Phrasebook

tl Pangnagdaan 4   »   lt Praeitis 4

84 [walumpu’t apat]

Pangnagdaan 4

Pangnagdaan 4

84 [aštuoniasdešimt keturi]

Praeitis 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Lithuanian Maglaro higit pa
basahin sk-i-y-i s_______ s-a-t-t- -------- skaityti 0
Nagbasa ako. (A---skaič---. (___ s________ (-š- s-a-č-a-. -------------- (Aš) skaičiau. 0
Nabasa ko na ang buong nobela. (-š) -ers--i--a- vi-- r-----. (___ p__________ v___ r______ (-š- p-r-k-i-i-u v-s- r-m-n-. ----------------------------- (Aš) perskaičiau visą romaną. 0
intindihin su--a-ti s_______ s-p-a-t- -------- suprasti 0
Naintindihan ko. (--)-s--r-ta-. (___ s________ (-š- s-p-a-a-. -------------- (Aš) supratau. 0
Naintindihan ko ang buong teksto. (-š--su-r--au v--ą t--stą. (___ s_______ v___ t______ (-š- s-p-a-a- v-s- t-k-t-. -------------------------- (Aš) supratau visą tekstą. 0
sagutin a--a---i a_______ a-s-k-t- -------- atsakyti 0
Sumagot ako. (-----------u. (___ a________ (-š- a-s-k-a-. -------------- (Aš) atsakiau. 0
Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan. (A----tsak-au-į--is-- --a--imus. (___ a_______ į v____ k_________ (-š- a-s-k-a- į v-s-s k-a-s-m-s- -------------------------------- (Aš) atsakiau į visus klausimus. 0
Alam ko yan – alam ko yun. (Aš--t-- ž--a-----a-)---i-ž-n--au. (___ t__ ž____ — (___ t__ ž_______ (-š- t-i ž-n-u — (-š- t-i ž-n-j-u- ---------------------------------- (Aš] tai žinau — (aš) tai žinojau. 0
Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon. (Aš] --------u-—--aš--ta- p-rašiau. (___ t__ r____ — (___ t__ p________ (-š- t-i r-š-u — (-š- t-i p-r-š-a-. ----------------------------------- (Aš] tai rašau — (aš) tai parašiau. 0
Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon. (-š--tai gi-džiu — ---)--ai-g--d--au. (___ t__ g______ — (___ t__ g________ (-š- t-i g-r-ž-u — (-š- t-i g-r-ė-a-. ------------------------------------- (Aš] tai girdžiu — (aš) tai girdėjau. 0
Makukuha ko ito – Nakuha ko ito. (----tai atn--u - (a-- t-i -t--šiau. (___ t__ a_____ — (___ t__ a________ (-š- t-i a-n-š- — (-š- t-i a-n-š-a-. ------------------------------------ (Aš] tai atnešu — (aš) tai atnešiau. 0
Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon. (-š]-ta--a--in-šu —-(-š)-ta- at-i----au. (___ t__ a_______ — (___ t__ a__________ (-š- t-i a-s-n-š- — (-š- t-i a-s-n-š-a-. ---------------------------------------- (Aš] tai atsinešu — (aš) tai atsinešiau. 0
Bibilhin ko iyon – binili ko iyon. (Aš] ta- pe--- —--aš) -ai n-p-rk--. (___ t__ p____ — (___ t__ n________ (-š- t-i p-r-u — (-š- t-i n-p-r-a-. ----------------------------------- (Aš] tai perku — (aš) tai nupirkau. 0
Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon. A--t--tik--o-i-—--š t- -i-ė-a--i. A_ t_ t_______ — a_ t_ t_________ A- t- t-k-u-s- — a- t- t-k-j-u-i- --------------------------------- Aš to tikiuosi — aš to tikėjausi. 0
Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon. (Aš] -ai aišk-nu-—-(aš- -ai----iš-inau. (___ t__ a______ — (___ t__ p__________ (-š- t-i a-š-i-u — (-š- t-i p-a-š-i-a-. --------------------------------------- (Aš] tai aiškinu — (aš) tai paaiškinau. 0
Alam ko yun – alam ko na yun. (--]-tai-pa-į-t--- -inau-— --š)-t---paž-n-j-u-- --noja-. (___ t__ p______ / ž____ — (___ t__ p________ / ž_______ (-š- t-i p-ž-s-u / ž-n-u — (-š- t-i p-ž-n-j-u / ž-n-j-u- -------------------------------------------------------- (Aš] tai pažįstu / žinau — (aš) tai pažinojau / žinojau. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -