-и- ј- у Ш-а-и-и- -------------------- Мадрид је у Шпанији. 0
M----d je-u--p-ni--. M_____ j_ u Š_______ M-d-i- j- u Š-a-i-i- -------------------- Madrid je u Španiji.
Nagsasalita siya ng espanyol. О-- -о-о-и ш-ански. О__ г_____ ш_______ О-а г-в-р- ш-а-с-и- ------------------- Она говори шпански. 0
Ona--ovor- š--ns-i. O__ g_____ š_______ O-a g-v-r- š-a-s-i- ------------------- Ona govori španski.
Sina Peter at Martha ay mula sa Berlin. Пет-- и-М---а-с- -з Б-р--на. П____ и М____ с_ и_ Б_______ П-т-р и М-р-а с- и- Б-р-и-а- ---------------------------- Петер и Марта су из Берлина. 0
P--e--i-Mar----u-iz--erli--. P____ i M____ s_ i_ B_______ P-t-r i M-r-a s- i- B-r-i-a- ---------------------------- Peter i Marta su iz Berlina.
Ang Berlin ay nasa Alemanya. Бер-и-----у---мачко-. Б_____ ј_ у Н________ Б-р-и- ј- у Н-м-ч-о-. --------------------- Берлин је у Немачкој. 0
B--l---j--- Nem-čkoj. B_____ j_ u N________ B-r-i- j- u N-m-č-o-. --------------------- Berlin je u Nemačkoj.
Nagsasalita ba kayong dalawa ng Aleman? Г-в-рите ---о-о----------? Г_______ л_ о____ н_______ Г-в-р-т- л- о-о-е н-м-ч-и- -------------------------- Говорите ли обоје немачки? 0
G-vo--te-l- ---je -em----? G_______ l_ o____ n_______ G-v-r-t- l- o-o-e n-m-č-i- -------------------------- Govorite li oboje nemački?
Ang London ay isang kabiserang lungsod. Ло---н је г--вн---р--. Л_____ ј_ г_____ г____ Л-н-о- ј- г-а-н- г-а-. ---------------------- Лондон је главни град. 0
Lond-- je-----n---ra-. L_____ j_ g_____ g____ L-n-o- j- g-a-n- g-a-. ---------------------- London je glavni grad.
Ang Madrid at Berlin ay mga kabiserang lungsod din. М-д--д и---р--н-су --к-ђ- глав-и г-а--в-. М_____ и Б_____ с_ т_____ г_____ г_______ М-д-и- и Б-р-и- с- т-к-ђ- г-а-н- г-а-о-и- ----------------------------------------- Мадрид и Берлин су такође главни градови. 0
M-dr-d i Berli- s- --kođe --a-n---r-dov-. M_____ i B_____ s_ t_____ g_____ g_______ M-d-i- i B-r-i- s- t-k-đ- g-a-n- g-a-o-i- ----------------------------------------- Madrid i Berlin su takođe glavni gradovi.
Ang mga kabiserang lungsod ay malalaki at maiingay. Г---н--гр-дов-------л----- б--ни. Г_____ г______ с_ в_____ и б_____ Г-а-н- г-а-о-и с- в-л-к- и б-ч-и- --------------------------------- Главни градови су велики и бучни. 0
Glavni--ra--vi s-----iki-- --čn-. G_____ g______ s_ v_____ i b_____ G-a-n- g-a-o-i s- v-l-k- i b-č-i- --------------------------------- Glavni gradovi su veliki i bučni.
Ang Pransya ay nasa Europa. Ф----уск- -- --Е-----. Ф________ ј_ у Е______ Ф-а-ц-с-а ј- у Е-р-п-. ---------------------- Француска је у Европи. 0
Francus-a-j- u-Ev--p-. F________ j_ u E______ F-a-c-s-a j- u E-r-p-. ---------------------- Francuska je u Evropi.
Ang Egipto ay nasa Africa. Е-и-ат -е-- ---и--. Е_____ ј_ у А______ Е-и-а- ј- у А-р-ц-. ------------------- Египат је у Африци. 0
Eg--a---e-u Af-i-i. E_____ j_ u A______ E-i-a- j- u A-r-c-. ------------------- Egipat je u Africi.
Ang Hapon ay nasa Asya. Јап-н ј- - Аз--и. Ј____ ј_ у А_____ Ј-п-н ј- у А-и-и- ----------------- Јапан је у Азији. 0
J--an--- - A-iji. J____ j_ u A_____ J-p-n j- u A-i-i- ----------------- Japan je u Aziji.
Ang Kanada ay nasa Hilagang Amerika. К---д- -- у---в-рн----мер-ц-. К_____ ј_ у С_______ А_______ К-н-д- ј- у С-в-р-о- А-е-и-и- ----------------------------- Канада је у Северној Америци. 0
Kan-da ---u-Se-e--oj------ci. K_____ j_ u S_______ A_______ K-n-d- j- u S-v-r-o- A-e-i-i- ----------------------------- Kanada je u Severnoj Americi.
Ang Panama ay nasa Gitnang Amerika. Пана-а-ј--у--ред-ој Ам-р-ци. П_____ ј_ у С______ А_______ П-н-м- ј- у С-е-њ-ј А-е-и-и- ---------------------------- Панама је у Средњој Америци. 0
P-na-a-j--u-S--d-jo-----r-c-. P_____ j_ u S_______ A_______ P-n-m- j- u S-e-n-o- A-e-i-i- ----------------------------- Panama je u Srednjoj Americi.
Ang Brazil ay nasa Timugan Amerika. Б--з----- - Ј--но--А-----и. Б_____ ј_ у Ј_____ А_______ Б-а-и- ј- у Ј-ж-о- А-е-и-и- --------------------------- Бразил је у Јужној Америци. 0
B-az-- j--u -u--oj -m-ric-. B_____ j_ u J_____ A_______ B-a-i- j- u J-ž-o- A-e-i-i- --------------------------- Brazil je u Južnoj Americi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -