Phrasebook

tl Pamimili   »   id Berbelanja

54 [limampu’t apat]

Pamimili

Pamimili

54 [lima puluh empat]

Berbelanja

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Indonesian Maglaro higit pa
Gusto kong bumili ng regalo. Say---ng-- ---be----e-ua- k-do. S___ i____ m______ s_____ k____ S-y- i-g-n m-m-e-i s-b-a- k-d-. ------------------------------- Saya ingin membeli sebuah kado. 0
Pero wag masyadong mahal. Tapi ya-g-t---- m---l. T___ y___ t____ m_____ T-p- y-n- t-d-k m-h-l- ---------------------- Tapi yang tidak mahal. 0
Siguro isang hanbag? M-----n -e-uah--a- t-ng--? M______ s_____ t__ t______ M-n-k-n s-b-a- t-s t-n-a-? -------------------------- Mungkin sebuah tas tangan? 0
Anong kulay ang gusto mo? W-rna-apa--a-- A-da ingi-ka-? W____ a__ y___ A___ i________ W-r-a a-a y-n- A-d- i-g-n-a-? ----------------------------- Warna apa yang Anda inginkan? 0
Itim, kayumanggi o puti? Hi---,--o--la-----u-putih? H_____ c______ a___ p_____ H-t-m- c-k-l-t a-a- p-t-h- -------------------------- Hitam, cokelat atau putih? 0
Malaki o maliit? Yan- -es-r a-au -an- -----? Y___ b____ a___ y___ k_____ Y-n- b-s-r a-a- y-n- k-c-l- --------------------------- Yang besar atau yang kecil? 0
Maaari ko ba ito makita? B---hk-h -a-a-m---h----a? B_______ s___ m__________ B-l-h-a- s-y- m-l-h-t-y-? ------------------------- Bolehkah saya melihatnya? 0
Gawa ito sa katad? Apak-h ----te-bu-t---r- -u-it? A_____ i__ t______ d___ k_____ A-a-a- i-i t-r-u-t d-r- k-l-t- ------------------------------ Apakah ini terbuat dari kulit? 0
O gawa ito sa plastik? Atau dar--b-han ----et--? A___ d___ b____ s________ A-a- d-r- b-h-n s-n-e-i-? ------------------------- Atau dari bahan sintetis? 0
Gawa sa katad, syempre. T--tu---ja d--i ---i-. T____ s___ d___ k_____ T-n-u s-j- d-r- k-l-t- ---------------------- Tentu saja dari kulit. 0
Ito ay mahusay na kalidad. I-- ku-lit-- y-n----nga--bagus. I__ k_______ y___ s_____ b_____ I-u k-a-i-a- y-n- s-n-a- b-g-s- ------------------------------- Itu kualitas yang sangat bagus. 0
At talagang nasa murang halaga ang handbag. Ha--a---s--a--an--a-san--t-te-ja-g-a-. H____ t__ t________ s_____ t__________ H-r-a t-s t-n-a-n-a s-n-a- t-r-a-g-a-. -------------------------------------- Harga tas tangannya sangat terjangkau. 0
Gusto ko ito. Sa-a-m--yuk-in-a. S___ m___________ S-y- m-n-u-a-n-a- ----------------- Saya menyukainya. 0
Kukunin ko ito. S--a---b---y--- --i. S___ a____ y___ i___ S-y- a-b-l y-n- i-i- -------------------- Saya ambil yang ini. 0
Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan? A---a- bo-eh -aya-menu--r-y-? A_____ b____ s___ m__________ A-a-a- b-l-h s-y- m-n-k-r-y-? ----------------------------- Apakah boleh saya menukarnya? 0
Oo naman. Te-tu ----. T____ s____ T-n-u s-j-. ----------- Tentu saja. 0
Ibabalot namin ito pangregalo. Ka-- membu-gkusny- d-ng-- k-rta---a-o. K___ m____________ d_____ k_____ k____ K-m- m-m-u-g-u-n-a d-n-a- k-r-a- k-d-. -------------------------------------- Kami membungkusnya dengan kertas kado. 0
Nandoon ang kahera. Ka-i-nya -----i -ana. K_______ a__ d_ s____ K-s-r-y- a-a d- s-n-. --------------------- Kasirnya ada di sana. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -