Phrasebook

tl may gusto na isang bagay   »   it voler qualcosa

71 [pitumpu’t isa]

may gusto na isang bagay

may gusto na isang bagay

71 [settantuno]

voler qualcosa

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
Anong gusto niyo? C----osa vole--? C__ c___ v______ C-e c-s- v-l-t-? ---------------- Che cosa volete? 0
Nais nyo bang maglaro ng soccer? Vo--te----ca-- a p--l---? V_____ g______ a p_______ V-l-t- g-o-a-e a p-l-o-e- ------------------------- Volete giocare a pallone? 0
Nais nyo bang bisitahin ang mga kaibigan niyo? Vole-e andare-- t--vare-----i am---? V_____ a_____ a t______ d____ a_____ V-l-t- a-d-r- a t-o-a-e d-g-i a-i-i- ------------------------------------ Volete andare a trovare degli amici? 0
gusto vo---e v_____ v-l-r- ------ volere 0
Ayokong huling dumating. No- --g-i- --r----e-----i--rd-. N__ v_____ a_______ i_ r_______ N-n v-g-i- a-r-v-r- i- r-t-r-o- ------------------------------- Non voglio arrivare in ritardo. 0
Ayokong pumunta Non-v--l-- an--r--. N__ v_____ a_______ N-n v-g-i- a-d-r-i- ------------------- Non voglio andarci. 0
Gusto ko nang umuwi. Vogl-o and-re-a-ca-a. V_____ a_____ a c____ V-g-i- a-d-r- a c-s-. --------------------- Voglio andare a casa. 0
Gusto kong manatili sa bahay. Vog-----es---e---cas-. V_____ r______ a c____ V-g-i- r-s-a-e a c-s-. ---------------------- Voglio restare a casa. 0
Gusto kong mapag-isa. Vo-lio-esser--so-o. --V-gl-o-s--r- da--o--. V_____ e_____ s____ / V_____ s____ d_ s____ V-g-i- e-s-r- s-l-. / V-g-i- s-a-e d- s-l-. ------------------------------------------- Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. 0
Gusto mo ditong manatili? Vuoi re--a-e-q-i? V___ r______ q___ V-o- r-s-a-e q-i- ----------------- Vuoi restare qui? 0
Gusto mo ditong kumain? Vu-- m-n-i--e-qu-? V___ m_______ q___ V-o- m-n-i-r- q-i- ------------------ Vuoi mangiare qui? 0
Gusto mo ditong matulog? V--- --rmi-e qui? V___ d______ q___ V-o- d-r-i-e q-i- ----------------- Vuoi dormire qui? 0
Nais mo bang bukas umalis? Vuo-- p--ti-- -om-n-? V____ p______ d______ V-o-e p-r-i-e d-m-n-? --------------------- Vuole partire domani? 0
Nais mo bang manatili hanggang bukas? Vu------s-are-fi-o - domani? V____ r______ f___ a d______ V-o-e r-s-a-e f-n- a d-m-n-? ---------------------------- Vuole restare fino a domani? 0
Nais mo bang bukas pa babayaran ang mga bayarin? V---e p--a-e-il -ont--sol- d-m--i? V____ p_____ i_ c____ s___ d______ V-o-e p-g-r- i- c-n-o s-l- d-m-n-? ---------------------------------- Vuole pagare il conto solo domani? 0
Gusto nyo bang pumunta sa disko? V-l-te andar---n ---cotec-? V_____ a_____ i_ d_________ V-l-t- a-d-r- i- d-s-o-e-a- --------------------------- Volete andare in discoteca? 0
Gusto nyo bang pumunta sa sinehan? Vo-e-e-a-d-re a- --n-m-? V_____ a_____ a_ c______ V-l-t- a-d-r- a- c-n-m-? ------------------------ Volete andare al cinema? 0
Gusto nyo bang pumunta sa café? V-lete--n--re -l ba-? V_____ a_____ a_ b___ V-l-t- a-d-r- a- b-r- --------------------- Volete andare al bar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -