Phrasebook

tl Sa bahay   »   id Di rumah

17 [labing pito]

Sa bahay

Sa bahay

17 [tujuh belas]

Di rumah

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Indonesian Maglaro higit pa
Narito ang aming bahay. Ru-ah-kami-b----- -- ----. R____ k___ b_____ d_ s____ R-m-h k-m- b-r-d- d- s-n-. -------------------------- Rumah kami berada di sini. 0
Ang bubong ay nasa taas. D- ---- it- at-p. D_ a___ i__ a____ D- a-a- i-u a-a-. ----------------- Di atas itu atap. 0
Ang basement ay nasa baba. Di-ba-ah-i-- ruang---wa--t--a-. D_ b____ i__ r____ b____ t_____ D- b-w-h i-u r-a-g b-w-h t-n-h- ------------------------------- Di bawah itu ruang bawah tanah. 0
May isang hardin sa likod ng bahay. Di -----ang r--a---d--s--u----aman. D_ b_______ r____ a__ s_____ t_____ D- b-l-k-n- r-m-h a-a s-b-a- t-m-n- ----------------------------------- Di belakang rumah ada sebuah taman. 0
Walang kalsada sa harap ng bahay. Di d-p-n --ma- t-dak---a j--a-. D_ d____ r____ t____ a__ j_____ D- d-p-n r-m-h t-d-k a-a j-l-n- ------------------------------- Di depan rumah tidak ada jalan. 0
May mga puno sa tabi ng bahay. D- s-b---- r---h a-a--e----nan. D_ s______ r____ a__ p_________ D- s-b-l-h r-m-h a-a p-p-h-n-n- ------------------------------- Di sebelah rumah ada pepohonan. 0
Ito ang aking apartment. D-----i-apart---n s-ya. D_ s___ a________ s____ D- s-n- a-a-t-m-n s-y-. ----------------------- Di sini apartemen saya. 0
Narito ang kusina at banyo. I----h d-----d-n ---a- -and-. I_____ d____ d__ k____ m_____ I-i-a- d-p-r d-n k-m-r m-n-i- ----------------------------- Inilah dapur dan kamar mandi. 0
Nariyan ang sala at ang kwarto. D-----a --- ruan-----u da-----ar t--ur. D_ s___ a__ r____ t___ d__ k____ t_____ D- s-n- a-a r-a-g t-m- d-n k-m-r t-d-r- --------------------------------------- Di sana ada ruang tamu dan kamar tidur. 0
Sarado ang pintuan sa harap. Pintu r--ah--e-t-tu-. P____ r____ t________ P-n-u r-m-h t-r-u-u-. --------------------- Pintu rumah tertutup. 0
Ngunit ang mga bintana ay bukas. Tap--j-n-el------e-b---. T___ j_________ t_______ T-p- j-n-e-a-y- t-r-u-a- ------------------------ Tapi jendelanya terbuka. 0
Ang init ngayon. H-ri ini p---s. H___ i__ p_____ H-r- i-i p-n-s- --------------- Hari ini panas. 0
Pupunta kami sa sala. Ka-i---su--ke r--ng--am-. K___ m____ k_ r____ t____ K-m- m-s-k k- r-a-g t-m-. ------------------------- Kami masuk ke ruang tamu. 0
May sofa at upuan doon. D---an--ad- s--- d-- ku-si---m-. D_ s___ a__ s___ d__ k____ t____ D- s-n- a-a s-f- d-n k-r-i t-m-. -------------------------------- Di sana ada sofa dan kursi tamu. 0
Pakiusap, umupo po kayo! S--a-an--u-u-! S______ d_____ S-l-k-n d-d-k- -------------- Silakan duduk! 0
Nandoon ang kompyuter ko. D- ---- --a--omp-t------a. D_ s___ a__ k_______ s____ D- s-n- a-a k-m-u-e- s-y-. -------------------------- Di sana ada komputer saya. 0
Nandoon ang stereo ko. D--s-na -d- p-ran-k---stereo----a. D_ s___ a__ p________ s_____ s____ D- s-n- a-a p-r-n-k-t s-e-e- s-y-. ---------------------------------- Di sana ada perangkat stereo saya. 0
Ang telebisyon ay bagung-bago. Tele-isiny--masih s-ngat--aru. T__________ m____ s_____ b____ T-l-v-s-n-a m-s-h s-n-a- b-r-. ------------------------------ Televisinya masih sangat baru. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -