Phrasebook

tl At the post office   »   id Di kantor pos

59 [limampu’t siyam]

At the post office

At the post office

59 [lima puluh sembilan]

Di kantor pos

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Indonesian Maglaro higit pa
Nasaan ang pinakamalapit na post opis? D--mana kant-- -os---rdekat? Di mana kantor pos terdekat? D- m-n- k-n-o- p-s t-r-e-a-? ---------------------------- Di mana kantor pos terdekat? 0
Malayo ba dito ang susunod na post opis? Ap-ka---ar----a----h--a---i-----a---------beri-u--ya? Apakah jaraknya jauh sampai ke kantor pos berikutnya? A-a-a- j-r-k-y- j-u- s-m-a- k- k-n-o- p-s b-r-k-t-y-? ----------------------------------------------------- Apakah jaraknya jauh sampai ke kantor pos berikutnya? 0
Nasaan ang pinakamalapit na hulugan ng sulat? Di m-na -ota---urat --rik-tn-a? Di mana kotak surat berikutnya? D- m-n- k-t-k s-r-t b-r-k-t-y-? ------------------------------- Di mana kotak surat berikutnya? 0
Kailangan ko ng ilang selyo. Sa-a-mem---u-k-n b----ap---e-ang-o. Saya membutuhkan beberapa perangko. S-y- m-m-u-u-k-n b-b-r-p- p-r-n-k-. ----------------------------------- Saya membutuhkan beberapa perangko. 0
Para sa isang kard at isang liham. Un-uk -e-ua- k---- --s--an--eb-a--s--a-. Untuk sebuah kartu pos dan sebuah surat. U-t-k s-b-a- k-r-u p-s d-n s-b-a- s-r-t- ---------------------------------------- Untuk sebuah kartu pos dan sebuah surat. 0
Magkano ang selyo papuntang Amerika? / Magkano ang pagpadala papuntang Amerika? Be--pa-biaya-pe-an--o-un-uk-k--A-e---a? Berapa biaya perangko untuk ke Amerika? B-r-p- b-a-a p-r-n-k- u-t-k k- A-e-i-a- --------------------------------------- Berapa biaya perangko untuk ke Amerika? 0
Gaano kabigat ang parsela? S-----p---er-t-paketny-? Seberapa berat paketnya? S-b-r-p- b-r-t p-k-t-y-? ------------------------ Seberapa berat paketnya? 0
Maaari ko ba itong ipadala sa pamamagitan ng koreong panghimpapawid? Apa-ah-s----b--a-men-irimny--d---an--o- -d--a? Apakah saya bisa mengirimnya dengan pos udara? A-a-a- s-y- b-s- m-n-i-i-n-a d-n-a- p-s u-a-a- ---------------------------------------------- Apakah saya bisa mengirimnya dengan pos udara? 0
Gaano katagal bago ito makarating doon? B---p--l-ma -a-p-i--a -a--- -t-? Berapa lama sampainya paket itu? B-r-p- l-m- s-m-a-n-a p-k-t i-u- -------------------------------- Berapa lama sampainya paket itu? 0
Saan ako maaaring tumawag? D------ -a-a-bi-- --n-l--o-? Di mana saya bisa menelepon? D- m-n- s-y- b-s- m-n-l-p-n- ---------------------------- Di mana saya bisa menelepon? 0
Nasaan ang susunod na booth ng telepono? D- mana --lep-n----m--er---a-? Di mana telepon umum terdekat? D- m-n- t-l-p-n u-u- t-r-e-a-? ------------------------------ Di mana telepon umum terdekat? 0
Mayroon ka bang mga tarheta? Apa-a--A-----em--iki--ar-u-tel-pon? Apakah Anda memiliki kartu telepon? A-a-a- A-d- m-m-l-k- k-r-u t-l-p-n- ----------------------------------- Apakah Anda memiliki kartu telepon? 0
Mayroon ka bang direktoryo ng telepono? Ap-k-- -n-a--e------ -------l-po-? Apakah Anda memiliki buku telepon? A-a-a- A-d- m-m-l-k- b-k- t-l-p-n- ---------------------------------- Apakah Anda memiliki buku telepon? 0
Alam mo ba ang area code para sa Austria? T-huk-h--n-a ------o-o- -el---n -e--r--A-str--? Tahukah Anda kode nomor telepon negara Austria? T-h-k-h A-d- k-d- n-m-r t-l-p-n n-g-r- A-s-r-a- ----------------------------------------------- Tahukah Anda kode nomor telepon negara Austria? 0
Sandali lang, titingnan ko muna. S-b-nta-, s------hat----u. Sebentar, saya lihat dulu. S-b-n-a-, s-y- l-h-t d-l-. -------------------------- Sebentar, saya lihat dulu. 0
Ang linya ay laging okupado. Sa-----n-a-s-l-lu -i-u-. Salurannya selalu sibuk. S-l-r-n-y- s-l-l- s-b-k- ------------------------ Salurannya selalu sibuk. 0
Aling numero ang tinatawagan mo? No-o------pa ya-g A-da--ek--? Nomor berapa yang Anda tekan? N-m-r b-r-p- y-n- A-d- t-k-n- ----------------------------- Nomor berapa yang Anda tekan? 0
Kailangan mo munang dumayal ng zero! An----a----me---a- -n-k- -o-------bi- -ah---! Anda harus menekan angka nol terlebih dahulu! A-d- h-r-s m-n-k-n a-g-a n-l t-r-e-i- d-h-l-! --------------------------------------------- Anda harus menekan angka nol terlebih dahulu! 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -