Phrasebook

tl Sa restawran 2   »   eo En la restoracio 2

30 [tatlumpu’t]

Sa restawran 2

Sa restawran 2

30 [tridek]

En la restoracio 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat. Unu-p-ms-kon, m---e-a-. U__ p________ m_ p_____ U-u p-m-u-o-, m- p-t-s- ----------------------- Unu pomsukon, mi petas. 0
Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat. Unu ---on-do---mi petas. U__ l_________ m_ p_____ U-u l-m-n-d-n- m- p-t-s- ------------------------ Unu limonadon, mi petas. 0
Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat. U-u t---t-ukon--mi -e--s. U__ t__________ m_ p_____ U-u t-m-t-u-o-, m- p-t-s- ------------------------- Unu tomatsukon, mi petas. 0
Gusto ko ng isang basong red wine. M- -atu--un- -las-- da ruĝa ---o. M_ ŝ____ u__ g_____ d_ r___ v____ M- ŝ-t-s u-u g-a-o- d- r-ĝ- v-n-. --------------------------------- Mi ŝatus unu glason da ruĝa vino. 0
Gusto ko ng isang baso ng white wine. M--ŝa--s -nu-g-aso--d- b-a-ka-vin-. M_ ŝ____ u__ g_____ d_ b_____ v____ M- ŝ-t-s u-u g-a-o- d- b-a-k- v-n-. ----------------------------------- Mi ŝatus unu glason da blanka vino. 0
Gusto ko ng isang bote ng champagne. M- -at-s -n- -otelo- -- -----no. M_ ŝ____ u__ b______ d_ ĉ_______ M- ŝ-t-s u-u b-t-l-n d- ĉ-m-a-o- -------------------------------- Mi ŝatus unu botelon da ĉampano. 0
Gusto mo ba ng isda? Ĉu v- -a--- f----? Ĉ_ v_ ŝ____ f_____ Ĉ- v- ŝ-t-s f-ŝ-n- ------------------ Ĉu vi ŝatas fiŝon? 0
Gusto mo ba ng baka? Ĉ- -i--at------aĵ--? Ĉ_ v_ ŝ____ b_______ Ĉ- v- ŝ-t-s b-v-ĵ-n- -------------------- Ĉu vi ŝatas bovaĵon? 0
Gusto mo ba ng baboy? Ĉu -i --t-s -o----on? Ĉ_ v_ ŝ____ p________ Ĉ- v- ŝ-t-s p-r-a-o-? --------------------- Ĉu vi ŝatas porkaĵon? 0
Gusto ko ng walang karne. Mi--a-us--on--en-ia--an. M_ ŝ____ i__ s__________ M- ŝ-t-s i-n s-n-i-n-a-. ------------------------ Mi ŝatus ion senviandan. 0
Gusto ko ng halu-halong gulay. Mi-ŝatu- -----pl----. M_ ŝ____ l___________ M- ŝ-t-s l-g-m-l-d-n- --------------------- Mi ŝatus legompladon. 0
Gusto ko ng mabilisan. M- -a-us --- n--on--da-r---a-. M_ ŝ____ i__ n________________ M- ŝ-t-s i-n n-l-n-e-a-r-n-a-. ------------------------------ Mi ŝatus ion nelongedaŭrantan. 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin? Ĉ- -i -at-s tion --n --z-? Ĉ_ v_ ŝ____ t___ k__ r____ Ĉ- v- ŝ-t-s t-o- k-n r-z-? -------------------------- Ĉu vi ŝatus tion kun rizo? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta? Ĉ--v- ŝ--us-------un-nu-e--j? Ĉ_ v_ ŝ____ t___ k__ n_______ Ĉ- v- ŝ-t-s t-o- k-n n-d-l-j- ----------------------------- Ĉu vi ŝatus tion kun nudeloj? 0
Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas? Ĉu vi-ŝ--u- t--n ku---e-p---j? Ĉ_ v_ ŝ____ t___ k__ t________ Ĉ- v- ŝ-t-s t-o- k-n t-r-o-o-? ------------------------------ Ĉu vi ŝatus tion kun terpomoj? 0
Hindi iyan masarap. Tio-ne--o------s po----. T__ n_ b________ p__ m__ T-o n- b-n-u-t-s p-r m-. ------------------------ Tio ne bongustas por mi. 0
Malamig ang pagkain. La---n-- e-t-s-m----rma. L_ m____ e____ m________ L- m-n-o e-t-s m-l-a-m-. ------------------------ La manĝo estas malvarma. 0
Hindi ito ang inorder ko. Tion m- -e men-i-. T___ m_ n_ m______ T-o- m- n- m-n-i-. ------------------ Tion mi ne mendis. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -